イ・スヨン 翻訳記事
※
韓国の記事を内容の真偽に関係なく翻訳していますので、記事内容の取り扱いには御注意ください。
[
最新記事
]��
��[
前へ
] [
次へ
]��
イ・スヨン「20代に煩わしいこと色々、30代に失って借金まで…詐欺にあった後 8年間精神科通って」2021-10-02 10:29
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=202110021025213139
番組『国民領収書』がイ・スヨンの領収書を通じて「荒くれ主婦」の人生を覗いてみた。
1日放送されたケーブルチャネルKBS Joy芸能番組『国民領収書』第4回では歌手イ・スヨンの領収書を調べる3MCソン・ウニ、キム・スク、パク・ヨンジンの姿が電波に乗った。
この日イ・スヨンは「皆私がビル１つくらいは持っていると考えるけど全て詐欺にあった。20代に煩わしい事を色々、30代に失って借金までした」と打ち明けて衝撃を与えた。彼女は「もう何にも投資しない。元金だけ守ろうという考えで定期預金7つ作った」とし「2個は悩んで解約した」と付け加えて笑いを誘った。
以後公開されたイ・スヨンの領収書には食料品からネイルチップまで、オンラインショッピングの内訳がいっぱいで視線を集めた。
イ・スヨンが「ワーキングママで歩き回る時間がなかった」と解明しながらも自らを「荒くれ主婦」と称したほどであった。
特にパク・ヨンジンはイ・スヨンのネイルチップ購買に「敷居に搗けばグラデーションになる」とツッコんで爆笑を誘った。
長時間継続してきたという精神科診療の内訳も省けない。イ・スヨンは「詐欺にあった理由として、8年間定期的に通っている」とし「睡眠を良くとると半分以上が好転した。眠れなくて、不安に思って、恐慌発作がくれば苦しい。実際に行けば何でもない。私の心を認められる専門医がいらっしゃるから」と話して拍手を受けた。
イ・スヨン「デビュー前に習ったパンソリ、バラードに大きな助け」国楽に愛情ムンムン 2021-08-18 17:04
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=202108181702485188
バラードの女王「イ・スヨン」が韓国初のフュージョン国楽サバイバル オーディションMBN「K-ソリ(音)で皆可能、朝鮮版スター」の判定団として参加し、デビュー前にパンソリを習っていた時の特別な記憶を回想した。
14日初放送された「朝鮮版スター」でK-歌い手の舞台をうっとりした表情で眺め、共感する姿を見せたイ・スヨンは「デビュー前パンソリを習う機会があって、その時からすべての声は表現の方法が違うだけで同じ根っこを持っているということが分かった」として「東洋的色彩のバラードを消化するのにその経験が多いに役に立った」と語った。
いわゆる「オリエンタル バラード」と呼ばれる多数のヒット曲で愛されたイ・スヨンは、「朝鮮版スター」の判定団として出演した理由について「国楽が好きな私に国楽と大衆音楽の調和を感じることができる良い機会だと思った」として期待感を表わした。
その言葉通り、イ・スヨンは「最初の版」参加者を見て歌手としての鋭い直観を発揮、オーダーメード型判定団として不足ない活躍を見せた。
イ・スヨンは自分ならではの審査基準について「単にフュージョン音楽を見せるのではなく、各チームのカラーが明確なのかを重く見ようと思う」として「期待した通り多様な出演陣が各自の声で舞台を整える姿が素晴らしくて、楽しくて、時には感動的でもあった」と話した。
「朝鮮版スター」を『新鮮な楽しみ』という一言で表現したイ・スヨンは、「国楽こそ私たちの音楽なのに、私を含めて皆が実際に聞いて楽しむ機会が多くなかった」として「『朝鮮版スター』を通じて国楽の魅力をじっくり感じられるように願う」と視聴者に頼んだ。
チョ・インソン「パク・ギョンニム、私の心かすめたことない」…イ・スヨン「20年間単独面談遮られて」 2021-08-04 09:05:16
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202108040747466710
イ・スヨンとチョ・インソンがお互いにファンだということを表わした。
イ・スヨンは8月3日放送されたCBS音楽FM「イ・スヨンの12時に会いましょう」で俳優チョ・インソンと会って火曜の午後を愉快なエネルギーでいっぱいに満たした。この日は俳優チョ・インソンの出演でDJイ・スヨンを含むスタジオ全体が沸きかえった。
イ・スヨンは「20年間パク・ギョンニムに遮られてチョ・インソンと単独面談をできないと考えて、友人の仲をやめるところだった」と話して興奮を隠せない姿で爆笑を誘った。
また「0.01秒でも心にパク・ギョンニムがかすめたことある？」と言うと、すぐにチョ・インソンは「そのどの時よりはっきりと申し上げることができる。ただの一瞬もなかった」と言う場面も。
イ・スヨンとパク・ギョンニムのラジオを全部聞いてみたというチョ・インソンは「２人の性格は違う。だが、私の個人的な好みはイ・スヨンだ」という明確な所見でイ・スヨンの肩を（得意げに）そびやかせた。
イ・スヨン「豪華な花美貌」(ラジオ出勤中) 2021-08-03 12:53:06
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202108031252501410
イ・スヨンが8月3日午前CBS音楽FM「イ・スヨンの12時に会いましょう」の放送出席のためにソウル陽川区（ヤンチョング）CBS社屋に入っていく。
[
最新記事
]��
��[
前へ
] [
次へ
]��
番組『国民領収書』がイ・スヨンの領収書を通じて「荒くれ主婦」の人生を覗いてみた。
バラードの女王「イ・スヨン」が韓国初のフュージョン国楽サバイバル オーディションMBN「K-ソリ(音)で皆可能、朝鮮版スター」の判定団として参加し、デビュー前にパンソリを習っていた時の特別な記憶を回想した。