イ･スヨン 翻訳記事
[最新記事]②
④[前へ] [次へ]⑥
「イ・スヨン、咽喉炎で苦痛”大変な日々”」 2004.08.31
http://news.hot.co.kr/2004/08/31/200408311117022100.shtml
歌手イ・スヨンが咽喉炎で苦しんでいる。
来たる9日6集を公式で売り出しファンたちを求めるイ・スヨンは、最近病院から咽喉炎診断を受けて手に負えない日々を送っている。
これまでイ・スヨンは、日本活動を含めて、6集アルバム準備でのべつ幕無しに忙しい日々を過ごし、このために健康状態があまり良くなかったということが関係者たちから伝えられた。首の痛み以外にも身体に力が入らないというイ・スヨンの呼訴によって先月27日には別に総合検診も受けた状態だ。
イ・スヨン側は「9集発売には全然問題がない。ファンとの約束を守るために自分自らも闘魂を燃やすという覚悟が垣間見え、9日発売は予定通り成り立つ」と語った。
No.29 「「これからは」のイ・スヨン社長と歌手イ・スヨンの共通点」 2004.08.31
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=28136
キムチュン犯のエンターテイメントウォッチタワー?-ベンチャー業界と歌謡界で成功した同名異人
この間仕事上出張で香港に行って来た。私の泊った所は、香港のリーツカルトンホテルだった。こちらを案内してくれた現地人が「イ・スヨンがプロポーズを受けたホテルがすぐ思います」という言葉を聞いて、魂消りながら疑惑に捕らわれた.この案内者が言った「イ・スヨン」が「ウェブゼン」を創業した「ベンチャー財閥イ・スヨン」を意味するのか、なければ一日が違うように不況を経験している国内アルバム市場でそれさえも人気を得ている「歌手イ・スヨン」を意味するのか言葉だ。
ベンチャー事業家イ・スヨンさんの「ウェブゼン」や「これからは」やゼン(Zen)は東洋の"禅"の意味
500億台財産家で韓国女性10大富豪として知られるイ・スヨン"これからは"社長が、この間アメリカニューヨーク市の強力部・部長検事と10月ウェディングマーチを鳴らすと言って話題だ。
バレリーナでゲーム社であるウェブゼン社長まで….そして今は"これからは"の社長で変身に変身を繰り返えしている。
余談だが、イ・スヨン社長の職することをつけた二つの会社「ウェブゼン」や「これからは」の名前にゼン(Zen)が入っている。これを漢字に変えたら東洋の"禅"という意味になる。芸術家でお金多い社長で変身した彼女の歩みには常に話題が後に従う。
そして、同じ名前を持った歌手イ・スヨンも幅広く見たら芸術家の分類に入ることができる。純粋芸術を仰いで見なければならなかったらそのまま我が国の代表的なアーティストだと言っても別に火だけはないだろう。
アルバム業界最大の不況の中に今年最多予約注文で関心集中
去年全体アルバム販売量1位を記録したことのように1集から5集まで正常の席を守っている韓国バラードの自尊心だと言えば度が外れた褒め言葉だろうか？
今のアルバム市場の劣悪な状況を念頭に頭面音楽性も担保されなければならないが販売量に対する評価を後回しで延ばしておく数だけもない都合だ。
そんな彼女が来たる9月10日にアルバムを出す。それとともに「事故」を予感するようにする書き入れ時が多くの箇所で感知される。まず今年アルバム予約注文が最大規模という点だ。「厳しい」と言う話をあまりにも多く日骨惜しみのように聞こえるかも知れなくても、現在アルバム市場が歴代最悪の状況という点を考慮すれば実に驚くべきな話だ。
このようなイ・スヨンの新しいアルバムに対する予約注文が急増すると、業界の関心事は,全体販売量で今年浮動の1位のソテジの50万枚をイ・スヨンが越すことができるか否かに関心が変わっている状況だ。予約注文スコアのみをおいてみれば、もう先に進んでいてイ・スヨン側に賭をかけるのがちょっと有利なゲームであるみたいだ。
"これからは"のイ・スヨン社長がこの間「私は勝つゲームばかりする」と言う本を出すように、歌手イ・スヨンもショービジネスで伸ばすことはゲームばかりしていて「イ・スヨン」という名前の価値をたっぷりしている。電話帳を探して見ると、ソウルで電話加入したイ・スヨンだけで総285人だ。多くのパパたちが娘が生まれると名前をイ・スヨンにしようと思うみたいだ。お金福灰どおり付く名前だから言葉だ。
「イ･スヨン、イ・ジフンなど”シンプリーサンデー”音楽に感動」 2004.08.30
http://news.hot.co.kr/2004/08/30/200408301203582300.shtml
”顔のない歌手”シンプリーサンデーが多くの歌手から曲依頼を受けている。
最近『サランヘヨ』という歌でデビューしたシンプリーサンデーは顔を一度も公開した事がないが、神秘的な雰囲気と美しい映像の引き立つM/Vで大きくアピールして、一般大衆だけでなく同僚歌手からも多くの愛を受けているのだ。
同じ所属社である歌手イ･スヨンが偶然に録音室に立ち寄って、彼の声と音楽性に惹かれ曲も受けて広報サポーターを自ら要望して以後、スター級芸能人たちまでもファンを自任している。
歌手イ･ジフンは「シンプリーサンデーをM/Vで知るようになったが、優れた映像美と歌手の声があまりにもよく合って感動受けた。それからアルバムまで購入したが、曲の叙情的な感じと、小奇麗な編曲実力が本当に気に入った。次のアルバムでは必ず曲をお願いしたい」と言う思いを明らかにした。
またイ･ジフン以外にも、ユンゴン、チャン・ナラなど有名歌手らもイ･スヨンや自分のマネージャらに直・間接的に曲のお願いをしているとシンプリーサンデーのある関係者が仄めかした。
シンプリーサンデーは、自分のアルバムを準備する2年間、50余曲を超える歌を直接作詞・作曲したことと知られた。
一方、作曲家ナム・グンヨンは「彼は音楽が分かる友達だ」と褒め言葉を惜しまなかった。
---------------------------------------------------------------------------------
[関連記事]
「”シンプリーサンデー”M/V神秘少女誰？…ネチズン関心」
顔のない歌手シンプリーサンデーのM/Vが出演俳優のためファンの気を引いている。
最近いくつかのネチズンは毎週20回以上放送されているシンプリーサンデーのM/Vの出演俳優に対して日本映画『秘密』の主人公ではないかと言う疑惑をインターネット掲示板に掲載した。
外貌で異国的な雰囲気を漂っている上、『秘密』の女性主人公である広末涼子に似たイメージを持っているからだ。
これについてシンプリーサンデー側はとても喜んで「そのように思ってくれて感謝する。しかし異国的な外貌を持った新人俳優を使っただけ」と語った。
また「女優に対する関心が高くて、あっちこっちで広告オファーが入って来ているので、一応M/Vが成功的に知られているという考えで嬉しいのみ」と付け加えた。
一方歌手シンプリーサンデーは、自分に対して一切の情報を公開しないながらも、一応名前を知らせるのに成功したという評価を受けている。
---------------------------------------------------------------------------------
No.28 「イ・スヨン6集ミリオンセラーになるか」 2004.08.27
http://www.heraldbiz.com/SITE/data/html_dir/2004/08/27/200408270028.asp
http://contents.innolife.net/listn.php?ac_id=11&ai_id=5831
注文殺到サーバーダウン…予約だけでもう20万枚
歌手イ・スヨンが魔の100万枚の壁を破って不況の沼に喘ぐアルバム市場の突破口になることができるか。
9月10日発売予定であるイ・スヨンの6集アルバムが先注文だけで20万枚を受け、良い出発を知らせている。もう予約注文を受けたオイ・ミュージック、インターパーク、象牙ミュージック、ハットレックスなどインターネット音楽サイトはイ・スヨンの新しいアルバムを注文しようとするこれらでサーバーがダウンしたり、予約注文だけで販売量1位を記録する”事件”が発生した。”先注文20万枚”は、過去100万枚を易しく売り飛ばした歌手によくある注文量だ。
これに従ってアルバム関係者たちはイ・スヨンの新しいアルバムが100万枚以上の販売高を記録するか否かに関心を集中している。上半期のアルバム市場は、ソテジが47万枚で1位を占めた。コヨーテが24万枚で2位。シン・スンフンが23万枚でその後を引き継いだ。
イ・スヨンの新譜に期待が持たれるのは、去年一年間の彼女の全アルバム販売量が78万枚を超えたからだ。特に不況のアルバム市場と関係なく、たゆまぬ販売量を引き続くという点が100万枚突破の期待感を高めている。
アルバム社のある関係者は「大衆が易しく聞くことができるメロディーを東洋的な音色で消化し出すイ・スヨンの腕前は、全世代にかけてアピールしている。下半期アルバム市場で、彼女が沈んだアルバム市場の活力素になるだろう。」と語った。
No.27 「アルバム界”イ・スヨンだけ信じます”」 2004.08.27
http://focus.freechal.com/news/contents.asp?docid=179350&dcode=0102
”イ・スヨンお前だけ信じる”
9月10日に発売される歌手イ・スヨンの6集アルバム予約注文量が20万枚を超えて沈んだアルバム市場に生気を吹き入れている。
イ・スヨンの所属社・李家企画は「インターネットアルバム販売サイトとアルバム販売店で受けて、予約注文量が現在20万枚を超えた。10代だけではなく30～40代のファンの注文量も大きなパーセントを占めている」と明らかにした。
また、CDと動画DVDで構成された”スペシャルパッケージ”も先着順2万枚を限定販売する予定だったが、これまた5万枚以上注文が入って来た状態だと伝えた。
このパッケージにはM/Vと去る2月のコンサート場面など80分分量の動画が収録されている。
イ・スヨンは、去年78万枚で最多アルバム販売記録を立て、リメイクアルバム『クラシック』も40余万枚も売れており”アルバム興行保証小切手”で通じている。
No.26 「イ・スヨン6集予約注文20万枚超えて」 2004.08.27
http://www.am7.co.kr/
来たる9月10日発売を控えた歌手イ・スヨンの6集アルバムの予約注文量が20万枚を超えたと所属社李家企画が26日明らかにした。李家企画は「インターネットアルバム販売サイトとアルバム販売店で受けた予約注文量が20万枚を超え、10代だけではなく30～40代のファンの注文量も大きいパーセントを占めている」と説明した。
No.25 「イ・スヨン、多様な流通網と企画で不況突破する」 2004.08.26
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=27754
6集アルバム、コンビニエンスストア、大型マート販売イベント推進
オンラインだけで20万枚予約注文
歌謡界の不況が長期化している中で、まだ発売されないイ・スヨンの6集アルバムが新鮮な風を起こしている。
イ・スヨンの6集アルバム発売時点は9月10日。8月20日からYes24、オイ・ミュージック、インターパーク、象牙ミュージック、ホットトラックスなどインターネットアルバム販売サイトの予約注文を受け始めてから何日もならなくて20万枚の予約注文を受けた気炎を吐いているのだ。
今度のアルバムは、既存のアルバム販売網はもちろん、インターネットショッピングモールとコンビニエンスストア、そして大型マートなどに多様化してアルバム売り口を積極的に開拓している。
これと共に、アルバム販売と一緒にスペシャルパッケージを一緒に出して音楽ファンの多様な欲求も収容したという坪だ。既存のスペシャルアルバムが正式アルバムを売り出した後一定時間が経った後発売されたが、今度のイ・スヨンのアルバムは同時に売り出す冒険を敢行した。
イ・スヨンのスペシャルパッケージにはニュージーランドでオールロケに撮影した20分の6集M/V完全版とNG場面と日本での活動姿など80分分量の動画が収められている。今度のアルバムを売り出した李家企画側は、6集アルバムの販売を考慮して2万枚位を限定販売する予定だったが、5万枚の予約注文が入って来て幸せな悩みに陷っている。
李家企画のある関係者は「チープにスペシャルパッケージの価格を決めた理由は、歌手イ・スヨンを愛する人に報いるという意味からだ。ファンに大きな負担を与えないように策定したこの価格は、実は製作コストと流通費にもむやみに足りない価格だ」と明らかにした。
No.24 「イ・スヨン”忙しくて忙しくて…”6集予約注文暴走」 2004.08.26
http://sports.hankooki.com/lpage/music/200408/sp2004082612084158550.htm
http://contents.innolife.net/listn.php?ac_id=11&ai_id=5822
歌手イ・スヨンの6集アルバムが発売の前から大ヒットの兆しを見せている。
来たる9月10日に発売を控えたイ・スヨンの6集アルバムは、去る20日Yes24、オイ・ミュージック、インターパーク、ホットトラックスなどインターネット音楽サイトで予約注文を受け始めた後、26日まで予約注文20万枚を記録した。一部のアルバム販売サイトはイ・スヨンのアルバムを注文しようとする人々によってサーバーがしばらくダウンしたりしたし、イ・スヨンの直筆サイン、ポスター、DVDなど全4種類で構成された6集アルバムが象牙レコードの予約販売量順位1、2、5、6位などに並んで上がって視線を集めた。イ・スヨンの6集アルバムはこれから全国ミニストップ900開店のみならず、Eマート、ホームプラス、カルフールなど大型マートでもイベントと共に販売される予定で、アルバムが発売された後その販売量はもっと増える兆しだ。
イ・スヨンの所属社である李家企画側はこのようなイ・スヨン6集アルバムに対する爆発的なファンたちの反応にも時ならぬ悩みに包まれた。イ・スヨンが2万枚限定で発売するDVDスペシャルパッケージに5万枚以上の注文が殺到しているからだ。イ・スヨンの所属社側は「最初スペシャルパッケージの価格を製作コストと流通費にむやみに足りない低い価格に策定してイ・スヨンの熱誠ファンたちに報いようと思ったが、注文が予想よりたくさん入って来ている。もっと製作する場合損害を所属社が無制限手におえなければならないから悩み」でありなさいと言った。
一方、キム・サンギョン、シン・ハギュン、ハン・ジヘェ、チャ・ソリンが主演して話題を集めたイ・スヨンの20分分量のM/Vは、現在1分の予告篇がケーブル音楽専門チャンネルを通じて放送中で、アルバム発売と同時に早いうちに地上波でも披露される予定だ。
No.23 「イ・スヨン6集予約注文20万枚超えて」 2004.08.26
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20040826/090201000020040826105124K0.html
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200408/20040827/48770021.htm
http://www.stoo.com/html/stooview/2004/0826/109344646112131200.html
http://japanese.joins.com/html/2004/0826/20040826161615700.html
来たる9月10日に発売を控えた歌手イ・スヨンの6集アルバムの予約注文量が20万枚を超えたと所属社・李家企画が26日明らかにした。
李家企画は「インターネットアルバム販売サイトとアルバム販売店で受けている予約注文量が20万枚を超え、10代だけではなく30～40代ファンの注文量も大きいパーセントを占めている。」と説明した。
CDと動画DVDで構成された”スペシャルパッケージ”も2万枚を先着順限定販売する予定だったが、これまた5万枚以上注文が入って来た状態だと伝えた。
このパッケージには、ニュージーランドで撮影したキム・サンギョン、シン・ハギュン、ハン・ジヘェ主演のM/Vと、NG場面、日本でのイ・スヨンの活動姿、去る2月のアデューコンサート場面など80分分量の動画が収録されている。総20分分量のM/Vとは別に、1分の予告篇も取り入れて人目を引いている。
去年78万枚で最多アルバム販売記録を立て、リメイクアルバム『クラシック』でも40余万枚を記録したイ・スヨンが、今度の新譜を通じて沈んだアルバム市場に活力を吹き入れることができるかに関心が集まっている。
No.22 「イ・スヨン6集予約注文20万枚」 2004.08.26
http://ilgan.joins.com/enter/200408/26/200408261151109201070000070300070302.html
イ・スヨンの新しいアルバムが歌謡界不況の沼の中でも予約注文量20万枚を記録した
イ・スヨンが来月10日に売り出す6集の予約注文量が25日、20万枚を超えたと集計された。ここに2万枚に限定して披露する予定である6集スペシャルパッケージ(CD+M/Vなど各種動画収録DVD)注文量が5万枚を超えた。所属社・李家エンターテインメントは、スペシャルパッケージの場合ファンサービス次元で製作コストと流通費で損害を甘受して出すことだから、ファンの要請に合わせて数量を増やす問題について悩み中だ。
去年5集46万枚、ベストアルバム32万枚など総78万枚の販売高をあげて、年間最多アルバム販売歌手になったイ・スヨンは、今年最多販売2連覇と個人年間100万枚突破も狙っている。すでに今年初めに発表したリメイクアルバムで40万枚を超える販売高を蓄積している。
イ・スヨンの6集新アルバムは、M/Vから関心を呼び起こしている。シン・ハギュン、キム・サンギョン、ハン・ジヘェなどが出演してニュージーランドで撮影した大型ブロックバスターM/Vで、1分の予告篇が今月中旬から放送を通じて公開されている。
No.21 「イ・スヨン6集、予約注文20万枚”大ヒット”」 2004.08.26
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200408/20040827/48712004.htm
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/26/20040826000043.html
来月10日発売を控えてもう”大ヒット”
イ・スヨンが不況に喘ぐアルバム市場において6集で驚異的な予約注文20万枚を記録した。
来月10日に発売を控えたイ・スヨンの6集アルバムは、去る20日からYes 24、オイ・ミュージック、インターパーク、象牙(ｻﾝｱ)ミュージック、ホットトラックスなどのサイトを通じて予約注文を受けた結果、販売量1位に上がった。
一部のサイトでは予約注文がいっぺんに行われサーバーがダウンしたりした。予約注文者の年令台（層）は30～40代がかなり多い数を占めている。また、6集と同時に発売されるイ・スヨンのスペシャルパッケージも注文量が殺到している。
6集CDとニュージーランドオールロケで撮った20分のM/V、日本進出映像、アデューコンサート場面など80分位の動画を収録したDVDをセットにしたスペシャルパッケージは、最初先着順2万枚だけ販売する予定だったが、すでに5万枚以上の予約注文が入って来た。イ・スヨンは去年一年間で78万枚のアルバム販売高を記録し堂々販売量1位になった。これと共に、今年の上半期にリメイクアルバム『クラシック』を通じて43万枚という上半期最高販売記録を立てた。
イ・スヨンの6集は、全国ミニストップ900開店とEマート、ホームプラス、カルフールなど大型ディスカウント店で同時販売される予定なので、果して今年もアルバム販売女王の席を占めることができるか否かが注目されている。
No.20 「イ・スヨン未発売アルバム20万枚”飛売”珍しい風景」 2004.08.26
http://news.hot.co.kr/2004/08/26/200408261106572300.shtml
来月10日に発売を控えたイ・スヨンの6集が20万枚の予約注文を受けて”大ヒット歌手”の真価を発揮した。
所属社である李家企画は26日「イ・スヨンの新しいアルバムは、去る20日からYes24、オイ・ミュージック、インターパーク、象牙ミュージック、ホットトラックスなどインターネットサイトで実施している予約注文サービスで25日まで約20万枚の予約を受けた」と明らかにした。また「これらのサイトでオンライン購買がいっぺんに行われて予約注文量だけで各サイトで販売1位を記録する珍しい風景が起っている」と強調した。
このような購買熱気と共に6集と同時に2万枚限定発売されるイ・スヨンスペシャルパッケージが予約注文5万件を受けて、所属社は悩みに陷った。
6集CDと動画DVDで成り立ったイ・スヨンスペシャルパッケージは、ファンサービス次元で損害を甘受してチープな価格で出したが、反応がとても爆発的で追加発売を悩んでいるのだ。
李家企画の関係者は「自分を愛するファンに報いたがる(イ)スヨン異意心が分かったのでファンに大きな負担を与えないようにチープな価格を策定した。しかしこの価格は、実は製作コストと流通費にもむやみに足りない価格だ」と明らかにした。
実は企画社の立場では、アルバム1枚が販売される度に流通マージンで損害を被るようになる点を無視することができない。2万名に与えられる特別な機会が無制限に行ったら、その損害額は企画社側が手におえるには大きな負担になるしかないからだ。
スペシャルパッケージDVDには、ニュージーランドでオールロケで撮影した20分のM/V完全版とNG場面、日本での活動姿、そして20分分量の”アデューコンサート”場面など80分ほどの動画が収録されている。
イ・スヨンのアルバムは、去年一年間でスペシャルアルバム『グッバイ』と5集販売量を合わせて78万枚(所属社集計)の販売記録を立て、年間販売量1位になった。今年上半期には、リメイクアルバム『クラシック』で43万枚という上半期最高販売記録を立てている状態で、一部では2004年にはアルバム販売量100万枚を突破するはずだという期待も生まれている。そうなればイ・スヨンは2003年に引き続き2004年にまで販売1位席を守るようになる。
イ・スヨンの新作M/Vは、1分の予告篇で紹介されており、6集は来たる9月10日コンビニエンスストアチェーンであるミニストップ全国900開店で同時販売される予定だ。現在Eマート、ホームプラス、カルフールなど大型ディスカウント店での販売イベントも進行中だ。
No.19 「イ・スヨン6集、予約注文だけで20万枚…インターネット予約1位」 2004.08.26
http://www.stoo.com/html/stooview/2004/0826/091998649012131200.html
”予約注文だけで20万枚”
バラードの女王イ・スヨンの新しいアルバムが発売の前から只事ではない兆しを見せている。
イ・スヨンは9月10日頃6集アルバムを正式に売り出す予定だが、ホットトラックス、オイ・ミュージック、インターパーク、象牙ミュージックなど主要インターネットアルバム売場で予約販売1位を走る珍しい風景が起っている。こんなに入って来た予約注文だけで20万枚を超えている。アルバム市場の不況を考慮すれば予約販売だけで大ヒットを記録したわけだ。
アルバム界ではイ・スヨンが果して去年彼女の販売記録をまた果たすことができるかに関心を持っている。イ・スヨンは、去年78万枚(5集及びスペシャルアルバムなど二枚合計)の販売記録を立て、今年も上半期自分が好きな愛唱曲を集めたアルバム『クラシック』を発表してリメイクブームを起こして43万枚の販売量をあげた。一部では、最近お目にかかれない100万枚販売の”ミリオンセラー”を記録することができるという性急な予測も出ている。
イ・スヨンの所属社・李家エンターテインメント側は26日「予約注文だけで度が外れた期待をすることは性急だ」と愼重な姿を見せているが、発売の前からアルバム市場の熱い反応に少なからず鼓舞された（励まされた）状態だ。
李家エンターテインメント側は、6集アルバムと動画DVDが一緒になったスペシャルパッケージを売り出す予定だ。このDVDにはニュージーランドで製作した20分の6集M/V完全版と、NG集、イ・スヨンの日本活動、コンサート実況など80分分量の動画を収めている。今度のスペシャルパッケージは、2万枚限定販売に発売される予定だが、現在事前注文が5万枚に達して企画社が幸せな悩みに陥っている。
No.18 「イ・スヨン９集、映画に劣らぬM/V製作」 2004.08.24
http://news.hot.co.kr/2004/08/24/200408241113282300.shtml
▲12億ウォンを投資して撮影したイ・スヨンのM/Vの一場面
来たる9月、一般に公開されるイ・スヨンの9集タイトル曲M/Vが千辛萬苦の末に撮影を終わらせて放映を控えている。
イ・スヨンの所属社李家企画は「ニュージーランドオールロケで凡そ12億ウォンを注ぎ込み、120人のスタッフを投入して映画に劣らぬM/Vを撮った。」と言及した後、関連後日談を伝えながら本格的な9集告知に出た。
公開された後日談の中で、まず一番注目を引くことは、今度のM/Vの上空撮影シーンを映画『指輪の帝王』で実力を見せ付けた有名な撮影チームが引き受けたという事実だ。
『指輪の帝王』に参加して実力を見せ付けた5～6人の専門撮影チームは、『指輪の帝王』を撮る当時に使ったヘリなどの全ての装備を直接空輸して来て広闊な角度の映像をカメラに収めた。
李家企画側は「M/Vには危ないシーンが凄く多くて高難度撮影を担当したこの専門チームもとても困り果てる表情を作ることが多かった。『指輪の帝王』撮影チームは、自動車追突シーン、絶壁ザサルシーンなどを悪条件の中でも敢行しようとする国内M/Vスタッフを見て”K遠征隊”という名前まで付けたほどに舌を巻いた」と付け加えた。
ニュージーランド・クライストチャーチの海抜3,000m高地に位置したマウントホッスキー場撮影シーンの場合、今度の撮影に先立って成り立った現地映画撮影チームが移動中バスが250m絶壁の下で墜落する事故にあって田園が死亡した事件まであったはずだった。
現地で国内M/Vスタッフたちが一切の責任を負うという覚書きを書いた以後には、作業を展開することができたこのツァルヤングシーンで、撮影途中現地の車運転手はお金ももらわないまま高飛びをしたりしたと。
今度のM/V撮影を全体的に統べて担当したイ・ジュニョン監督は「目をつぶってずっと祈った。とても恐ろしくて内心家族たちに遺言を残して来ないことを後悔した位だった」と、くらっとした所感を打ち明けた。
一方、ニュージーランドの広闊な大自然を背景で成り立ってこのように多様なファゼッゴリを抱かせたM/Vは、9月1日各種TV番組を通じて一斉に公開される予定だ。イ・スヨンはこれを己亥秘密裏に準備して来た9集を発売して各種放送活動を繰り広げるようになる。
No.17 「M/Vでブロックバスター鑑賞する」 2004.08.23
http://focus.freechal.com/news/contents.asp?DocId=176306&dcode=0102
歌手イ・スヨンが9月1日に発表する6集アルバムのM/V(監督：イ・ジュニョン)がベールを脱いだ。
キム・サンギョン、シン・ハギュン、ハン・ジヘェなどトップスター俳優が息を合わせた上に『指輪の帝王』、『シルミド』の撮影スタッフが動員されるなど、総20分の分量に12億ウォンを降り注いだ映画級M/Vが誕生したのだ。
今度のM/Vは「韓国最高のM/Vを作る」という目標の下”プロジェクトＫ”と命名され、海抜3000メートルに位置したニュージーランド・マウントの偽スキー場で高難度の撮影が進行されるなど、ブロックバスター映画に劣らない派手な映像を作り出すことに力を注いだ。
現地のエキストラ及びスタッフ30人を含めて総勢120人が一糸乱れず動き、35mm同時録音システムと専門作家のシナリオなどがM/Vのクォリティーを一層高めた。
一番心血を傾けた場面は、自動車衝突シーン。絶壁で自殺しようとするハン・ジヘェの車をシン・ハギュンの車で阻むクライマックスシーンは『指輪の帝王』に参加したヘリとスタッフが直接投入されてフルショットで撮った。
正確な時間と速度計算が成り立たなかったら俳優、スタッフ全員断崖に落ちる危ない撮影だった。このような”死の絶壁”撮影が終わった後『指輪』スタッフは国内製作陣を”Ｋ遠征隊”と謳い舌を巻いたという話だ。
俳優らの好演も眩しかった。
ハン・ジヘェは爆破するジープの中から逃げ出る場面を撮る途中、急に迫った強風で破片を迎え火傷を負った。また、キム・サンギョン、シン・ハギュンは、厳しい寒さと変わりやすい天気など色々な変数が続出する中でも黙々と堪えながら擦れ違う三角関係をリアルに演じた。
「浮かれてるって？今始めたばかり」李家エンターテインメント、イ・ドヒョン代表
http://sports.hankooki.com/lpage/music/200408/sp2004082109415858550.htm
去年末、MBC「10大歌手歌謡祭」で最高歌手王を得たイ・スヨンが、こんこんと涙を流す場面は長らく話題を集めた。外貌や特技で勝負する同じ年齢の歌手たちと違い、音楽性で勝負をしたという評価を受けたイ・スヨンは、去年の歌謡界不況にも（関わらず）5集『トングロニ』を42万枚販売(以下、所属社集計)し、今年にはリメイクアルバム『クラシック』が37万枚の販売量を記録した。
若い割りにしっとりと味わいある声の彼女を最高の歌手に育て上げた人は李家エンターテインメントのイ・ドヒョン代表だ。イ・スヨンのみならずLEEDS、シンプリーサンデー、タレント,ハン・ジヘェ、チョ・ユニ、イ・チョンスなど名うてのスターを従えている彼の成功秘訣を聞いた。
#いつも挑戦
イ・ドヒョン代表が初めてアルバムを製作したのは、96年34歳の時だった。新しい事を始めるのに遅れたら遅れた年、偶然な機会だった。この代表が当時貿易関連業に携わって副業で運営したカフェでバイト生が「弟は歌手が夢なので助けてくれ」と頼んで来た。彼の弟は歌手イ・ジフンだった。
何も分からないままアルバムを作った。そしてアルバムを持ってやたら放送局を訪ねた。イ代表は「芸能局があるKBS本館に行かなければならないのに、ドラマ局がある別館に行った。1時間以上迷った上ラジオ局の前でどんな言葉も言えなくて一日中いたりした」と振り返った。
しかし、イ代表は徐々に腰を据えてイ・ジフン1集『どうして空は』を23万枚販売した。以後彼は”ザ・デイ”、”イエロー”など”あまりに先鋭的”な音楽をして、かなり大きな損失を見た。20代後半に運転手を雇って最高級マイカーに乗って通った彼が、大衆交通を利用して”ありんこ”になった。
しかし、周りは誰も彼が苦境にいるという事実を知らなかった。99年から2年間準備した新人イ・スヨンのアルバムを出して一部新聞に２ケ月連続全面広告を積んで電光版広告まで荒らすようにした。新人の存在を知らせるところだけ6億ウォンをかけて敢然と投資した。結果は成功だった。
歳を取ってから始めた仕事。辞めたくはなかっただろうか。彼はきっぱりと言った。「いつも新しい仕事をして来たんです。”オールイン”してしまって仕事から手を引くことができなかったんです」
#旅行は私の力
職員たちに丁寧でない言葉を言わないイ・ドヒョン代表の”内攻”は「若くて四書一苦労の徳」である。イ代表は「京畿高教3年生の時から現在ロッテワールド敷地工事で荒仕事をした。財運時代まで牛乳配逹、ガソリンスタンドバイトなど20余の仕事をした」と明らかにした。彼は「経済的必要のためではなかった。なにしろ恥にたくさん乗って優柔不断して肉体的な強靭さを育てる必要があるという判断をした」と語った。彼は「その時一経験が人生を買うことに本当に多い役に立つ。ちょっとしたことに感謝して暮すようになる」と語った。この頃は旅行が力を込める。彼は旅行光だ。香港と日本は60余順番行き交ったお陰でことの”ガイド”レベルで分かるようになった。
「香港は本当に楽で、日本はまるで私が住んだ所みたいだ。心が余裕のあられて、他人に施そうとするようになる。」
新しいトレンドを感知することも大きい楽しみの中で一つだ。
#挑戦は続く
イ・ドヒョン代表は、所属芸能人たちに対する信頼がすごい。彼は「イ・スヨンは本当に良い歌手」と言いながら「与件がもうちょっと良い会社へ行ったら、もっと大きくなったでしょうに」と言いながら謙遜した。最近株価が高いハン・ジヘェに対しても「最高の能力を持った真正な演技者」と言いながら「二人に会った事が本当に幸せだ」と強調した。
もちろん彼の挑戦は続く。彼は今年の秋、会社をコスダックに登録させるために準備中だ。これから映画収入及び製作、児童コンテンツ物など領域を拡大して総合エンターテインメント会社に育てるつもりだ。彼は「誰が見ても働きたい良い会社を必ず作りたい。オフィスレディーが結婚しても通いたい会社。月給と休暇も多くて研修も送ってくれるそんな最高会社に育てたい」と明らかにした。実際に李家エンターテインメント事務室は、漢江が眺めれる南山に位置し、毎日お昼暖かいご飯を職員たちがナヌォモックは「ウェルビング事務室」である。イ代表は「もう手始めなだけだ」と笑った。
イ・ドヒョン代表 プロフィール
生まれ：62年生
家族関係：キム・ソンミンさんと2女
製作アルバム： イ・ジフン1集『リズムパラダイス』(96年)、ザ・デイ1集『浄人』(98年)、イエロー「Open
Fresh」(99年)、
ザ・トリオ1集『初晩餐』(99年)、イ・スヨン1～6集(99～2004年)、イ・ヨンエ編集アルバム『哀愁』(2002年)、
LEEDS1集『As Leeds』(2003年)、シンプリーサンデーシングル『サランヘヨ』(2004年)など多数
「ハン・ジヘェ”挑戦！日本語…普段日本文化関心高くて”」 2004.08.20
http://news.hot.co.kr/2004/08/20/200408201114422100.shtml
美女タレント、ハン・ジヘェが日本語勉強にのめり込む。
SBSドラマスペシャル『島村の先生』を終わらせたハン・ジヘェは、せっかく休む日ができると最近日本語勉強を始めた。普段日本文化に関心が高かったハン・ジヘェは、所属社関係者の勧誘で日本語の勉強に乗り出した。
ハン・ジヘェは「日本語課外（授業）を受けているのではない。単に基礎日本語本を書店で購入して一人で勉強している。日本語書籍をまともに読めるまで勉強して見るつもり」と言いながら「不思議なことに日本で撮影する事が多かった。今まで8回位行ったんじゃないかな。」と語った。
ハン・ジヘェは去年12月、歌手イ・スヨンのM/V撮影のため俳優チョ・ユニなどと共に日本に滞在した。日本の食堂などを仮面不思議なことに日本の人々がハン・ジヘェが好きだった。所属社関係者は「ハン・ジヘェが韓国芸能人という事実も分からないのに好きだ。なぜか日本の人々に好感を持たれる顔のようだ。」と語った。しかし、日本訪問は頻繁だったがM/Vや画報撮影など、いつも仕事があったせいでまともに日本文化を経験することはできなかった。
現在SBS『日曜日が良い』の”対決反転ドラマ”にエリックと出演しているハン・ジヘェは「来月中旬には時間を割いて友達と一緒に日本に行って来るつもり」と語った。
No.16 「イ･スヨン6集ムービーニュージーランド撮影終えて」 2004.08.20
http://ilgan.joins.com/enter/200408/20/200408201120192471070000070300070302.html
『シルミド』『指輪の…』撮影陣動員など数億投資
総20分分量…高難度演技も難無く？消化
▲キム･サンギョン、シン・ハギュン、ハン・ジヘェなどが参加したイ･スヨンニューアルバムのムービー(M/V)が完成した
ブロックバスター大作ムービーであるこの作品で俳優たちは擦れ違う三角（関係の）愛を演技した
M/Vが映画に挑戦状を出した
イ･スヨンが9月1日に発表する6集アルバムのM/V(イ・ジュニョン監督)の撮影を終えた。毎度大作ブロックバスタームービーを披露して来たが、今度のムービーは更に特別だ。主に日本で撮影した以前と違い、秋・冬風光をまともに描くために南半球ニュージーランドまで行った。キム･サンギョン、シン・ハギュンなど映画俳優らが参加して映画『シルミド』と『指輪の帝王』の撮影スタッフまで動員されるなど数億ウォンを掛けて映画級ムービーを作り出した。
■疲れてだるいK遠征隊
今度のムービーに参加した俳優とスタッフは現地コーディネータから『K遠征隊』と呼ばれた。元々今度のムービーが『韓国最高のムービーを作る』という抱負の下”プロジェクトK”と命名され、撮影場所が『指輪の帝王』が撮影されたニュージーランドであるところに撮影がムービーでは異例的に最高海抜3000mに至る山頂で進行されて苦労した点が合されてK遠征隊という呼称が誕生した。
■無謀とかあるいはすごいとか
シン・ハギュンが自分の車で去る女性主人公ハン・ジヘェの車を阻む衝突シーンの場面は今度のムービーの核心。ここに映画『シルミド』『指輪の帝王』撮影に参加したヘリとスタッフが動員された。『指輪の帝王』チームは、安全を最優先にするせいで全てにおいて”勇ましい”韓国スタッフとぶつかった。
しかし、撮影が成功的に終わると『指輪の…』スタッフは韓国ムービーチームを”凄い”と認めた。
■歌謡、死ななかった
今度もムービーは、現地エキストラ及びスタッフ30人を含み総勢120人の投入人員。35mm同時録音システムと専門作家のシナリオなど20分分量の映画級に進行された。イ･スヨンと所属社李家エンターテインメントは「歌謡（界）が厳しいと、大衆に厳しそうに見せたくなかった。芸能産業は大衆に派手で楽しい種（テーマ）を与えなければならないという考えだ。私たちのアルバムはずっと愛を受けて来て、大衆に返す余力もある。それで韓国最高のムービーに挑戦した」と今度のムービーに投資を惜しまない理由を説明した。
「シン・ハギュン-ハン・ジヘェ-キム・サンギョン”の擦れ違う愛」 2004.08.17
http://news.naver.com/news/read.php?mode=LSD&office_id=062&article_id=0000003595§ion_id=106&menu_id=106
↑PlayerをDownloadすると映像が見られます
◇今度は季節を先に進んだ所を案内して差し上げたいと思いますが、来たる9月正規6集アルバムを発表するイ・スヨンさんのミュージックビデオ撮影現場に行って来ました。美しい自然と一団となる４人の男女の絡んだ恋物語の中に一緒に行ってみます。
[撮影現場]
◇新曲発表の度に歌だけではなく、映画みたいなミュージックビデオでもっと有名な歌手イ・スヨンさんの美しいミュージックビデオ撮影現場の中に一緒に来ています。撮影第一日、手話で愛を告白するシン・ハギュンさん。
Q：どんな場面を撮影するんですか？
A：[シン・ハギュン]最後に出る場面ですよ。私が私の相手役であるハン・ジヘェさんに最後にプロポーズする場面です。
◇美しいニュージーランドを背景にした今度のミュージックビデオのもう一人の主人公キム・サンギョンさん。
Q：普段写真を趣味で取るんですか？
A：[キム・サンギョン]写真を趣味で撮ることは無いのに、こんな所でこんな風景を見たら誰でも皆写真を取りたくなるんじゃないかな...
◇今度のミュージックビデオで初めて演技呼吸を合わせる二人。擦れ違う愛を演じる二人のそれぞれ別の魅力がよく入るストーリー？みたいです。
Q：どんな役を引き受けたんですか？
A：[シン・ハギュン]一人で片思いする役です。ハン・ジヘェさんはキム・サンギョンさんが好きで、私は序盤でその姿を見守る...
◇純情な男で愛のため嫉妬の演技を繰り広げるシン・ハギュンさん。片思いのツラさが伝わるようですよ。
Q：今日はどんな撮影をするんですか？
A：[キム・サンギョン]シン・ハギュンさんを求めに行く場面を撮りますよ。
◇キム・サンギョンさんが直接車を駆って激しく追い討ちはく演出したりしました。
Q：キム・サンギョンさんは運転はお上手ですか？
A：[ハン・ジヘェ]タフで、運転が本当にお上手です。
◇今度はシン・ハギュンさん、考えよりタフに運転する案外の姿です。
キム・サンギョンさん、花嫁を抱かなければならない場面なのに、少し緊張したようですよ。花嫁を持ち上げる演習までして少しは弱い姿を見せたキム・サンギョンさん。よくすることができるか心配になりますよ。ところでどうしてもちょっと無理のようです。
子供達の中で言葉なしにキム・サンギョンさんを眺めながら現われたハン・ジヘェさん。そんな心が分かってか分からずかキム・サンギョンさんあまり楽しみますね。
キム・サンギョンさん、やっぱり大変に見えます。オリスックした姿が生半可じゃないのはシン・ハギュンさんも甘くないですよ。しばらくして席を移動して続いた二人のポオングシーン演技に没頭した二人の姿が実際の恋人のように美しいでしょう。
Q：キム・サンギョンさん、シン・ハギュンさんと抱擁した気持ちは？
A：[ハン・ジヘェ]心苦しくそのようなものを問って見てください。
◇キム・サンギョンさんにドイジルセだとシン・ハギュンさんも、キスシーンで正面勝負を投げます!!
何回NGを出したりしたんです。結局こんなに素敵なキスシーンを披露しました。
Q：二人のアクターと演技した所感は？
A：[ハン・ジヘェ]本当にお互いに違いますよ。キム・サンギョンさんは初めにはスダスロウシダだと思ったけど、見れば見る程収録撮影場雰囲気を柔らかくしようとなさるコミックして面白いお方で、シン・ハギュンさんは本当に物静かで暖かいお方のようです。お二人様キャラクターが本当に他の本当に良いです。
◇美しい雪原を背景にした撮影
Q：普段のスキー実力は？
A：[キム・サンギョン]スキーを少し学ぶ巻いたしボードも面白いからといって少し学ぶ巻いたが、私とよく迎えないようですよ。それで私はスキー場街道友達行ってボドタでオラグロで、私は下で本より友達来れば一緒に遊んでそうです。
◇1年間ボードを学んだというシン・ハギュンさん自身満□実力発揮をして見ようと思いますよ。もうちょっと演習が必要です。
寒い気候にも関わらず追いこみ撮影が盛んでいますよ。最善をつくす撮影現場を見るから今度のイ・スヨンさんのミュージックビデオが更に期待されます。
Q：真夏の中の冬を迎えた所感は？
A：[ハン・ジヘェ]韓国でニュージーランドへ行くと言った時は想像ができなくて薄い服だけ包んで来たが、来てからとてもツウンゴです。やっと持って来た鴨の毛ジャンパー一つにやっと送ったんです。韓国から行く時は凉しいようで良かったが今は韓国がもっと良いです。
◇今度のイ・スヨンさんのミュージックビデオに多くの愛を受けるのを期待します。イ・スヨンさんは常に歌位や抱えダウン映像と繊細な恋物語を描いたミュージックビデオを披露していますよ。今度の6集タイトル曲のミュージックビデオも、純粋製作コスト6億ウォンが投入されたブロックバスター級作品だと言います。つとに凄く期待になりますよ。イ・スヨンさんの秋の気配バラードを早く会ってみることができるように願います。
「ハン・ジヘェ、お茶の間捕らえた”一重のほほ笑み”」 2004.08.13
SBS『日曜日が良い』新しい顔ハン・ジヘェ
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/200408/sp2004081308372258390.htm
http://contents.innolife.net/listn.php?ac_id=4&ai_id=5759
今年一番注目される新鋭女性タレントを挙げるとすると断然「ハン-トロイカ（ロシアの３頭立ての馬そり）」のハン・カイン、ハン・イェスル、ハン・ジヘェを挙げることができる。スターの前に派手な修飾語が付くように期待の主たちの前にも固有の修飾語がある。
ハン・カインは”第2のオリビア・ハッセ”、ハン・イェスルは”ポスト、キム・フィソン”と呼ばれている。それではハン・ジヘェは？彼女らしい修飾語を考えて見るが答は易しく出ない。いっそ”彼女が”似ているスターより”彼女に”似ている第2のハン・ジヘェを探す方が早そうだ。
#悲恋の女人？
ハン・ジヘェについては、よく二重瞼でなくて”一重瞼の”美人と言う。しかしその一方で「そのまま平凡な顔なのに。私よりあまり綺麗でもないんじゃないの」と思う。それでもハン・ジヘェは「綺麗だという褒め言葉より”顔を見れば気持ちが良くなる”と言う言葉を聞くともっと嬉しいです。整形手術よりは明るく笑う方にもっと関心が高いです」と話す。ドラマや映画製作陣がハン・ジヘェを好む理由も正にこのような彼女の微笑みだからだ。
「この間イ・スヨンの新しいM/Vでキム・サンギョンとシン・ハギュンの間を揺れる悲恋の女性主人公役をしたんです。監督が今度の女性主人公は、事件が起こってツライ愛をしながら、しかしイメージは明るいキャラクターだと説明したんです。尚更経済も難しいのに、女性主人公まで憂鬱な印象ならばもっとうんざりするとおっしゃりながら、.それで選択した人が私だと」
#反転の女人？
ハン・ジヘェは、今年相次いで２編のドラマで主演を得た。特にKBS
2TVドラマ『朗朗18歳』の人気は、国民ドラマ『大将金』に対立して宣伝した位熱かった。
ハン・ジヘェは、最近では当時のファンの愛がどんなに凄かったかを今更悟るようになった。この間『ドンジサモ(思慕)』(”イ・"ドン"ゴンとハン・"ジ"ヘェを愛する集まり”という意味)会員たちが、彼女に一冊の本をプレゼントしたのだ。この会員たちは『朗朗18歳』のインターネットカフェにそれまで寄せられた書き込みを本の形にしてハン・ジヘェに渡した。ハン・ジヘェは、二日二晩で?読んだ後、もっと演技に対する責任感を感じた。
「休むより演技をしようと思う。SBSバラエティ番組『日曜日が良い』の「対決！反転（反戦？）ドラマ」コーナーで、毎週日曜日ごとに正統ドラマ演技を披露する予定です」来たる15日からエリックと共に呼吸を合わせる『日曜日が良い』のために、ハン・ジヘェはもう気持ちが精一杯浮き立っている。
#幸運の女人？
ハン・ジヘェは自分が幸運を駆って通う女人だと思う。自分と親しい人々に幸運が移って行くと信じている。仲良しの友達であると同時に先輩であるハン・イェスルもその恩恵を受けた一人だ。最近歌手宣言まで行って乗勝長駆（勝って勢いに乗っている）中であるハン・イェスルについて訊いたら、ハン・ジヘェは意外な返事をした。
「実は私も一度だけでも歌手がしたかったです。音楽番組の進行をしながらも、歌手たちが本当に羨ましかったんです。たとえ私の歌唱力が優れないとしても、舞台での気（芸能人の素質）だけは自信あるんですよ×」
周囲の友達が歌はできないというレッテル(面責?)を貼っても、ハン・ジヘェはピアノ演習に歌指導まで受けている。この間、あるインターネットアンケートの調査で、漫画『キャンディ・キャンディ』の主人公キャンディに相応しいタレント1位にハン・ジヘェが選ばれたという今更のような事実が浮び上がった。『キャンディ・キャンディ』の結末のように、彼女の挑戦もハッピーエンドだったら良いだろう。
No.15 「メトロ新聞> ニュージーランドから来た胸痛む愛」 2004.08.13
イ・スヨン、ブロックバスター級ムービー公開
超豪華ブロックバスターミュージックビデオがベールを脱いだ。
主演にキム・サンギョン、シン・ハギュン、ハン・ジヘェ、チャ・ソリン、監督イ・ジュニョン、製作コスト12億ウォン、エキストラ60人余り、35mm同時録音システム、映画『シルミド』特殊効果チームとハリウッドブロックバスター『指輪の帝王』スタッフ参加…。別名「プロジェクトK」と呼ばれるこの作品は、来月1日発表されるイ・スヨンの6集タイトル曲M/Vだ。
撮影は先月24日から30日まで1週間の間、ニュージーランド南部クライストチャーチで行われた。場所はクライストチャーチ市内と南端の海抜3000メートルマウントむなしいスキー場。ジヘェは絶壁で自殺を試みようとしたがサンギョンに救われる。事故の知らせを受けたジヘェの友人ソリンが駆けつけ、サンギョンは一目見てソリンに惚れる。
1年後、サンギョンは航空機操縦士を辞めてニュージーランドに移住する。強くてマナーのあるサンギョンをジヘェは人知れず心に抱くが、サンギョンとソリンは口約束式を支払う。幾日の後、サンギョンの大学の後輩である写真作家ハギュンが飛んで来る。４人は楽しいパーティを共にする。サングラスをいつもはめるハギュンの目線はジヘェを追う。
1年前、生動感溢れるジャズピアニストのハン・ジヒェは幸せな日々を過ごす。ニュージーランドに写真撮影に来たハギュンは、彼女に惚れて愛を告白しようとしたが、ジヘェが白人男性に暴行され耳が聞こえなくなり切なく別れた。以後視力を喪失する危機に処したハギュンは、ジヘェに対する愛を押すことができず再び今、ニュージーランドに訪れることになったのだった。
青春男女の切ない愛を描いたM/Vには、シン・ハギュンならではの感性演技と、ハン・ジヘェの哀れさを含んだ成熟した雰囲気が一杯だ。
No.14 「[撮影現場Q!アクション]イ・スヨン6集ムービー…シィ～ッ！結末は内緒」 2004.08.12
http://www.stoo.com/html/stooview/2004/0812/091996446512131200.html
http://contents.innolife.net/listn.php?ac_id=11&ai_id=5753
歌手イ・スヨンが、9月1日正規6集アルバムを発表して1年ぶりにファンの元に帰って来る。イ・スヨンは、哀切なバラードである6集タイトル曲(題目未定)のM/Vを、異国的な風光が際立つニュージーランドのクライストチャーチで撮影した。シン・ハギュン、キム・サンギョン、ハン・ジへェなどトップスターと新人俳優チャ・ソリンが主演を引き受けた今度のM/Vは、4人の若者達の擦れ違う愛と彷徨を盛り込んでいる。純粋な製作コストだけで6億ウォンを超えるように投入されたブロックバスター級で、俳優たちの実感のこもる演技がイ・スヨン6集タイトル曲とよく一体となったという評価を受けている。イ・スヨン6集発売と同時に電波に乗る今度のM/V撮影現場をこっそり覘いた。
#キスと抱擁は基本です
今度のM/Vは、サンギョン、ハギュン、チャ・ソリンの若い日の彷徨と擦れ違う愛を盛り込んだ。ジヘェの恋心も分からないまま、愛するソリンと結婚式を挙げたサンギョン。２人の結婚式場面は、ニュージーランドのクライストチャーチのソムノービーチのケントベリー丘で撮影された。新人俳優チャ・ソリンは、ウェディングドレスを着てキム・サンギョンと劇中結婚式を挙げることになったという事実に震える心を隠すことができなかった。しかし、キム・サンギョンの余裕あるリード(?)で、何のNGなしに撮影を終えた。引き続き、ジヘェに片思いするハギュンの想像の中の場面であるキスシーン撮影が始まった。シン・ハギュンとハン・ジヘェの２人は、他の作品でキスシーンを何回も演技したことがあるにも関わらず、特に恥ずかしがって10回余に近いNGの後”OKシーン”がやっと出た。しかし、このように念を入れて撮ったお陰で、シン・ハギュンとハン・ジヘェのキスシーンは製作陣から切ない感情をよく盛り込んだと評価を受けた。
#ジヘェの多様な姿も鑑賞して下さい！
ハン・ジへェは、今度のM/Vで耳が聞こえないことを悲観して自殺しようとしたが、偶然な機会にサンギョンに出会い愛に溺れるピアニスト役を引き受けた。しかしジヘェは、サンギョンが自分の友達であるソリンと結婚する姿を見て嫉妬する。二人の結婚式披露宴で愛のツラさを忘れるために、過度にお酒を飲むジヘェ。ハン・ジヘェは、この場面で実感こもる演技のため、実際にビールを飲んで撮影に臨んだ。また、迷う姿を表現するためにデビュー以後初めてタバコを吸う場面を撮った。この他にも今度のM/Vで愛のため真剣になって涙流す姿など多様な表情演技を披露した。
#正にこのシーンが伏線です
血が流れるジヘェを抱いているハギュン。正にこの場面が製作陣が徹底的に内緒に送っている結末を暗示するシーンだ。今度のM/Vの重要場面中の一つであるこのシーンも、ケントベリー丘で撮影された。ハン・ジヘェはこの撮影で血が流れる扮装をして演技にだけ沒入した。この場面の直前に撮った車爆破シーンで、急に炎が大きく自分に向かってきて、けがをする所だった。しかしハン・ジヘェはこんな状況でも、むしろ急な事故に驚いたスタッフを率先して取りまとめ、製作陣の賛辞を受けた。
No.13 「休みなきアクション”ムービーみたいなムービー”...ベール脱いだ12億”プロジェクトK”」 2004.08.12
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200408/20040813/48m16003.htm
イ・スヨン6集収録曲来月1日顔見せ
キム・サンギョン、ハン・ジヘェなどニュージーランド撮影
『指輪の帝王』特殊撮影チームも参加
◇ジープ同士の衝突事故で劇的に脱出したハン・ジヘェとシン・ハギュンが息を激しくしている
12億ウォンが投入された史上最大のM/V”プロジェクトK”が遂に姿を現わした。
”プロジェクトK”は来月1日発売予定であるイ・スヨンの6集のためのM/V。イ・ジュニョン監督と120人余のスタッフ、キム・サンギョン、シン・ハギュン、ハン・ジヘェなどトップスターと新鋭チャ・ソリンが参加した今度のプロジェクトは、ニュージーランド南端の名勝地クライストチャーチで進行された。
M/V撮影は大概”外遊星（外惑星）”に進行されるはずだが、撮影を終えて帰って来たハン・ジヘェの初所感は「生きているということがどんなに有り難いのか分からない(?)」と言うことだ。もちろん悪戯の（大袈裟な）一言だったが、この言葉の中に今度のプロジェクトの難しさが込められている。
今度のM/V撮影チームの別称はK遠征隊。映画『指輪の帝王』シリーズの最初の篇である『指輪遠征隊』から取った名前で、韓国撮影チームの熱意に舌を巻いたオーストラリアスタッフが付けた。
『指輪の帝王』シリーズに投入されたヘリコプター特殊撮影チームが参加。スロープで車2台が衝突して爆発する場面は、それ自体で話の種（話題）になった。このシーンひとつに投入された費用だけも10万オーストラリアドル(約8000万ウォン)ほど。もちろんこんなアクション場面以外にも撮影全体が”アクションの連続”であったという後日談だ。何より南半球だと真冬であるマウントむなしいスキー場の気象悪化で、一時移動不能状態に陷りながらも撮影を強行。現地運転手が途中で給料が貰えず逃げ出すほどだったということだ。
ことに環境を重視するニュージーランドであるゆえ環境毀損復旧費用まで支払ったために金額がもっと大きくなり、結局M/V製作コストは最初予想した5億ウォンの二倍以上の12億ウォンまで膨れ上がった。（その）代わり「今まで出たどんなM/Vとも比べることができない作品を出す」と言うのが李家エンターテインメントの確約（誓い）だ。今度のM/Vは今月中旬から予告篇を放送し、全編はアルバムが発売される来月1日公開される予定だ。
◇写真はシン・ハギュンとハン・ジヘェのキスシーン
No.12 「ハン・ジヘェ”ニュージーランドで死の峠越えたんです”」 2004.08.11
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/200408/sp2004081212004558390.htm
イ・スヨンM/V撮影中、自動車爆破シーンで火傷して
タレントのハン・ジへェが、最近ニュージーランドで死の峠を越した事実が一歩遅れて知られた。
ハン・ジヘェは去る7月末、イ・スヨンの6集M/V撮影のために訪問したニュージーランドで、自動車爆破シーンを撮って大きな危険にあう所だった。ハン・ジへェの車をシン・ハギュンの車が阻み衝突する場面を撮るわずかの差で死の峠を越えたのだ。
M/Vを撮った場所は、海抜300mの高さに位置したスキー場。日が曇って雲と霧が一杯のうえ、欄干もない狭い断崖の横からM/Vを撮るために苦労が並大抵ではなかった。ややもすると一歩でも誤って踏み出しても墜落事故が起こるに値する所だった。
幸い大きな事故はなかったが、ハン・ジへェは身を惜しまないで撮影に臨む気性?を見せた。ハン・ジへェは、爆破する自動車の中から走り出る場面を撮っている途中、飛んで来た破片のため火傷を負ってしまった。
ハン・ジへェは、当時を回想して「あまりにも恐ろしかった。リハーサルなしに一発で終わったから良かったもののさもなければ、多分監督がもう一度取ろうと言ったら逃げだしたかも知れない」と語った。
今度のイ・スヨン6集M/Vは、映画『実尾島（シルミド）』の特殊効果チームと映画『指輪の帝王』の撮影スタッフが参加した。ハン・ジへェ、シン・ハギュン、キム・サンギョンが出演したこのM/Vは、9月1日アルバム発売と共にファンに公開される予定だ。
「”シンプリーサンデー”イ・スヨンが惚れた」 2004.08.11
http://sports.hankooki.com/lpage/music/200408/sp2004081108012158550.htm
デュエット曲自ら要望など広報率先
男性新人歌手シンプリーサンデー(Simply Sunday)が、バラード界のトップスターたちから熱い関心を買っている。
”バラードの女王”イ・スヨンがシンプリーサンデーの広報大使を自任したところ、”バラードの王子”イ・ジフンも自分の正規アルバムにシンプリーサンデーの曲を提供して欲しいという意思を明らかにしたのだ。先月29日にシングルを売り出して、それから活動を始めて十日もまだならない歌手に、このような関心が傾くことは極めて異例的な事だ。
シンプリーサンデーの所属社である李家エンターテインメント側は「まだ3曲の音盤を収録したシングルのみを出しただけなのに、スター級の歌手らが大きな関心を見せて驚くべきだ」と目が眩むような表情を隠さなかった。
イ・スヨンとイ・ジフンが、このようにシンプリーサンデーの音楽に深い関心を持つようになった理由は、シンプリーサンデーの新人らしくない歌唱力と、シンガーソングライターとしての能力に魅かれたからだ。イ・スヨンは「シンプリーサンデーの歌は、一気に耳を奪われる妙な魅力を持っている」と誉めて彼とデュエット曲を自ら要望したくらいだ。
とうとうイ・スヨンは同僚歌手のイ・ジフンを含めて周りの歌手らにシンプリーサンデーの音楽を広報し、シンプリーサンデーは大衆より先に音楽人たちに認められる新人歌手になった。
このためシンプリーサンデーは、有名歌手らがその間アルバム作業をしながら作った30件余の自作曲を提供して欲しいと(?)要請して来るせいで荒てているという後日談だ。
シンプリーサンデーは、日曜日が与える余裕があって平穏な感じを歌で伝えたいという意味で名前を付けた。今度の彼のシングルには、こんな雰囲気を伝えるタイトル曲『サランヘヨ（愛しています）』以外に、イ・スヨンとのデュエット曲『ラブソング』、自作曲である『3年前の今日』など7トラックを収録した。
シンプリーサンデーは現在顔を知らせないままM/V広報活動にだけ力を注いでおり、童話『人魚姫』をモチーフにした彼のM/V『サランヘヨ』は、ケーブル音楽チャンネルm.netのM/V順位10位圏内に入って巡航中だ。
「電話一本で帰国…”義理女”パク・キョンリム」 2004.08.10
http://www.stoo.com/html/stooview/2004/0810/091996234212111100.html
http://sports.hankooki.com/lpage/entv/200408/sp2004081012021158390.htm
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/10/20040810000057.html
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200408/20040811/48k12003.htm
「私たちの間には国境も必要ないです!」
パク・キョンリムがキム・ジャンフンの頼みでひといきにアメリカから韓国に来た事実が一歩遅れて明かされた。
パク・キョンリムは去る7月一時帰国してMBC『音楽キャンプ』撮影分でキム・ジャンフンの新曲『高速道路ロマンス』中でチョPDが歌ったラップ部分をリップシンクで録画した。キム・ジャンフン-チョPD撮影分が去る7月24日録画される予定だったが、チョPDが事情で出演することができずに金張勳の「頼むに値する人がいる」とアメリカにいるパク・キョンリムにSOSを送った。パク・キョンリムはキム・ジャンフンの頼みでマスコミに一切知らせずに秘密裏に帰国して7月24日夜明けソウル江南の某スタジオでチョPDのラップ部分を録画した。
パク・キョンリムは、この日化粧気全然ない顔でカメラの前に立った。一時アルバムまで出したことのある？パク・キョンリムは、私はの同じくぱりとする姿で撮影に私から製作陣まで楽しかったという後日談だ。『音楽キャンプ』製作陣は「化粧気ない顔に熱心にリップシンクするパク・キョンリムの姿が本当に可愛かった。キム・ジャンフンとパク・キョンリムが親しいからできた仕事だろう。他人みたいならば思いもよらない事」と言いながら舌を巻いた。パク・キョンリムのラップリップシンク場面は14日キム・ジャンフン出演分でOnAirされる。
No.11 「イ・スヨン”手伝って～”、エリック”心配するな！”」 2004.08.10
http://sports.hankooki.com/lpage/music/200408/sp2004081008213758580.htm
新しいアルバム、ラップfeaturing要請に快く承諾
エリックがイ・スヨンの要請にサポーターに乗り出した。
グループ神話のエリックは9月1日発売されるイ・スヨン6集にfeaturingで参加する。イ・スヨンは自分のアルバム収録曲の中でエリックのラップが必ずぴったり合う歌があって、彼にfeaturingを頼んだところ、エリックが快く承諾して録音を控えている。
エリックは現在MBCドラマ『火の鳥』を終わらせて、SBSバラエティ番組『日曜日が良い』に投入されて8日初回放送を成功裏に終えるなど、どの時より忙しい日々を過ごしている。また神話の7集も今月末に発売される予定で、神話のアルバム録音日程だけでも暇を作りにくい状況だ。
エリックがイ・スヨンのアルバムへのサポートを自ら要望したところには、グループ同僚メンバーであるシン・ヘソンが橋渡し役をした。イ・スヨンとシン･ヘソンはカンタ、イ・ヒョリ、イ・ギチャン、ソン･シギョンなどが属した”79クラブ”メンバー。79年生まれの歌手たちが結成した集まりのメンバーで普段友情を積んで来た。
エリックは79年初めに生まれた”早生まれ78”年生。しかしイ・スヨンとシン･ヘソンが極めて親しいということを聞いて、エリックはイ・スヨンのfeaturing要請を喜ばしく通快に受け入れた。彼女の新しいアルバムに小さな力を加えたのだ。
No.10 「イ･スヨン”私はシンプリーサンデーガイド”」 2004.08.08
http://ilgan.joins.com/enter/200408/08/200408082132077471070000070300070302.html
イ･スヨンが同僚歌手らに作曲家推薦に乗り出した。
イ･スヨンが最近シングルを発表したシンプリーサンデー(Simply
Sunday)という作曲家兼新人男性歌手をカンタ、イ・ジフンなど現在アルバムを準備中である同僚歌手らに盛んに紹介している。現在日本活動と韓国6集アルバム録音に忙しい渦中にも、シンプリーサンデーの音楽実力に惚れてサポーター役を自ら要望したということだ。イ･スヨンは、9月に出る自分のアルバムにもシンプリーサンデーの曲を２曲も収録した。
イ･スヨンは、去る5月自分と同じ録音室を使うシンプリーサンデーを知り、以後シンプリーサンデーのアルバムに収録されたというデュエット曲を歌うなど音楽的交流を活発に行っている。イ･スヨンは「シンプリーサンデーの太いながらも甘美な声は童話的で妙な魅力がある」と誉めた。
シンプリーサンデーは「平穏な日曜日」を意味する芸名のように楽で粹な音楽を駆使する。現在芸術映画みたいな象徴的イメージでいっぱいになったM/Vが気を引いているタイトル曲『サランヘヨ（愛しています）』が音楽的にも良い反応を得ている。アメリカ西部時代の民謡原曲をアナログ-オクスティックサウンドによく編曲して”どこかで聞いたような新曲”という感じが出ている。
「イ・スヨン、キム・ゴンモ、今秋エンターテインメント株、激突」 2004.08.03
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=25468
キム・チュンボムのエンターテインメントウォッチタワー(７)
秋アルバム市場で探るアルバム業界と株式
株式市場が年中最低値を毎日更新しているように、アルバム市場の不況も続いている。数千箇所あったアルバム売場が数百箇所に縮小し、100～200万枚ずつ売った歌手たちが今では40～50万枚だけ売っても”大ヒット”と評価されるのがこの頃のアルバム市場の一断面だ。
しかし、こんな市場にも常にイシュー（問題）はあるはずだ。今年の上半期アルバム市場の最大イシューはソテジだった。40ヶ月ぶりにアルバムを持って来たソテが、果たしてどの位販売高をあげるか、沈滞に陥ったアルバム市場を引き上げる触媒剤役割ができるか等々だ。
結局期待には及ぶ事が出来なかったが、ソテジの7集は今年一番多く売れたアルバムに記録された。シン・スンフンの9集(Ninth
Reply)、イ・スヨンの5.5集(Classic)がその後を引き継いでいる。
s
今年秋のアルバム市場の最大イシューはイ・スヨンの6集とキム・ゴンモの9集
すでに去年、キム・ゴンモは8集アルバム(Hestory)で単一アルバム最多販売を記録したし、イ・スヨンは5集(This
Time)、『Classic』などでアルバム販売量で1位を記録した事があり、今秋二回(番)目の勝負に関心が向かうのは当たり前の事だ。また、イ・スヨンとキム・ゴンモは危機に瀕したアルバム市場最後の堡塁（とりで）として莫大な責任も担っており、販売量以上の意味を持つ。
アルバム市場でお金の流れは歌手、企画社、流通社、売り場に繋がる。アルバム一枚の出庫価を株式市場では7,000ウォンと認識している。理由はCDとMC(カセットテープ)があるからだが、一般的なCDの出庫価が8,000ウォン。MCの出庫価が3,500ウォン。販売割合は、CDとMCが5対1のため算術的に7,000ウォンになるのだ。
7,000ウォンという出庫価中、著作権料と賃?加工費、そして流通社の分け前である流通マージン15%などを差し引くと約4,000～5,000ウォンが企画社の分け前だ。
イ・スヨンの場合は、企画社は李家エンターテインメントで、流通社はコスダックのYBMソウル音盤だ。キム・ゴンモの場合は、企画社はＪエンターコムで、流通社は礼堂(?)エンターテインメントだ。
イ・スヨンの6集が50万枚売れたら、流通社であるYBMソウル音盤の売り上げは35億ウォン。営業利益は流通マージンを15%にする場合5.3億ウォン程度になるだろう。そして、流通手数料と著作権料、賃?加工費などを除いた約22億ウォンが企画社である李家エンターテインメントの売り上げになるのだ。こういう場合、企画社の営業利益は千差万別だ。
イ・スヨンのアルバムを作るために5億ウォンを投資したら17億ウォンが営業利益。もし10億ウォンを投資したら12億ウォンが営業利益だ。これはキム・ゴンモの場合も同じだ。
イ・スヨンとキム・ゴンモの場合、おおよそ50万枚を売ると仮定すると、一番大きな利益は企画社が得る。これはアルバム販売量が支援される（裏付けされる？）からだ。
一方、5万枚の歌手なら話は変わる。流通社は売り上げ3.5億ウォンに営業利益は約5千万ウォンほど記録するようになるが、企画社は2.2億ウォンの売り上げにアルバム投資額を考慮すればマイナスになることもあり得るという話だ。
すなわち、流通社は収益性よりは安全性が高い企業で、企画社は流通社に比べて利益も大きいが損失も大きくなることがあり得るハイリスク、ハイリターンの企業だ。まだ李家エンターテインメントとＪエンターコムはコスダックに登録されていないので、イ・スヨン、キム・ゴンモ、二人のアルバムと係わる株式はYBMソウル音盤と礼堂?エンターテインメントだと言える。
No.9 「イ･スヨン、新人歌手シンプリーサンデー広報大使自ら要望」 2004-08-02
12:08
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200408/20040803/48c14004.htm
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/08/04/20040804000014.html
http://www.wowet.com/2003ver/contents.asp?num=4&entseq=34343§ions=4&spage=1
声に惹かれてデュエット曲自ら要望
デビューアルバムに収録…広報出て
イ･スヨンが新人歌手シンプリーサンデー(Simply
Sunday)の広報大使を自任して出た。事情となるとこのようだ。イ･スヨンは去る5月、自分のアルバム準備で録音室に立ち寄った際、ある新人とでくわした。独特の声に惹かれたイ･スヨンは「一度デュエットがして見たい」と自分が先に要請し、結局その歌はその歌手のデビューアルバムに収録されるようになった。現実と言うよりはTVドラマみたいな話。しかし、シンプリーサンデー側は「実際に起こった事」と言っている。そして、そのデュエット曲はシンプリーサンデーのデビューシングル3番トラックに『ラブソング』という題目で入っている。
シンプリーサンデーが代表曲に立てた歌は、アメリカ童謡のリメイクである『サランヘヨ（愛しています）』。原曲はアメリカの作曲家ヘンリー・クレイワークが1876年に作曲した『お爺さんの時計(Grandfather's
Clock)』で、世界的に知られたメロディーは大変親しく感じられる。この間、日本の代表的な男歌手平井堅が『大きな古時計』という題目でリメイクしたりした。
シンプリーサンデーの声に惹かれたイ･スヨンは、このごろ自分のアルバムの話は追いといて、会う人ごとに「シンプリーサンデーが間もなくアルバムを出したら必ず聴いて」と頼んで回っている。一方9月初めに新しいアルバム(6集)発売を控えて録音スケジュールの暇を見てはヨガを学んで身を鍛えているイ･スヨンは、18日から20日までアルバムジャケット撮影のために日本を訪問する予定だ。
[最新記事]②
④[前へ] [次へ]⑥