イ・スヨン 翻訳記事

 [最新記事]A
C[前へ] [次へ]E

イ・スヨン『Grace』の感動、北朝鮮の子供に伝達 2006-04-29 9:44:03
http://enter.nmaru.com/Enter_View.asp?code=220140&gisano=G0604290010

 バラード界の女王イ・スヨンが北朝鮮の子供助け合いパン工場設立と同時にファンの声援に報いるために7集『Grace スペシャル』アルバムをリリースする。

 イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメントは「来る5月4日顧客声援感謝及び北朝鮮子供助け合いパン工場設立のためのアルバム3万枚限定販売を行う」と明らかにした。

 一層優雅で成熟した声のイ・スヨンは、2006年7集アルバム『Grace』でアルバムリリース4ヵ月で20万枚以上のアルバム販売を記録した唯一の女性歌手だ。

 アルバム市場不況を顔負けにさせるほどファンの愛をたっぷり受けたイ・スヨンは、ファンから受けた愛を感動の『Grace』アルバムで返すという覚悟だ。また今度のアルバム販売による収益金の10%を北朝鮮子供パン工場設立に寄付する予定だ。

 今度のアルバムでは、音楽は勿論映像と写真でもう一度イ・スヨンの色香を感じることができる。未公開ジャケットスティルカット及びM/Vメイキングフィルム、玉置浩二のリメイク曲『終り』未公開M/V、『Grace』『冷える』『恋よ、さよなら』『和解して』などのリミックスバージョン曲が新しく披露される。

 特に一段と優雅なイ・スヨン、余裕のある姿のイ・スヨン、夢幻的な雰囲気のイ・スヨンなど7集で見られなかったイ・スヨンの未公開写真が含まれている。先着順購買者1万人にはイ・スヨンのイメージを盛ったキーホルダも贈呈する予定だ。

 イ・スヨンは、現在5月1日に開かれるイギリスロイヤルフィルハーモニック公演を含めて、LA韓人音楽祭公演とソウル大邱釜山ロイヤルフィルハーモニック共演公演など対内・対外的な活動を模索中だ。


イ・スヨン「仲人で出てみようか?」
プロポーズイベント観客、来月結婚知らせ伝え聞いて 2006-04-28 17:42
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006042817182448370

 「バラードの女王」イ・スヨンが自分がショーケースでプロポーズを手助けしたカップルが結婚するという知らせを聞いて喜びを隠すことができない。

 イ・スヨンはバレンタインデーである去る2月14日に行った7集『Grace』のショーケースで、あるファンのプロポーズを助けて祝歌を歌うイベントを用意した。
 ショーケース中盤、ある男性客が舞台に上がって客席にいたガールフレンドに送る愛の手紙を読んでプロポーズし、そのガールフレンドがびっくりした顔で舞台に上がるとイ・スヨンは準備した花束を送って即席でユリファの『よくして見て』を歌ってキスを誘導したりした。

 この日のプロポーズイベントの主人公だった二人は、最近イ・スヨンの所属社に「イ・スヨンのお陰で来月結婚することになった」と言う内容の感謝の手紙と共に自分たちのウエディング写真を送った。

 イ・スヨンはこのような嬉しい知らせに喜びを隠すことができず「惜しくもイギリスロンドン、アメリカLA公演など海外日程によって結婚式に参加することはできないが、二人の幸せな家庭のために祝福する」と明らかにした。

 一方イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメントは、来る5月4日 北朝鮮子供のための愛のパン工場設立のために7集スペシャルアルバムを3万枚限定発売する。
 このアルバムには未公開ジャケット写真とM/Vメイキングフィルム、玉置浩二のリメイク曲『終り』の未公開M/Vが収録され、『Grace』『冷える』『恋よ、さよなら』『和解して』などのリミックスバージョンも一緒に収録される。


イ・スヨン「7集ショーケースイベントのカップル、結婚にゴールイン」 2006-04-28 11:51:30
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604281150301130

 歌手イ・スヨンが7集ショーケースイベントで行った「プロポーズイベント」当選カップルが結婚にゴールインした。

 去る2月14日午後、ソウル江南区三成洞纎維センター3階イベントホールで開かれた7集アルバムリリース記念ショーケースイベントで、イ・スヨンはイベントに当たったあるファンの愛の告白を助けて祝歌を歌った。

 イベントに当たったファンは、ガールフレンドと出会いが減っているとし、新しく努力したくてイベントに応募することにしたと明らかにした。この日のイベントに当たったある男性は、舞台に上がりガールフレンドに送るびっくり愛の手紙を読み、彼の行動にガールフレンドはちょっと荒てた表情だったが、イ・スヨンの準備した花束と歌を聞いて幸せに微笑みんだ。

 引き続きイ・スヨンは天気予報の「よくして見て」を歌って、観客の呼応を誘導し、二人は辰韓(?)キスを通じて愛を確認することができた。

 イ・スヨンの愛の仲人役によって二人は来る5月、結婚にゴールインすることになったと、イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメント側にウエディング写真と感謝の文を送った。

 イ・スヨンは「お二人、結婚おめでとうございます。惜しくもイギリス、LA公演などの海外スケジュールのため結婚式に参加することはできないが、お二人の幸せな家庭のために祝福する」と語った。

 イ・スヨンは、来る5月1日イギリスロイヤルフィルハーモニック公演を含め、LA韓人音楽祭公演、ソウル・大邱・釜山ロイヤルフィルハーモニック共演公演、6月13日ワールドカップ祝賀応援公演などに参加して活動を続ける。


イ・スヨン、スペシャルアルバム3万枚限定発売 2006-04-27 12:05:54
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006042710550990770

 歌手イ・スヨンが7集とM/Vが収録されたスペシャルアルバムを3万枚売り出す。
 イ・スヨンの所属社は27日「ファンの声援に報いる次元で7集『GRACE』とM/V、M/Vメイキングフィルム、イ・スヨンの未公開写真などを全て収録したスペシャルアルバムを 来る5月4日売り出す」と明らかにした。

 続けて所属社関係者は「今度のスペシャルアルバムには『Grace』『冷える』『恋よ、さよなら』『和解して』など4曲のリミックスバージョンが一緒に収録される。またM/Vに出演したイ・ジュンギ、ミン・ソヒョン、キム・ウンジュ、チョン・フィジョン、キム・ドンウォンなど演技者の撮影姿も伺うことができてイ・スヨンが好きなファンに特別なプレゼントになる」と言いながら「去る26日から各種アルバムサイトを通じて予約受付を受けている」と明らかにした。

 また「今度のスペシャルアルバムの販売収益金の中から10%は北朝鮮子供のためのパン工場設立に寄付する予定」と付け加えた。
 一方今度のスペシャルアルバムは、限定販売であり先着順購買者1万名にイ・スヨンのイメージを盛ったキーホルダをプレゼントする。


イ・スヨン「音楽、映像、写真リニューアルしたリパックアルバム発表」 2006-04-27 11:31:08
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604271130141130

 歌手イ・スヨンが音楽、映像、写真などを新しく編集したリパッケージアルバムを発表する。
 5月4日売り出すリパッケージアルバムは「スペシャルGrace」と命名され、3万枚限定数量で販売する。先着順1万人にはイ・スヨンイメージが盛られたキーホルダも先着順1万人に贈呈する計画。リパッケージアルバムは、既に26日からオンライン予約販売に入った。

 今度のアルバムには、7集に収録された13曲と『Grace』『冷える』『恋よ、さよなら』『和解して』など4曲のリミックスバージョンが公開される。特別に『冷える』は哀切な感じの曲にラップが加わって一層洗練されたバラードに再誕生されて期待感を催している。

 『Grace』『秘密』『冷える』『終り』のM/Vも今度のリパッケージアルバムを通じて公開される。特に『終り』のM/Vはリパッケージアルバムに初めて公開されることで夢幻的な雰囲気がイ・スヨンのボイスと接木されて魅力的だ。

 これ以外に、イ・スヨンの未公開写真も公開して、イ・ジュンギ、ミン・ソヒョン、キム・ウンジュ、チョン・フィジョン、キム・ドンウォン、子役チョン・ダビンなどの演技者が出演したM/Vメイキング写真を見られる。

 一方、「スペシャルGrace」販売収益金の10%は北朝鮮子供のためのパン工場設立に寄付される。


蚕室主競技場でコンサートも見てワールドカップも報告 2006-04-26 06:10
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060426/191600000020060426061053K3.html
イ・スヨン、キム・ゴンモなど合同コンサート

 
▲2006ドイツワールドカップ トーゴ戦が開かれる6月13日ソウル蚕室主競技場で
 合同コンサート開くイ・スヨン、キム・ゴンモ、チョン・イングォン、CRYING NUT

 2006年ドイツワールドカップ韓国サッカー代表チームがトーゴと試合をする6月13日イ・スヨン、キム・ゴンモ、チョン・イングォン、CRYING NUTがソウル蚕室主競技場で合同コンサートを繰り広げる。

 コンサートはこの日午後7時45分に始まるトーゴ戦が終わる午後10時まで進行され、以後観客の団体応援に繋がる。
 バラードからロックまで多様なジャンルを代表する国内最高級歌手の公演は勿論、大型スクリーンを通じて太極戦士たちの宣伝を見守ることができる。
 コンサートを企画したコリアは観客がコンサートとサッカー競技を身近に見られるように蚕室主競技場の既存スクリーン外に大型スクリーン 3台をもっと設置する。

 ラブコリアは今度のコンサートを恋人と家族が一緒に参加できる文化行事として企画。普通価格より25〜30%チケット値段が割引きされるカップル席と家族席(3〜4隣席)も用意した。
 ラブコリア関係者は「応援戦に繋がるがコンサート自体さえ見ても通常の公演に劣らない水準」と言いながら「歌手が出演して応援歌を歌う企業体後援公演とは違う」と語った。


イ・スヨンの歌 オンラインゲーム主題歌で使われる 2006-04-25 14:14
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20060425/191600000020060425141431K1.html

 歌手イ・スヨンの7集収録曲『恋よ、さよなら』が(株)アラゴンNetworksが開発した「シャインオンライン」ゲーム及び広報動画に主題曲で使われる。
 シャインオンラインは、迫力あふれる戦闘、派手なグラフィックと情感こもったキャラクターで奇想天外な冒険の世界を描いたゲーム。現在中国、日本サービスを準備中で、イ・スヨンの音楽はゲーム映像と共にアジア圏に紹介される。

 25日シャインオンラインホームページ(shine.netmarble.net)では、イ・スヨンの祝賀映像メッセージを公開する。

 『恋よ、さよなら』は、日本アルバム社avexの有名作曲家 葛谷葉子が作った歌で、新鮮なメロディと感性的な歌詞が余韻を残す。イ・スヨンの所属社であるLIKUDエンターテインメントは「イ・スヨンの歌がゲームを通じてアジア圏に紹介され、イ・スヨンはゲーム映像を歌のミュージックビデオでも使うことができることになった」と説明した。

 一方7集放送活動を仕上げたイ・スヨンは、5月1日イギリスロンドンCroydon Fairfield Hallでロイヤルフィルハーモニックオーケと共演するのに続き、5月20日アメリカLA Hollywood Bowlで開かれる「2006 Hollywood Bowl 音楽祭り」の舞台に上がる。
 また、帰国直後の5月24、26、27日ソウル、釜山、大邱でロイヤルフィルハーモニックオーケストラと国内公演を繰り広げる。6月にはドイツワールドカップ関連行事で舞台を構える。

【歌手イ・スヨンの祝賀メッセージ】登録日:2006年4月25日
http://shine.netmarble.net/pds/movie/vod.asp


イ・スヨン『恋よ、さよなら』、オンラインゲーム広報主題歌落着 2006.04.25.11:44
http://www.heraldbiz.com/site/data/html_dir/2006/04/25/200604250205.asp

 歌手イ・スヨンの『恋よ、さよなら』がオンラインゲーム広報主題歌で使われることになった。
 イ・スヨンの所属社である(株)LIKUDエンターテインメントは25日「イ・スヨン7集収録曲『恋よ、さよなら』が「シャインオンライン」というオンラインゲームの広報動画の主題曲に挿入された」と明らかにした。
 アラゴンNetworks(株)(代表パク・ジュンソ)が開発してCJインターネット(株)(代表チョン・ヨンジョン)が流通する「シャインオンライン」は、3Dアニメーションスタイルのオンラインゲームで、中国と日本でもサービスされる予定なので関心を集めている。
 「シャインオンライン」の広報主題歌に落着した『恋よ、さよなら』は、日本の有名作曲家 葛谷葉子が書いたバラード曲だ。叙情的なメロディがドラマチックなアニメーション画面とよく合うという評価を聞いている。


イ・スヨン『恋よ、さよなら』ゲーム広報主題歌で使用 2006-04-25 11:33:46
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604251130491130

 イ・スヨン7集『Grace』収録曲である『恋よ、さよなら』がゲーム広報主題歌で使われる。
 25日イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメントは、イ・スヨンの7集に収録された『恋よ、さよなら』がシャインオンラインゲーム(shine.netmarble.net)の広報動画の主題歌で使われると明らかにした。イ・スヨンの『恋よ、さよなら』を広報動画に使うことになるシャインオンラインゲームは、アラゴンNetworks(代表パク・ジュンソ)が開発し、CJインターネット(代表チョン・ヨンジョン)がポブルリシングする三次元MMORPGゲームだ。

 LIKUDエンターテインメントは、アラゴンNetworksは元々はGraceを主題曲で使おうと思ったが、アルバムを全体的に聞いて見た後『恋よ、さよなら』を最終主題曲に決めたと伝えた。アラゴンNetworksは『恋よ、さよなら』の爽やかなメロディを気に入ったことと知られた。

 シャインオンラインゲームの広報動画主題歌で使われる『恋よ、さよなら』は、日本の有名作曲家 葛谷葉子の曲で、口でしきりに口ずさむようになる中毒性の強いメロディと美しい歌詞が印象的な曲だ。

 イ・スヨンは、4月末イギリスに出発して5月1日ロイヤルフィルハーモニックオーケと共演公演を持つことになって、5月20日にはLAハリウッドボウルで開かれる韓人音楽祭りで、5月24、26、27日にはソウル、釜山、大邱でロイヤルフィルハーモニックオーケストラと共演公演を繰り広げる予定だ。


イ・スヨン、水着が膝まで下がった事情 2006-04-16 9:15:06
http://enter.nmaru.com/Enter_View.asp?code=220140&gisano=G0604160018



 7集『Grace』アルバムのようにそれこそ優雅な姿態を誇るバラード界の女王イ・スヨンが浜辺で水着が足首まで下がったくらっとする経験談を打ち明けた。
 イ・スヨンは去る15日午後アナウンサー カン・スジョンが進行するKBSクールFM「カン・スジョンのミュージックショー」に出演した。「土曜日&ラブレター」コーナーに出演したイ・スヨンが海辺に旅行を行った記憶をたどった。

 久し振りにバナナボート(ウォータースルー)に乗ろうと思ったが、その日に限って並んだ人が多くて随分長い間待たなければならなかった。一緒に旅行した叔母が「待ってる間、身にオイルを塗ってサンテン(日焼け?)でもしなさい」とオイルを塗ってくれた。
 全身にオイルを塗って自然光を満喫しようとした瞬間急にバナナボート搭乗順番が回って来てしまった。

 イ・スヨンはこれ以上順番が滞れば乗ることができないかも知れないと思い、オイルを洗い落とす暇なく水着の上にライフジャケットだけ着たままバナナボートに乗った。

 おびただしい速度で水面の上を走る中に他人より身が数十倍滑めらかなイ・スヨンは1分後には海水の味を味わわなければならなかった。そのように水に溺れるのを何回、急に寂しい感じを伴った恐怖(?)が押し寄せ始めた。

 水に溺れたイ・スヨンの水着が膝の下まで降りていたのだ。水中で手を使って見たがどうにもならなかったそうだ。

 イ・スヨンは困り果てたその状況を思い浮かべて「ライフジャケットがなかったらどうなっていたことか」と笑ったが、本当に考えただけでもくらっとする状況に違いない。この事情は電波に乗って一緒に進行したカン・スジョンはもちろんスタッフとリスナーを若死腹痛笑いのるつぼで落ちこむようにした。


2006-04-15 21:58
http://www.newsis.com/entertainments/

 「障害者の日」である20日を記念して15日ソウル視聴広場でKBS3ラジオ障害者の日特集公開放送「一緒に希望に満ちよう」に参加した歌手イ・スヨンが「GRACE」で素敵な舞台を披露している。


▲美しい声のイ・スヨン


▲いつも一様な声のイ・スヨン


 歌手イ・スヨンが14日午後6時からソウル国立劇場ヘロウム劇場で行われた「第42回百想藝術大賞」授賞式で祝賀舞台を構えている。 2006-04-14 21:31:48
http://photo.nmaru.com/Photo_View.asp?gisano=G0604140119&code=250100


▲歌手イ・スヨンの祝賀舞台


トップ歌手イ・スヨン、合コン番組出演に熱視線 2006.04.11
http://sportsseoul.com/

 歌手イ・スヨンが友達のお陰で合コンを経験した。

 イ・スヨンは9日放送されたKBS2「良い人紹介させてくれ」で専門MC兼リポーターのチョン・ジェヒャンなどと共に出演した。トップの人気を享受している女性トップスターがTVの合コン番組に出演することは前例がない事だから視聴者の注目を浴びた。

 男性出演者から愛の矢を受けることができない場合、甘受しなければならない「危険負担」を冒してイ・スヨンが気軽に出演を決めたのは、MCを務めているパク・キョンニムの勧誘のためだったというのが所属社側の言い伝えだ。イ・スヨンとパク・キョンニムは芸能界で噂が立つ友達の仲。イ・スヨンは7集アルバムをリリースする前の休息期にパク・キョンニムが留学中のアメリカを訪ねて一緒に暮らしたほど親しい。

 パク・キョンニムはイ・スヨンが「『紹介させてくれ』にゲスト出演して特技自慢やトークなどを通じて「技」を思いきり見せると「ゲストで出演するのではなく初めから合コンをして見てはどうか」と勧め、イ・スヨンが快く承諾して出演が成り立つことになった。


イ・スヨン「女性歌手反撃急先鋒」2月までアルバム販売1位 2006-04-11 09:22
sg WANNA BEとの対決も関心
http://www.heraldbiz.com/site/data/html_dir/2006/04/11/200604110028.asp

 「バラードの女王」イ・スヨンがアルバム発売1ヵ月余で16万余枚を超えるアルバム販売高を記録して韓国音楽産業協会の2月までの累積集計で1位になった。

 4月11日現在、韓国音楽産業協会集計によれば、去る1月20日発売されたイ・スヨン7集『GRACE』は、2月末までに総16万3885枚が販売された。それでイ・スヨン7集は、今年発表されたアルバムの中で、2月まで最多販売アルバムに記録された。イ・スヨンはアルバム界の不況の中で、去る2004年1月発表した5.5集で約38万枚、その年9月発売した6集で34万余枚の販売高をあげ、韓国音楽産業協会の2004年の調査でそれぞれ2、4位になる底力を見せた。

 イ・スヨンが7集でも「アルバム販売好調」を引き継ぐことができたのは、もの悲しいトロットリズムが加味されたという評価を受けた既存のヒット曲『I Believe』『フィルリルリ』『トングロニ』『ラララ』などいわゆる「イ・スヨン印バラード」の特性を今度のアルバム収録曲である『秘密』『冷える』などでも適切に活かした点を挙げることができる。また、バラードでありながら爽やかな感じがするタイトル曲『Grace』を通じて「拒否感ない変化」を試みた点と『Grace』のM/V主人公で現在最高の人気を享受している映画『王の男』のイ・ジュンギが出た点もアルバム販売にシナジー効果を吹き入れるのに十分だったという分析だ。

 去年10万枚以上のアルバム販売を記録して最多アルバム販売順位20位圏以内に入ることができた女性歌手がBigmama(6位)、BoA(14位)だけだったという点を勘案する時、イ・スヨンの善戦は歌謡界に「女性パワー」をもう一度見せてくれたという評価を得ている。

 男性R&BデュオFly to the Skyは、去る1月初め売り出した6集アルバムで2月末まで9万7000余枚のアルバム販売高を見せ、イ・スヨンの後を引き継いだ。Fly to the Skyはタイトル曲『男らしく』で各種オン・オフライン歌謡順位チャートでトップに上がったのに続き、去る9日放送されたSBS「人気歌謡」で後続曲『避』で1位格である「ミュティズンソング」を掴むなど 昔のままの人気を享受している。

 一方、まだ韓国音楽産業協会の調査リストに上がっていないが、去年2月発売した2集で単一アルバム最多販売(41万4855枚)を記録した男性3人組みR&Bグループsg WANNA BEが、去る10日3集リリースと共に20万枚を超える予約注文を受けたことと知られ、今後のイ・スヨンとの一騎打ちに関心が集まっている。


イ・スヨン、ロンドンでロイヤルフィルハーモニーと公演 2006-04-11 09:05:33
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604110858031130

 歌手イ・スヨンがイギリスロイヤルフィルハーモニックオーケストラと共演公演をする。
 イ・スヨンは5月1日イギリスロンドンCroydon Fairfield Hallで「2006〜2007韓・英両国訪問の年」指定を記念する「2006ThinkKorea、KoreaFantacy」に大衆歌手としては唯一参加する。
 この日の公演にはロイヤルフィルハーモニックオーケストラとイ・スヨン以外にイギリス側の声楽家1人と韓国側芸術人2人が参加する計画だ。

 公演の主催側は「今度の公演は韓国とイギリスを代表する巨匠の出会いで、私たちの大衆音楽史に大きいさっとをグリーン巨匠と世界的名声のイギリスロイヤルフィルハーモニックオーケストラの共演舞台を構えるつもり」とし「クロスオーバー音楽の最高級品格を感じることができる最高水準の作品性と東西洋の出会いという派手で手堅い舞台を作るつもり」と明らかにした。

 一方イ・スヨンは、5月24日ソウル蚕室主競技場でロイヤルフィルハーモニックオーケストラともう一度の共演舞台を持つ。


イ・スヨン、ロンドン舞台に上がる
http://www.sportsseoul.com/news/entertain/music/060410/20060410105303132000.htm


イ・スヨン 英舞台踏む 2006-04-10 16:21
韓国代表歌手資格来月1日ロンドン公演
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2006/04/10/200604100201.asp



 歌手イ・スヨンが韓国代表歌手資格で来月1日イギリスロンドンで公演を持つ。
 イ・スヨンの所属社(株)LIKUDエンターテインメントは10日「イ・スヨンが『第4回ロンドン韓国文化行事』の一環で用意されたコンサートに韓国代表歌手として招待され、来る5月1日午後7時30分ロンドンCroydon Fairfieldコンサートホール舞台に立つことになった」と明らかにした。行事参加のためにイ・スヨンは今月末イギリスに出国、30日順番リハーサルを持った後5月1日1000人余りの観客の前で『Grace』など本人の歌を韓国語で歌う予定だ。

 「ロンドン韓国文化行事」は去る2003年韓英修交120周年及び韓英相互訪問の年を記念して初めて開催された行事で、今年は5月1ヵ月間ロンドン一帯でその四回目行事が開かれる。

 イ・スヨンはイギリス公演を終えた後帰国し、来る5月24日ソウル蚕室主競技場でイギリスロイヤルフィルハーモニックオーケストラと共演する。イ・スヨンはロイヤルフィルハーモニックオーケストラ来韓公演にsg WANNA BE+、Bigmamaと共に共演歌手として出演する。


イ・スヨン、「イギリス有名人士たちの前で熱唱!」 2006-04-10
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?uid=11973&code=music01&page=5&key=&keyword=



 来る5月1日感性のディーバ イ・スヨンがイギリスFairfield Croydon公演場で「2006-2007 韓英相互訪問の年」指定を記念して、駐英韓国大使館と韓人会が主軸で行われる「2006 THINK KOREA, KOREA FANTASY」(仮題目)の公演に大衆歌手としては唯一舞台に上がる。

 大韓民国の代表として舞台に上がるイ・スヨンは、最近7集GRACEを売り出して放送回数2000回突破など最高の人気を走っている中に招待されて更に意味深い席になる見込み。

 またイ・スヨンは、イギリス王立オーケストラであるロイヤルフィルハーモニックオーケストラと共演舞台を持って、イギリスの有名人士たちの前で大韓民国の位相を高める予定だ。

 今度の公演の1部は韓国とイギリスの各国家をロイヤルフィルハーモニックオーケストラの演奏で幕を開いて儀典行事の一環に進行され、またこの前故安益泰先生と一緒に演奏した経歴があるロイヤルフィルハーモニックオーケストラが2006年もう一度イギリスでコリアファンタジーを演奏して感動の舞台をプレゼントする計画。

 続く2部にはイ・スヨンが出演して今度の公演で唯一に大衆歌手として自分のヒット曲を歌う予定。イ・スヨンはロイヤルフィルハーモニックオーケストラと5月1日イギリスの公演に引き続き、5月24日もう一度蚕室主競技場でワンダフルデーの題目でBigmama、VIBE、sg WANNA BEと共に舞台に立つ。

 大韓民国歌謡界に最高の女性歌手に位置づけたイ・スヨンが世界水準のオーケストラと一段階アップグレードしたGRACE姿でファンを待っている。


イ・スヨン、sg WANNA BE+など-ロイヤルフィルハーモニックオーケストラと共演 2006-04-09 23:31:09
http://www.sportsseoul.com/news/entertain/music/060409/20060409105302659000.htm

 イ・スヨンを含めsg WANNA BE+、Bigmama、バイブなど国内最高級歌手たちが来る5月中旬イギリスのロイヤルフィルハーモニックオーケストラと共演する。

 今度の公演は「ワンダフルデー」、「パワフルデー」、「ビュティプルデー」をテーマに来月24日ソウル蚕室オリンピック主競技場を皮切りに、26日大邱前の時コンベンション野外特設舞台、27日釜山海雲台ベックスコなどで相次いで開かれる。ロイヤルフィルハーモニックは、トーマスビチォムによって1946年に創立された世界最高水準のオーケストラで、これまで「クイーン」、「ディーブパープル」、「U2」、「REM」、「ヤニ」など世界最高のポップアーティストたちとの共演レコーディングを通じて大衆音楽界にも名声をふるった。

 今度の公演の指揮は、音楽総監督であるポールベトモンが引き受けて「パブペラの女神」で評価を受けるサラ・ブライトだけも一緒に訪韓する予定だ。ロイヤルフィルハーモニックオーケストラは、去年5月訪韓してユン・ドヒョン、東方神起などと公演する予定だったが、様々な事情で取り消されて多くの音楽ファンに惜しさを与えた事がある。


イ・スヨン、sg WANNA BE+など、5月ロイヤルフィルハーモニと共演する 2006-04-08 17:24:51
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200604081651231130

 イ・スヨン、sg WANNA BE+、バイブ、Bigmama、ネクストなどがイギリス王立ロイヤルフィルハーモニオーケストラと共演、5月のロマンチックな公演芸術舞台を構える。

 イ・スヨン、sg WANNA BE+、バイブ、Bigmamaは来る5月24日ソウル蚕室オリンピック主競技場、26日大邱展示コンベンション野外特設舞台、27日釜山海雲台ベックスコで公演を持ち、オーケストラのメロディで個性溢れるライブ舞台を作る。

 25日、28日にはネクストとサラ・ブライトモンがそれぞれソウル蚕室オリンピック主競技場舞台に上がり、ロイヤルフィルハーモニオーケストラと呼吸する。

 ロイヤルフィルハーモニックオーケストラは、トーマスビチォムによって1946年創立された。ロイヤルフィルハーモニは、クイーン、ディープパープル、ユト、オアシス、ヤニなど世界的に有名なポップアーティストたちとも共演してレコーディングを通じて新しい音楽的解釈で注目されて来た。今度の公演の指揮は音楽総監督であるポールベトモンが引き受けた。

 一方、去年5月ロイヤルフィルハーモニオーケストラはユン・ドヒョン、東方神起などと公演をする計画だったが、公演企画社の無理な進行によって取り消され、惜しさを抱かれた事がある。


Bigmama、sg WANNA BE+、英王立オーケストラと協演 2006-04-06 10:01:53
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006040608304413132

 ネクスト、Bigmama、イ・スヨン、sg WANNA BE+、バイブなど国内最高級歌手たちがイギリス王立オーケストラであるロイヤルフィルハーモニックオーケストラと共に公演をする。

 これらは来る24日から28日まで五日間ソウルと釜山、大邱を回って「ワンダフルデー」「パワフルデー」「ビューティフルデー」という主題で公演をする。

 イギリス王室の権威を象徴するロイヤルフィルハーモニックオーケストラはトーマスビチォムによって1946年創立された世界最高水準のオーケストラに数えられる。このオーケストラはロンドンを本拠にしているが、定期的にイギリス各地を巡回することでイギリス国立管弦楽団役目をしている。特にクイーン、ディープパープル、U2、オアシス、R.E.M、ヤニなど世界的なポップアーティストと沢山共演したオーケストラとしても有名だ。

 Bigmamaとイ・スヨン、バイブ、sg WANNA BE+、ネクストと共に公演を持つイギリスロイヤルフィルハーモニックオーケストラの訪韓日程には「パブペラの女神」サラ・ブライトモンの来韓公演も推進される。

 来る5月24日初公演は「ワンダフルデー」という主題でソウル蚕室オリンピック主競技場で生る。イ・スヨンとBigmama、バイブ、sg WANNA BE+がロイヤルフィルハーモニックオーケストラと派手な共演をしてコンサートの序開きを知らせる。明日の5月25日には「パワフルデー」という題目でシン・ヘチョルのネクストがロイヤルフィルハーモニックオーケストラと公演をする。

 5月26日は大邱展示コンベンション野外特設舞台に移してBigmamaとイ・スヨン、sg WANNA BE+、バイブ、ネクストが一緒に公演を着であり、5月27日釜山海雲台ベックスコでBigmama、イ・スヨン、バイブ、ネクストがロイヤルフィルハーモニックオーケストラと協演する。

 公演企画社呉パースミルレン側は、5月28日ソウル蚕室オリンピック主競技場で生る最後の公演は「ビューティフルデー」という題目でサラ・ブライトマンとの公演を推進する。全ての公演のコンダクターは、ロイヤルフィルハーモニックオーケストラの音楽総監督であるポール・ベトモンが引き受けた。

公演お問い合わせ 1544-4341


 [最新記事]A
C[前へ] [次へ]E