イ・スヨン 翻訳記事 |
イ・スヨン、北パン工場建立のための後援イベントする 2006-03-30
17:03
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006033016571025677
食糧不足で苦しむ北朝鮮の子供のためにパン工場建立を推進中のイ・スヨンがファンの参加のためにイベントをする。
パン工場建立を準備中のイ・スヨンと所属社LIKUDエンターテインメント、韓民族福祉財団側はオンラインショッピングモール
Gマーケットで韓民族福祉財団の後援商品を購入すれば一定額が北朝鮮子供パン工場後援金に積み立てられる「北朝鮮子供のための平和のパン工場」後援ショッピングイベントを来る4月15日まで行う。
去年韓民族福祉財団で実施した「北朝鮮の子供に平和の粉ミルクを」キャンペーンの広報大使に任命されて1億ウォン相当の粉ミルクを支援したイ・スヨンは、韓民族福祉財団の助けに北朝鮮現地にパン工場を建立するという計画を立てた。<スターニュース
2月24日付け報道参照>
イ・スヨン側と韓民族福祉財団側によれば、北朝鮮に平和のパン工場建立を推進するという報道以後、大企業と教会及び個人など多くの所で後援したいという意見が零れ落ちた。イ・スヨン側は平和のパン工場建立後援に参加したいというファンの意見に従って今度イベントを実施することになった。
イ・スヨン側は「大きな教会や大企業などから静かに助けたいという連絡を沢山受けた」と明らかにした。
イ・スヨンは去る2月初め粉ミルク支援事業モニターのために北朝鮮を訪問する事にしていたが、事情で行くことができず、来月中に韓民族福祉財団の再訪北日程に合流して北朝鮮現地でパン工場建立のための具体的な事項を論議するという計画だ。
ユニセフによれば、一年約18億4000人の子供が飢えに死んで行っており、この中アフリカと北朝鮮、バングラデシュの飢餓死亡率が一番高い。5歳以下飢餓死亡率も一年600万人に上るなど飢餓問題は全世界的に深刻な状況だ。
韓民族福祉財団は、今年に入って北朝鮮に粉ミルクと離乳食1万6000缶(2億ウォン相当)、手押車1万2000台(6億ウォン相当)、そして平壌医学大学病院窓わく個数工事に6億ウォンを支援した。
イ・スヨン「M/Vに本当に出演したかった」ETN芸能ステーションで明らかにして 2006-03-29
http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=137039&no=0&ca=&ca1=&ca2=&sf=subject&st=???&of=&nwof=&conttype=&tm=1&type=&hotissue=&sdate=&eflag=&emonth=&spno=1&exid=&rg1=&rg2=&rg3=&tt=
7集放送回数2000回を突破して多くの愛を受けているイ・スヨンが話題になっているM/Vに関する真実を明らかにした。
イ・スヨンは「ETN芸能ステーション」に出演。「今度のM/Vにイ・ジュンギさんが出るという消息に急に私も出演することができないかと問うて見た。しかしだめだと言った」とM/Vに関するエピソードを語った。
引き続き「M/Vで演技をして見た事はないのに次回は必ず一度出演して見たい」とM/Vに対する愛情を表した。これに「芸能ステーション」のMCチョ・ヨングが『Naver
Again』の時、パン屋のお嬢さんとしてちょっと出演した事がないかと問うてイ・スヨンを慌てさせた。「エキストラは必要なのに人がいなくて0.5秒出演することになった」と言うイ・スヨンの率直な返事にスタジオは笑いの花が満開した。
またイ・スヨンは放送界でイ・ヒョリと懇意な友達として知られているのに最近イ・ヒョリとの不和説に対して「イ・ヒョリさんとは争わずにいつものように親しく過ごしている」と一蹴した。引き続きイ・スヨンは「踊りはヒョリが私よりよく踊って、歌は私がよく歌う。お互いに競争する部分がなくて争うこともない」と冗談を投げた。
友達と遊ぶ時には肺が破れるくらいまで歌って、ダンスをしながら楽しむというイ・スヨンに「悲しいバラード歌手イ・スヨン」ではない「20代の力強い女イ・スヨン」を感じることができる時間だった。
後続曲『冷える』で人気行進に拍車をかけるイ・スヨンは「『冷える』は春に愛と別離によってつらい人々が沢山聞いて沢山泣いて心が楽になることができる歌になったら嬉しい」と『冷える』に対する関心と愛を頼んだ。
「初めから歌うのが夢だったし、今後とも歌うのが夢だ。どんな歌手になるよりは歌う人として夢をずっと守って行く」と言うイ・スヨンに今後ともより多くの人々の胸の中に残る「歌う人、イ・スヨン」になると明らかにした
イ・スヨン、「踊りはイ・ヒョリが、歌は私がもっと上手だ」 2006-03-29
http://www.cbs.co.kr/Nocut/Show.asp?IDX=196143
「踊りはヒョリが私よりよく踊って、歌は私がよく歌う。お互いに競争する部分がなくて争うこともない」
歌手イ・スヨンが芸能情報専門ケーブルTV「ETN芸能ステーション」に出演してイ・ヒョリとの友情を誇示した。29日午後4時に放送されたこの番組でイ・スヨンは最近はみでたイ・ヒョリとの不和説に対して「イ・ヒョリさんとは争わずいつものように親しく過ごしている」と一蹴した。
7集放送回数2000回を突破して多くの愛を受けているイ・スヨンは『王の男』イ・ジュンギが出演して話題になっているM/Vと関わる面白いエピソードも紹介した。M/V企画段階でイ・ジュンギが出演するということを聞いて「私も出演することができないか」とM/V実務関係者に請託(?)したが受け入れられなかったということ。
「イ・ジュンギの出演消息聞いて出演意思明らかにしたが製作陣に拒否された」
イ・スヨンは「M/Vで演技をして見た事はないのに次回は必ず一度出演して見たい」とM/Vに対する愛情を精一杯表した。これに「芸能ステーション」のMCチョ・ヨングが「Never
Again」の時、パン屋のお嬢さんとしてちょっと出演した事がないかと問うとイ・スヨンは「当時にはエキストラが必要なのに適当な人がいなくてちょうど0.5秒出演しただけ」と説明した。
引き続きバラエティ番組でのコミカルな姿に対してイ・スヨンは「今まで資質を隠しておいたというよりは初めには人見知りした」と説明した後「これからは全て知ってる人々でまたMCが親しい友達パク・キョンニムなのでもっと自然な姿を見せる」と明らかにした。
後続曲『冷える』でもう一度人気独り占めに出ているイ・スヨンは「『冷える』は春に愛と別離によって痛がる人々が沢山聞いて、沢山泣いて心が楽になることができる歌になったら嬉しい」とし『冷える』に対する関心と愛を頼んだ。また「初めから歌うのが夢だったし、今後とも歌うのが夢」と言いながら「どんな歌手になるよりは歌う人として夢をずっと守って行く」と言う希望を明らかにした。
イ・スヨンが出演した「ETN芸能ステーション」は29日午後4時電波に乗って30日午前12時に再放送される。
イ・スヨン、「不況はない!」上半期アルバム販売クイーン! 2006-03-28
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?uid=11544&code=music01&page=11&key=&keyword=
去る1月21日7集アルバム『Grace』を売り出した歌手イ・スヨンが上半期アルバム販売クイーンになった。
オン・オフラインアルバム販売集計サイトであるハントチャートによればイ・スヨンの今度のアルバム『Grace』が2006年度第一4半期が経った時点でアルバム販売量1位を記録。また別のサイトであるHottracksでもイ・スヨンのアルバムが去る3ヵ月間すべてアルバム販売1位を記録して「アルバム界のクイーン」イ・スヨンの威力を誇示した。
特にイ・スヨンの今度のアルバムは1月末に発売になったにも関わらず去る3ヵ月間、他の歌手たちより数等多いアルバム販売量を記録して人目を引いており、今度のアルバム『Grace』は以前より一層優雅で成熟したイ・スヨンの声に接することができるという点で今後とも倦まず弛まずファンに愛されるように見える。
甘美ながらも訴追力濃い声でファンのたゆまぬ愛を受けている歌手イ・スヨンが上半期のみならず2006年アルバム界クイーンになることができるかまた多くの関心を集めている。
一方、別離の頂点で感じる胸がつぶれた痛みを夢幻的な映像に盛り出したイ・スヨンの後続曲『冷える』のM/Vが去る24日からケーブル音楽放送などを通じて公開されてつとに良い反応を得ている。
イ・スヨンムービー『冷える』公開から話題 2006-03-25
8:36:36
http://www.osen.co.kr/view/enter/en_read.asp?Gisano=G0603250008
イ・スヨン7集『Grace』の後続曲『冷える』のM/Vが公開された。
去る24日国内最大音楽サイト「bugs」で先公開された『冷える』は、ケーブル音楽放送などを通じて電波に乗りながら多くの人々の心に胸がつぶれた愛と別離の痛みを伝えている。
『冷える』(시린)は元々「愛を失って心が冷える」(사랑을 잃어 마음이 시리다)という意味の「失人」(실인)から発音に沿って「冷える」(시린)になったのだ。
タイトルで感じられるように愛を忘れてしまった女人の極まった痛みを夢で形象化した今度のムービーは、黒白の現実で始めて蛍光色の夢で、また胸が痛む現実に帰って来る形式を取っている。
作品の中心素材で登場するドミノの各ピースは愛した時間を意味し、手を打つ暇なしにお手上げで倒れてしまうドミノは、愛が壊れることを見当付けるようにする。この時別離の頂点で感じられる胸がつぶれた痛みが夢幻的な映像と共にイ・スヨンの哀切な音色と一体となって別離の痛みも極まる。
演出を引き受けたチョ・ジンモ監督によれば「今度のムービーのコンセプトは『音楽がよく聞こえるM/V』で複雑なストーリーと見どころの代わりにシンプルでスムーズな展開を選んで音楽を最大限活かした」と伝えた。そして「別離の感性をよく盛り出すために中々に軽いリップシンクを使って歌詞の余韻を浮上させようと努力した」と付け加えた。
俳優イ・ジュンギの出演と共に熱気球サークルで織り成す三角ラブストーリーを扱って製作から話題になったM/V『GRACEストーリー』。別離の痛みが俳優の身振り・表情・小道具一つ一つにまで切り取る『冷える』のムービーが熱い反応を得ている中にイ・スヨンの音楽活動にも関心が集まる。
イ・スヨン、後続曲『冷える』ムービー公開 2006-03-24
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_menu=700300&g_serial=197069
イ・スヨンの7集『GRACE』の後続曲『冷える』のM/Vが公開された。
今度のM/Vは愛を忘れてしまった女人の痛みを夢幻的な映像で表現したチョ・ジンモ監督の作品だ。
作品の中心素材で登場するドミノは、各ピースが愛した時間を意味する。歌の絶頂部分でドミノが倒れてイ・スヨンの哀切な音色と一体となり、極まった別離の痛みが表現される。
チョ・ジンモ監督は「今度のM/Vのコンセプトは『音楽がよく聞こえるM/V』と言いながら「複雑なストーリーと見所の代わりにシンプルで柔らかい展開を選んで音楽を最大限活かした」と語った。
中々に独白の感じに挿入される軽いリップシンクも歌詞の余韻を最大限活かすためのことだという説明だ。
撮影現場にお供したイ・スヨン所属社のある関係者は「ぎりぎりの日程の中でも終始一貫和気あいあいとした雰囲気の中撮影が行われた」とし「楽しい雰囲気を作ってくれた監督、徹夜作業を厭わなかった新人俳優キム・ウンジュとキム・ドンウォンとスタッフのお陰」と語った。
一方『冷える』のM/Vは、24日からケーブル音楽放送を通じて放送され、オンライン音楽サイト「bugs」でも先公開される。地上波放送では来週にお目見えすることになる。
イ・スヨン、7集3番目ムービー『冷える』お目見えして 2006-03-24
16:30:36
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2006/03/24/200603240250.asp
イ・スヨンが7集の3番目M/Vでファンと会っている。
イ・スヨンの所属社であるLIKUDエンターテインメントは24日「イ・ジュンギの出演と共に熱気球サークルで起きた三角ラブストーリーを扱って人気を集めた2編の「GRACEストーリー」に続きイ・スヨン7集収録曲『冷える』のM/V撮影も最近終えた」と明らかにした。LIKUDエンターテインメントは引き続き「チョ・ジンモ監督が演出を引き受けた今度のM/Vは、愛する男女が別離の頂点で感じる胸がつぶれた痛みを夢幻的な映像で解いた」と伝えた。
LIKUDエンターテインメントによれば、今度のM/Vは黒白の現実で始めて蛍光色の夢で、そして再び胸が痛む現実に帰って来る独特の形式を取っている。新人俳優キム・ウンジュとキム・ドンウォンが主演を引き受け、子役俳優チョン・ダビンがびっくり出演した。『冷える』M/Vは24日から音楽専門チャンネルなどを通じて電波に乗っている。
イ・スヨン、『冷える』ムービーいよいよ公開! 2006-03-24
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?uid=11423&code=music01&page=&key=&keyword=
イ・スヨンの7集『GRACE』の後続曲『冷える』のM/Vが公開された。
イ・ジュンギの出演と共に熱気球サークルで起きる三角ラブストーリーを扱って人気を集めた「GRACEストーリー」に続き製作された今度のM/Vは別離の頂点で感じる胸がつぶれた痛みを夢幻的な映像で表現したチョ・ジンモ監督の作品。
黒白の現実で始めて蛍光光の夢で、また胸が痛む現実に帰って来る形式を取っており、作品の中心素材で登場するドミノは一つ一つが愛した時間を意味すると。
手を打つ暇なしにお手上げで倒れてしまうドミノは、愛が壊れることを意味して歌の絶頂であるリフレーン部分でイ・スヨンの哀切な音色と一体となって別離の痛みも極まる。ここにめちゃ可愛い子役スター
チョン・ダビンが登場して女人に別離を既定事実化してくれる。
演出を引き受けたチョ・ジンモ監督の言葉によれば、今度のムービーのコンセプトは「音楽がよく聞こえるM/V」とし「複雑なストーリーと見どころの代わりにシンプルでスムーズな展開を選んで音楽を最大限活かして別離の感性を盛り出したのだ。
新人キム・ウンジュ、キム・ドンウォンの登場が目を注いで見るに値するのに撮影現場にあったイ・スヨンの所属社のある関係者は、ぎりぎりな日程の中でも始終和気あいあいな雰囲気の中で撮影が進行され、楽な雰囲気を造成する監督とセット場で徹夜作業を厭わない新人俳優、スタッフたちが熱情的に撮影に臨海良い作品を作り上げることができたと伝えた。
別離の痛みが小品一つ一つと雰囲気、俳優たちの身振り、表情など全てのもので染み出るイ・スヨンの『冷える』M/Vは3月24日からケーブル音楽放送などを通じて電波に乗り、オンラインでは国内最大音楽サイト「bugs」で独占先公開になる。
イ・スヨン後続曲『冷える』M/V 24日初公開 2006-03-24
14:42
http://www.newsen.co.kr/news_view.html?news_uid=46562
イ・スヨンの7集『GRACE』の後続曲『冷える』のM/Vが24日公開された。
イ・ジュンギの出演で人気を集めた「GRACEストーリー」に引き続き製作された今度のM/Vはチョ・ジンモ監督の作品で、別離の頂点で感じる胸がつぶれた痛みを夢幻的な映像に表現した。チョ・ジンモ監督はピの「太陽を避ける方法」とFly
to the skyの「男らしく」を演出した事がある。
天上の声「イ・スヨン」、来る29日「ETN芸能ステーション」出演 2006-03-24
12:20:55
http://www.newswire.co.kr/read_sub.php?id=135519&no=0&ca=&ca1=&ca2=&sf=subject&st=???&of=&nwof=&conttype=&tm=1&type=&hotissue=&sdate=&eflag=&emonth=&spno=1&exid=&rg1=&rg2=&rg3=&tt=
ETN芸能TVの看板番組「ETN芸能ステーション」に天上の声「イ・スヨン」が招待される。胸を泣かせる哀切な声の主人公、イ・スヨンは来る29日ETN芸能ステーションの「スター招待席」時間で真率な話で視聴者に会う計画だ。
7集『GRACE』発売2ヵ月ぶりに放送回数「2000回」を突破してトップを堅固に守っているイ・スヨンに「歌手イ・スヨン」から「人間イ・スヨン」まで「イ・スヨン」に関する全ての話を聞いて見る。「スーパールーキーイ・ジュンギ」の出演でもっと話題になった「イ・スヨンM/V」のビハインドストーリーまで公開になる予定だ。
各種バラエティ番組で再起溌剌とする隠れた資質を誇示しているイ・スヨンと芸能ステーションのMC造営区とユン・ヒェリョンの機転溢れる話術が一体となった笑い溢れる時間になるでしょう。
放映時間:3月29日水曜日午後4:00〜5:00 (本放送)
3月30日木曜日午前0:00〜1:00 (再放送)
イ・スヨン、『冷える』ムービー初公開 2006-03-24
11:31:55
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603241130441130
歌手イ・スヨンの後続曲『冷える』M/Vが公開された。
イ・ジュンギが出演、熱気球サークルで起きる三角関係を扱った『GRACE』ムービーに引き続き製作された今度のM/Vは別離の頂点で感じる胸がつぶれた痛みを夢幻的な映像で表現した。
イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメントのある側近は、ムービーの内容に対して「黒白の現実で始めて蛍光色の夢で、また胸が痛む現実に帰って来る形式を取っている」とし「作品の中心素材で登場するドミノは、一つ一つが愛した時間を意味する。手を打つ暇なしにお手上げで倒れてしまうドミノは愛が壊れることを意味して歌の絶頂であるリフレーン部分でイ・スヨンの哀切な音色と一体となって別離の痛みも極まる」と説明した。今度『冷える』ムービーには子役スター
チョン・ダビンが出演した。
『冷える』ムービーの演出を引き受けたチョ・ジンモ監督は「今度のムービーコンセプトは『音楽がよく聞こえるM/V』だ。複雑なストーリーと見どころの代わりにシンプルで柔らかい展開方式を選んで音楽を最大限活かして別離の感性を盛り出した。中々に独白の感じに入って行く軽いリップシンクも歌詞の余韻を最大限活かすため」と答えた。
一方『冷える』M/Vは24日ケーブル音楽放送を通じて公開される。
イ・スヨン、「Xメン」で壊れる理由 - バラード歌手の新しい戦略 2006-03-24.08:20
http://www.heraldbiz.com/site/data/html_dir/2006/03/23/200603230282.asp
バラード歌手イ・スヨンは最近出した7枚目のアルバム『Grace』でその間一所に集めておいた悲しみをいっぺんに吐き出したと打ち明けた。
悲劇の個人事が圧縮されていたか歌を聞いたら物静かになられなくなり全く真剣になる。自分が直接歌詞を使ったタイトル曲『Grace』には4年前自分に痛みを抱かれてくれたある男との愛感情も盛った。
ところでイ・スヨンがバラエティ番組出演しては正反対のイメージを披露している。コミックで積極的に壊れる姿はバラード歌手の以前プロモーション戦略とは確かに距離がある。前にもイ・スヨンはバラード歌手とは似合わない延辺なまり声帯模写とトングムオブヌン姿を見せてくれたことがある。しかし、これは瞬間的な個人技に過ぎなくて決してバラード歌手としてのイメージを転覆するほどの破格ではなかった。
しかし今度は初めからコミックと猟奇はつらつした姿を企てたようだ。友達であるパク・キョンニムと「セット」で壊れている。パク・ミョンスとカップルを形成することもこの前のコンセプトではないようだ。バラード歌手の新しい戦略だ。
このような極と極の相反したイメージ戦略(本人が意図しても意図しなくても)が負担どころか呼応を得ている。シン・スンフンとチョ・ソンモ時代にはバラード歌手が憚る戦略だった。シン・スンフンは、デビュー以後17年間一編のCFも撮らなかった。提議受けたCFだけ撮っても何十億は儲けることができた。舞台でそのように悲しい歌を歌って広告に出てはにやにや笑って「このアイスクリームとてもおいしくて」など言っては体たらくが変ではないかと言うのだった。
可愛い末っ子弟をイメージを持った創始期のチョ・ソンモも、バラエティ番組であまり壊れなかった。出発ドリームチーム走高跳び一回で雰囲気が火が付いてしまってミリオンセラーを記録した。
しかし今はアルバムと公演主のプロモーションの比重が大きく減った。定額制であるデジタル音楽までも完成度高い音楽よりは親宿恨音楽が消費する状況では、バラエティ番組を通じるプロモーションが現在アルバム市場形態で主なマーケティング手段になってしまった。
その最初の成功事例はキム・ジョングクだ。1年以内内「Xメン」に出演して大衆に親密度を高めたし、ユン・ウンヒェとの愛情モードの効果は予測をずっと越した。3集『足踏み』の大成功には「Xメン」を通じたプロモーションが大きく作用した。
「Xメン」のようなバラエティ番組では熱心に笑わせてなるべく目立つ姿を見せてくれるのが必須コースのようになってしまった。訳もなくフォームだけ取って骨を惜しめば「あの子何なの」という声を聞くのがおちな雰囲気だ。各種主題(テーマ)を持ったバラエティ番組を通じて歌手が色々な個人技を添えたライブも見せてくれることができて、歌謡順位番組よりずっと力強い広報手段になった。
良い音楽だけ作るだけでアルバムを買ってくれる構造も今は信じられない。良い音楽の正義さえ曖昧になった。だからバラード歌手もバラエティ番組で骨を惜しむ立場ではない。
イ・スヨンがとてもコミックに壊れるのではないかと憂慮の視線を送ることもできる。自分の音楽の性格を決めておいてそのわく内で最大限格好よい姿を見せてくれればどうかなする考えたちだ。しかしイ・スヨンは自分が楽しく放送に臨んでいるし、コンサートで感じることができなかった興趣を放送舞台で味わっていると言った。
歌手がこんな方式で広報活動を広げるようになったことは、3者の合作品だ。放送局製作陣は「Xメン」と「ラブレター」のようなつがいにするプログラムを作ってアルバムを出した歌手と封切りを控えた映画俳優を招待し、大衆はたまに歌手がこんなプログラムに出て個人技や広げているかと咎めたが結局長期間高い視聴率でプログラムの寿命をふやした。アルバム製作者は「こちら」が一番効果的な広報場所と言いながら自分の歌手を積極お勧めした。
キム・ジェドン「イ・スヨン, 鶏の丸焼き注文して食べて、シャワー浴びて帰った〜」 2006-03-24
07:17:25
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603231848081110
KBS 2TV「スターゴールデンベル」に出演した歌手イ・スヨンがキム・ジェドンと友情の押し問答をした。
去る20日KBS公開ホールで進行された「スターゴールデンベル」録画でキム・ジェドンは番組初盤部、普段とは違って大人しく座っていたイ・スヨンにまたをかけた。
この日キム・ジェドンはイ・スヨンに「イ・ヒョリさんとインライン滑って遊んで我家で勝手に鶏の丸焼き注文して食べ、シャワーまで浴びて帰った。どうして普段と違うのか」と面駁を与えた。
するとイ・スヨンは「キム・ジェドンさんはいてもいないようだ。とても楽でまるで我家みたいだ」とおうちゃくを落とした。一方、この日の録画でパク・ミョンスの大どなりギャグ、延辺なまりなど多様な個人技を披露したイ・スヨンは「返事ないお前」コーナーで特有の話術を誇示した。
イ・スヨンを含めてチョン・ウンイン、イ・サンイン、ユン・ヨンヒョン、イ・ジョンヨンなど芸能人ヒマラヤ遠征隊、パク・ヨンウ、チョ・ウンジなどが一緒に出演したこの日の録画分は来る25日午後5時35分放送される。
イ・ヒョリ、イ・スヨン、キム・ジェドン家でシャワー浴びた事情 2006-03-23
18:36
http://www.gonews.co.kr/common/result.asp?sFrstCode=002&sScndCode=001&sThrdCode=000&sCode=20060323184808650
歌手イ・スヨンが地口師キム・ジェドンとの友情を誇示した。
KBS「スターゴールデンベル」に出演したイ・スヨン、MCキム・ジェドンは普段とは違い大人しく座っていたイ・スヨンを見ては面駁を与えた。
キム・ジェドンは「イ・ヒョリさんとインライン滑って遊んで我家で勝手に鶏の丸焼き注文して食べ、シャワーまでして帰った。どうして普段と違うのか」と言った。
するとイ・スヨンは「キム・ジェドンさんはいてもいないようだ。とても楽でまるで我家みたいだ」とおうちゃくを落とした。イ・スヨンとイ・ヒョリ、キム・ジェドンは放送界でも懇意な間でよく知られている。
この日の録画でイ・スヨンは「返事ないお前」で特有の話術でノ・ヒョンジョンに勝った。イ・スヨンはパク・ミョンスの大どなりギャグ、延辺なまりなど多様な個人技で終始一貫録画場を笑いの海にした。イ・スヨンの多様な活躍の姿は来る25日「スターゴールデンベル」で会うことができる。
イ・スヨン、「アルバム界の女王」発売以後たゆまぬ強気! 2006-03-23
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?code=music01&uid=11392
アルバム界の女王イ・スヨンが去る1月21日7集アルバム『Grace』発売以後アルバム界でたゆまぬ強気を見せている。
オン・オフラインアルバム販売集計サイトであるハントチャート(1.29〜3.18)によれば、イ・スヨンの今度アルバム『Grace』が2、3月アルバム販売量1位を記録。また他のサイトであるHottracksでもイ・スヨンのアルバムが2月アルバム販売1位はもちろん、3月にもたゆまぬ販売量を見せてイ・スヨンパワーをもう一度感じさせている。
特に今度アルバム『Grace』は、以前より一層優雅で成熟したイ・スヨンの声に接することができ、多くのファンに愛されており、イ・スヨン本人も以前よりもっと積極的に作詞に参加するなど、いつよりも今度アルバムに大きい愛着を見せている。
甘美ながらも訴追力濃い声を誇るアルバム界の女王イ・スヨンが、今後とも歌謡界で眩しい活躍を見せてくれるのを期待して見る。
一方イ・スヨンは、タイトル曲『Grace』の後を引き継ぐ後続曲に本人が特別に愛着を持つ曲である『冷える』を選択。後続曲活動に拍車をかける計画だ。
イ・スヨン7集カムバック2月で放送2000回突破 2006-03-22
13:30
http://www.ytnstar.co.kr/search/search_view.php?key=200603221330157373
2006年上半期最高のアルバム興行予告をしているイ・スヨンの7集Graceが放送回数2000回を突破しました。
イ・スヨンの7集アルバムはオンラインストリーミングでも大きな成績を収めています。
タイトル曲Graceは、アルバムオンラインサイト
ドシラックで5週連続1位を、bugsで7週連続1位を記録し、MBCラジオでリクエスト曲人気順位1位の座を7週間守りました。
最近では広報CFビージー及びタイトル曲Grace
M/V完結編として披露された『秘密』と後続曲『冷える』が高い人気を集め、各種オンライン人気順位と放送回数チャートでも早速上位圏に進入しています。
後続曲である『冷える』のM/Vも近いうちに地上波TVとケーブルを通じて電波に乗る予定だとイ・スヨンの所属社であるLIKUDエンターテインメント側は伝えました。
イ・スヨン、7集「放送回数2000回大記録」 2006-03-22
11:58:29
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603221153491130
歌手イ・スヨンが放送回数2000回を突破する大記録を達成した。
イ・スヨンの7集タイトル曲『GRACE』はオンライン音楽サイトドシラックで5週連続1位、bugsでは7週連続1位、MBCラジオではリクエスト曲人気順位7週間1位を記録した。
『GRACE』以外に広報CF BGMと『GRACE』ムービー完結編で披露した『秘密』と後続曲『冷える』も高い人気を集め各種オンライン人気順位、放送回数チャートで早くも上位圏で進入し、これら7集の収録曲のオン・オフ放送回数2000回を突破した。
特に、去る16日Mnet KM「M CountDown」を通じて後続曲活動に入ったイ・スヨンの『冷える』は、タイトル曲に劣らない人気を享受しながらファンに強くアピールしている。
一方、イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメント側は今週中に『冷える』M/Vが地上波、ケーブルなどを通じて見られると明らかにした。
イ・スヨン『GRACE』放送回数2000回突破 2006-03-22
11:21:27
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006032210472486658
イ・スヨンの7集タイトル曲『GRACE』が放送回数2000回を突破した。
放送回数集計サイトエアモニターによれば、イ・スヨンの『GRACE』は発売2日後である去る1月23日初電波に乗って以来、去る21日放送回数2000回を記録した。放送回数は地上波及びケーブルTV、ラジオなどを通じて放送された数値。
『GRACE』は去る1日、40日ぶりに放送回数1000回を突破したのに続き、もう一度大記録を果たした。
また『GRACE』はオンラインストリーミングでも1位行進を引き続いている。『GRACE』はオンラインサイトドシラックで5週連続1位を、bugsでは7週連続1位を、MBCラジオでは7週間リクエスト曲人気順位1位を独占する気炎を吐いた。
『GRACE』以外にも『GRACE』のM/V完結編で披露した『秘密』と後続曲『冷える』も各種チャートで早くも上位圏に進入しており引き続いた人気モルイに関心を集める。
カン・ホドン倒した イ・スヨンの一言「デブ嫌い」 2006-03-20
http://tvreport.co.kr/site/data/html_dir/2006/03/20/200603200003.asp
「私デブは嫌いです」
歌手イ・スヨンがカン・ホドンとの口対決で鋭い(?)冗談を投げた。19日SBS『日曜日が好き
- Xメン』の看板コーナー「当たり前なの」ゲQームでカン・ホドンと対決したイ・スヨンは、機転溢れる言葉腕前で周りを一面爆笑のるつぼにした。
「当たり前なの」ゲームは、芸能界スターが総出動してお互いに気力の戦いを繰り広げるそれこそ「星の戦争」
この日イ・スヨンは、特有の「率直大胆」な話術で「クイーンオブ当たり前なの」というニックネームまで掴んだ。イ・スヨンとカン・ホドンの対決場面。
カン・ホドンが「君、今お腹が空いてる?」と問うと、イ・スヨンが「そうだ」と返事した。これにカン・ホドンは「僕を好きだからお腹が空いてるの」という無茶な主張をして周りをあきれさせた。その時イ・スヨンが一針を加えた。
「私はお腹が空いていても何でも拾って食べないです」
出演者たちは大笑いしカン・ホドンはきまり悪く顔をほころばせた。対決は続いた。
カン・ホドンは次に おさげ風に結ったイ・スヨンの髪を触って「お兄ちゃんにそんなに綺麗に見せたかったの」と問うと、イ・スヨンは真剣に次のように言った。
「私デブは嫌いです」
もちろんゲームで勝つために投げた冗談。しかし的を射る一言はカン・ホドンの戦意を失わせるに十分だった。
続く対決でもイ・スヨンは始終すまなそうな笑いを見せながらも言うことは全て言い、ヒロインらしい面貌を誇示して結局カン・ホドンをノックダウンさせて最高の話術師の座を守った。これに出演者はイ・スヨンの瞬発力あって機転溢れる話術に感歎を禁じえなかった。
一方イ・スヨンは、最近7集アルバム『Grace』でカムバック。旺盛な活動を見せ、優れた歌実力はもちろん各種個人技とユーモア感覚で視聴者から愛されている。
イ・スヨン-KCM-ソ・ユジンなどスポーツ朝鮮「スターチャンネル」ランチング目耳 2006-03-20
10:34:10
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200603/20060321/63u51001.htm
イ・スヨン、2ヵ月連続アルバム販売1位「歌謡界平定」 2006-03-18
14:54:16
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006031814373494774
「バラードの女王」イ・スヨンが2ヵ月連続アルバム販売量1位になった。
イ・スヨン7集『GRACE』は韓国音楽産業協会が集計した2月アルバム販売量で9万596枚を記録してトップになった。
去る1月20日発売されたイ・スヨン7集は、発売10日で7万3289枚を販売して1位になる底力を見せたのに続き、2月販売量では前月より増す9万596枚を販売して2ヵ月連続1位になった。累計販売量は16万3885枚。
イ・スヨンは2月放送回数でも7集タイトル曲『GRACE』で872回を記録し、2位に圧倒的な差で1位を記録した。
去る2月1日発表されたKCMの2集『Love Affair』は6万5481枚を販売してイ・スヨンに次いで2月アルバム販売量2位になった。3位は男性デュオFly
to the skyの『トランジッション』で、2月1ヵ月間で総5万604枚を販売した。
イ・スヨン、『Show! 音楽中心』で春娘変身! 2006-03-18
11:40:12
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603181133521130
歌手イ・スヨンが春の香り一杯な舞台を準備する。
18日午後4時放送するMBC TV『Show! 音楽中心』から後続曲『冷える』の舞台を繰り広げるイ・スヨンは「パワーリサイタル」というタイトルで舞台を準備。春に発つ芳しい音楽旅行を作る計画だ。
まずボサノバ風にリメイクした『春川行き汽車』でドアを開けるイ・スヨンは、甘いリズムと柔らかい声で穏かに愛を告白する『I
Believe』、そして忘れることができない愛に向けた哀切な胸を歌った『冷える』を次々に披露する計画。特に後続曲『冷える』には30人組み弦楽団が一緒に出演、ふんだんな舞台で構える予定だ。
一方イ・スヨンは、タイトル曲と後続曲『GRACE』と『冷える』以外にM/Vで話題を集めている『秘密』、『愛も時には休ませないと』、『恋よ、さよなら』など7集アルバムに収録された曲が全て等しく愛されている。
イ・スヨン、「パワーリサイタル」で単独公演 [OSEN
2006.03.18 11:00:31]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&newssetid=746&articleid=20060318110031863a4
7集アルバム『Grace』で多くの愛を受けている歌手イ・スヨンがMBC『Show!
音楽中心』でパワーリサイタルを持つ。
パワーリサイタルとは毎週1組の歌手がコンサートを連想させるように広げる特別な舞台で、ファンと一緒に自分の歌とダンスなどをライブで披露する小さなコンサートだ。
バラードの女王イ・スヨンは、この日パワーリサイタルでボサノバ風にリメイクした『春川行き汽車』、『I
believe』、『冷える』などヒット曲を熱唱して爽やかな春の香りと共に甘美な思い出の旅に出るようになる。
特に後続曲『冷える』は、30人組み弦楽団が一緒に舞台に上がって話題のM/Vの場面を連想させながら成り立つことができない哀切な愛を歌う予定だ。
ボサノバ風のリズムとイ・スヨンならではの囁くように柔らかい声で開かれるイ・スヨンのパワーリサイタルは18日午後3時40分MBC『Show!
音楽中心』で見ることができる。
「後続曲もタイトル曲と同じ」、イ・スヨン『冷える』活動開始 [OSEN
2006.03.17 19:06:14]
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=63&newssetid=487&articleid=20060317190614967a4
7集アルバムタイトル曲『Grace』でバラード女王の面貌を確かに見せてくれている歌手イ・スヨンが、後続曲『冷える』でもう一度人気独り占めに出た。
17日KBS『ミュージックバンク』の録画でイ・スヨンは後続曲に決まった『冷える』を熱唱して特有の訴追力濃い音色を思いきり誇った。
『冷える』は、『Grace』を作曲したファン・ソンジェが作った作品で、イ・スヨンが特別に愛着を持っていた曲。7集アルバムタイトル曲選定時『Grace』と競合をした曲でもある。
今週の『ミュージックバンク』はワールドベースボールクラシック(WBC)準決勝戦によって一週持ち越されて26日昼12時50分に放送される予定だ。
小学校時代のイ・スヨンは「表と中が別の子供」 2006-03-17
09:21:41
http://tvreport.co.kr/site/data/html_dir/2006/03/17/200603170005.asp
人気歌手イ・スヨンの学生時代が公開された。16日KBS
2TV「happy together-friends」にはイ・スヨンが出演して友達と楽しい時間を持った。
放送に出演したイ・スヨンの小学校友達は「スヨンイは小学校時代、表と中が違った」(?)と口を揃えて語った。
ある友達の証言によれば、普段まったく中が分かることができなかったイ・スヨンは、男の子に関心がなさそうだった。実際に男の子と言葉もあまり交わさない性格だった。ある日、男女一緒にローラーリンクに遊びに行ったが、じゃんけんをして異性同士手を取り合って滑ろうという意見が出た。
イ・スヨンはこの時「話にならない」と心配し、じゃんけんの結果
別の友達は皆、女は女同士、男は男同士相棒になったが、イ・スヨンだけ男の子と相棒になった。これに友達は内気なイ・スヨンを憂わしい目つきで眺めるしかなかった。
しかし、その瞬間イ・スヨンの口から出た言葉は「アサ!」(やった!)
「低めに『アサ』と叫んで一歩遅れて自分の口を押さえたが、私たちは皆聞いた」と友達は語った。
これを聞いていた別の友達も一言加えた。「スヨンイが男問題においても表と中が違った」と語った。引き続き次のような事実を打ち明けた。
「隣のクラスの男子学生がスヨンイが好きという噂がぱっと広がり、愛情表現を強くしたが、スヨンイは無関心だったんです。ところが数日後、その男の子が違う女の子が好きだという噂が出ると、スヨンイがその男の子にプレゼントを送って関心を示すんですよ」
その男子学生は結局イ・スヨンが渡す飲み物を断った。このような事実を暴露(?)したイ・スヨンの友達は「その人が断って幸いだった」とし「実はスヨンイが好きだった」と打ち明けたりした。
一方、この日の放送で友達は「スヨンイが早く父親と死に別れて働きに出た母親の代わりに家事を引き受けていた」とし「掃除、洗濯は勿論で弟妹を母親のように面倒を見た」と語り、イ・スヨンが歳に比べて大人びていたと振り返った。
メイ - イ・スヨン「本当に似ている」 2006-03-16
14:14:08
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006031613535267534
日本で先に活動を始めた新人歌手メイが「バラードの女王」イ・スヨンと似た姿でネチズンの間で話題を集めている。
あるネチズンがイ・スヨンとメイの写真を表情と角度が合うように並んで編集し、あるインターネットポータルサイトにあげると、この写真は急速に広がりながら
「メイがもしかしてイ・スヨンではないか」、「メイがイ・スヨンの妹ではないか」という意見を導き出している。
実際にネチズンが編集した6枚の写真を見れば、誰がイ・スヨンでメイなのか区別しにくいほどに顔付きがよほどそっくりだ。これにNAVERブーム、ネイトエンターこつり、Daumテレビではポルバック的なデッグルとメイ-イ・スヨンクイズをするなど無数に多いデッグルが上って来ている。
メイの所属社側は「実はデビュー前からイ・スヨンの妹ではないかと言う質問を沢山受けた」と伝えた。
メイは現在韓国と日本、中国で同時にEPアルバムをリリースして本格的な日本活動に入った。
一方、メイのデビューアルバム『ワンダーランド』の収録曲『ミラクル』と『You』の二曲は、それぞれ来る7月封切られる日本映画『真夜中の少女MAYA』とTBS深夜バラエティショー「消えない虹」のメインテーマ曲に挿入される。
イ・スヨン、『GRACE』後続曲『冷える』で落着 2006-03-16
11:31:25
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200603161128521130
イ・スヨンが『GRACE』の後続曲を『冷える』に変えて、上昇ムードを引き続く。
16日午後7時Mnet KM「M! CountDown」に出演『冷える』で活動を再開する。最近「GRACE」ムービーストーリーの完結編である『秘密』のM/Vが公開されながら熱い愛を受けて、とうとう去る14日放送モニタリングエアモニター総合放送回数チャートデイリー集計結果で『GRACE』と『秘密』が1回差で並んで1、2位に立ち上がる大記録を作成した。
イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメントグループのある関係者は「『GRACE』の後を引き継ぐ後続曲に対するファンの意見が行き違う中でアーティストの意見を最大限反映、『冷える』を後続曲に決めた」と明らかにした。
『冷える』は『GRACE』と同じファン・ソンジェ作曲家が作った曲。7集アルバムのタイトル曲選定の時、有力な候補に上がり、イ・スヨンが特別に愛着を持つ曲だと。
「サガシィ」という愛称を得てファンから後続曲に絶対的な支持を得た事がある『愛も時には休ませないと』と日本avex社の葛谷葉子さんの曲として新鮮なメロディでファンに愛されている『恋よ、さよなら』は、7集アルバムに隠されている伏兵とも言える曲だ。
イ・スヨン、16日から後続曲『冷える』で活動 2006-03-16
http://joynews.inews24.com/home/view/joynews_view.php?g_menu=700300&g_serial=195961
歌手イ・スヨンが7集タイトル曲『Grace』に引き続き『冷える』を二番目のタイトル曲に落着した。
16日イ・スヨンの所属社LIKUDエンターテインメントは「多くの曲がヒットしながらファンの意見が行き違ったが、イ・スヨンの意見を最大限反映し、『冷える』を後続曲に決めた」と明らかにした。
『GRACE』を作ったファン・ソンジェが作曲した『冷える』は、アルバムリリース前、タイトル曲の有力な候補に上がったほどイ・スヨンが愛着を持つ曲という耳打ちだ。
イ・スヨンは、16日午後ソウル登村洞88体育館で開かれる「Mnet-KM
m! CountDown」で初舞台を持つ。
一方所属社側は「ファンに『秘密』、『愛も時には休ませないと』、『恋よ、さよなら』など多くの曲が愛されており、今後これらの曲で活動はしないとしても、適当なプロモーションを計画している」と付け加えた。
イ・スヨン、後続曲『冷える』で再頂上挑戦! 2006-03-16
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?code=music01&uid=11185
7集Graceで活動を再開して年初から多くの愛を受けて最高の女性歌手としての座を確固にしたイ・スヨンが後続曲を決めた。
イ・スヨンの所属社は『Grace』の後を引き継ぐ後続曲に対するファンの意見が行き違う中でアーティストの意見を最大限反映、『冷える』を後続曲に決めると明らかにした。
『冷える』は『Grace』と同じファン・ソンジェ氏の曲で、7集アルバムのタイトル曲選定時有力な候補に上がり、イ・スヨンが特別に愛着を持つ曲だと所属社側は伝えながら、16日木曜日夕方7時「M
CountDown」でその舞台を見ることができる。
これ以外に「サガシィ」という愛称を得てファンから後続曲として絶対的な支持を得た事がある『愛も時には休ませないと』と日本avex社の葛谷葉子さんの曲として新鮮なメロディでファンに愛されている『恋よ、さよなら』は7集アルバムに隠されている伏兵とも言える曲。
『愛も時には休ませないと』、『恋よ、さよなら』などがファンから多くの愛を受けている以上、今後これらの曲で活動はしなくても所属社次元で良い曲を大衆に広く広報するために、広報プロモーションなどを準備、企画中であると言う。
一方、イ・スヨンは『Grace』が連日放送回数1位を固守している中で、最近『Grace』ムービーストーリーの完結版である『秘密』のM/Vが公開されながら熱い愛を受けて、とうとう去る14日放送モニタリングエアモニター総合放送回数チャートデイリー集計結果、『Grace』と『秘密』が1回差に並んで1、2位に立ち上がる大記録を達成した。
名実共に歌謡界の女王であることを確認したイ・スヨン。後続曲も多くの愛を受けることを期待して彼女の音楽人生を見守る。
イ・スヨンは天職が歌手..「これから25年ずっとすること」 2006-03-16
09:07:48
http://tvreport.co.kr/SITE/data/html_dir/2006/03/16/200603160001.asp
「歌手?これから25年はすると思う。ディナーショーもするんです」
最近7集アルバムでカムバックした人気歌手イ・スヨンが15日MBCラジオ「キム・ウォニの午後の発見」に出演して話に花を咲かせた。
イ・スヨンは先に「今度7集アルバムのタイトル曲『GRACE』の歌詞がこれまでの曲に比べてずっと明るい」というキム・ウォニの言葉に「以前の歌の歌詞は『あなたいなければ私死ぬ』という哀れな女人だった」とし「今度のアルバムはとても沢山休んで人生を整理する時間を持って見たら、自然に明るくて郎らかな歌詞が書けた」と語った。
続けてイ・スヨンは今度のアルバムで自分の書いた歌詞が皆実話だと語った。
「もし少しでも偽りがあったら書かなかったんです。たまには友達の話を聞いて過去私が経験した似た状況を思い浮かべて歌詞を書きました」
最近になって女性ソロ歌手でイ・スヨンほど成功した歌手もいないだろう。毎度イ・スヨンのアルバムは、出るやいなや好評を博してアルバム販売チャート上位を守って来た。イ・スヨンは「1集の時は新人だからおおよそ20万枚位売った」と明らかにした。
その後、2集からは10万枚ずつ増やし、5集はおおよそ40万枚余の販売高をあげた。益々愛される歌手イ・スヨン。大部分の歌手がデビュー初めにきらっと人気を呼んで落ちぶれる趨勢とは全く違う様相だ。
これと関連「焦りはないか」と言うキム・ウォニの問いにイ・スヨンは「沢山ある」と返事した。続けて「1年半休んだから、私が歌手だったのか忘れるようになっていました」とし「ところがその時間が歌う人にはあまりにも大事な時間だった」と伝えた。
放送を総合して見れば、イ・スヨンは永遠な歌手だ。「歌手になっていなかったら何をしていたと思うか」というキム・ウォニの言葉にイ・スヨンは「歌手になろうと走り回っている」と返事したほど。
最後にイ・スヨンは、理想の男性像として「クリスチャンでなければならないし、私が尊敬することができる男」と指折りながら「所望は無条件幸せな家庭を成したい」と語った。この日イ・スヨンは、ろれつの回らない英語と率直な話術を披露してファンを楽しませた。