イ・スヨン 翻訳記事

 [最新記事]A
C[前へ] [次へ]E

No.309 「イ・スヨン”留学なのか?再契約なのか?”」 2005.01.31
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=44235

 アメリカ留学深刻に悩み中であることと知られて

 イ・スヨンがアメリカ留学と歌手活動の分かれ道で悩みに陷った。
 去年12月所属社である李家エンターテインメントと契約が終わった後、現在パク・ギョンリムと一緒にニューヨークに滞在しているイ・スヨンは、アメリカ留学を愼重に計画していることと知られた。
 これまでイ・スヨンは留学に対する欲心を隠さずに明らかにして来た。もう二度も『MBC 10大歌手大賞』になり、7年間休みなしにアルバムを発表しただけに、音楽再充電に対して願望が強いのだ。

 しかしイ・スヨンの留学は、李家エンターテインメントとの再契約可否が決まった後の分け目になるように見える。すでに何回も報道されたように、イ・スヨンは7年の間同苦同楽して来た李家エンターテインメントとの再契約において愼重に悩んでいることと知られた。
 現在李家エンターテインメントは「2月7日イ・スヨンがパク・ギョンリムと一緒に入国した後に従う連休が経った後、再契約可否を決めるでしょう」と言うのが公式立場だ。

 李家エンターテインメントのイ・ハンウ室長は「留学に対する最終的な意思決定はイ・スヨン本人の心によって変わるが、いつになったとしてもアメリカ留学に行くはずだ」と再契約に関しては「正月連休が過ぎた後、具体的に論議する予定だ」と計画を明らかにした。彼はまた「具体的時期、場所が決まっていなかったが、アメリカ留学が成事になる可能性が大きい」と付け加えた。

 一方イ・スヨンは、来月5日放送されるMBC『音楽キャンプ』に『花々は散り』で1位候補に上がる気炎を吐いた。イ・スヨンは今月初めに売り出したリメイクアルバム『2005スペシャル』を発表して、1度も放送出演をしなかったが、1位に上がってもう一度真価を発揮した。


No.308 「チャン・ナラ-イ・スヨン異色競争話題」 2005.01.31

 アルバムを発表した後広報活動をすることができない歌手同士で1位の座を争うことになって話題だ。
 最近『2005スペシャル』アルバムを発表してタイトル曲『花々は散り』をラジオとミュージックビデオを通じてファンに聞かせているイ・スヨンと、去年年末4集アルバムを発表して『冬日記』で多くの愛を受けているチャン・ナラが2月5日放映されるMBC-TV『音楽キャンプ』で共に1位候補に上がった。

 イ・スヨンはアルバム発売以後、奥地体験のためにアメリカに向かった状態で、チャン・ナラも中国でアルバムを発表して歌手と演技者活動をするために国内活動をしていない状況。
 二人は国外に去った状況だが歌謡界で1位を争うだけファンの熱い愛と声援が繋がっている。
 これまで1位候補中、1チームが事情上放送に出演することができなかったことはあっても、今度のように1位候補両者が出演することができない場合は極めて珍しい事。たとえ1位候補を放送を通じて見られなくても、二人の歌手がファンの愛を受けて1位候補に上がっただけに二人の歌手を1位に選定することになった。

 一方、活動をしない状況で1位候補に上がったイ・スヨンは、2004年の栄光をそのまま再演していて周りを驚かしている。イ・スヨンは正確に1年前である2004年リメイクアルバム『CLASSIC』のタイトル曲『光化門恋歌』で1位候補に上がった。
 当時『光化門恋歌』は1位候補に3週間留まりファンの熱い愛を確認させてくれたが、果たして『花々は散り』はどんな結果を見せてくれるか新しい関心で浮び上がっている。
 『花々は散り』は、1月第4週MBC-FM『チョン・ソンヒの正午の希望曲』のTOP20で、初めに1位になるなど非凡な人気を見せている。

 一方イ・スヨンは、来たる2月7日パク・ギョンリムと一緒に帰国して所属社及び周辺整理をした後、音楽勉強のためにまたアメリカに発つ計画と伝わっている。


No.307 「イ・スヨン”2005スペシャルアルバム”タイトル曲で1位候補」 2005.01.31
http://www.sportsseoul.com/news/entertain/music/050131/20050131105149978000.htm

 イ・スヨンが『2005スペシャルアルバム』タイトル曲『花々は散り』で来たる5日放映される『MBC音楽キャンプ』で1位候補に上がった。またMBC-FMの『チョン・ソンヒの正午の希望曲』でも1月第4週1位になった。このような結果はイ・スヨンが『2005スペシャルアルバム』を売り出してから2週だけで放送出演一度もなしに掘り起こし出した結果だ。

 特に2004年リメイクアルバム『クラシック』のタイトル曲『光化門恋歌』で1位になってから1年ぶりの仕業だ。こういうわけでイ・スヨンは正規アルバムではないスペシャルやリメイクアルバムでも1位になることができることを重ねて見せてくれた。
 一方イ・スヨンは今度の1位候補になり、MTV『音楽キャンプ』だけで全28回も1位候補になる珍記録を見せてくれた。


No.306 「イ・スヨンの底力、『スペシャルアルバムでトップノック』」 2005.01.31
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?uid=3650&code=music01&page=13&key=&keyword=#

 スペシャルアルバムを発表したイ・スヨンが来たる2月5日放映されるMBC『音楽キャンプ』で1位候補に再び上がり、2004年『光化門恋歌』の派手な栄光を再現する兆しを見せている。
 今度の1位候補ニュースは、正規アルバムではないスペシャルアルバムで1位候補になったという点でイ・スヨンのパワーをまともに伺うことができる特記事項として評価を受けている。

 イ・スヨンは去年リメイクアルバム『光化門恋歌』に引き続き、今度のスペシャルアルバムタイトル曲『花々は散り』で再び1位の座を睨むようになり、正規アルバムではないスペシャルアルバムで相次いで頂上に挑戦する牙城を見せるようになった。

 特に今度の1位候補登板は、電波に乗ってからわずか2週しかならなかったという点でチャート上昇速度が恐ろしいばかりだ。こんな上昇勢はアルバム販売量に直結されて、現在イ・スヨンのスペシャルアルバムは予約注文を包含、15万枚ほどのアルバム販売を記録するなど、その他の歌手の正規アルバムを凌ぐ最高の人気を享受している。

 イ・スヨンは現在、アメリカにいるせいで来たる2月5日の放送に出演することができず、2月7日パク・ギョンリムとニューヨーク発の大韓航空便で帰国して所属社及び周辺整理をした後、再び音楽勉強のためにアメリカに発つ計画だ。


No.305 「イ・スヨン、音楽キャンプ”1位候補”栄光再現なるか?」 2005.01.31
http://news.hot.co.kr/2005/01/31/200501311209112300.shtml

 スペシャルアルバムを発表したイ・スヨンが来たる2月5日放映されるMBC『音楽キャンプ』で1位候補に再び上がり、2004年『光化門恋歌』の派手な栄光を再現する兆しを見せている。
 今度の1位候補ニュースは、正規アルバムではないスペシャルアルバムで1位候補に上がったという点でイ・スヨンのパワーをまともに伺うことができる特筆事項として評価を受けている。
 普通の歌手には総力を尽くす正規アルバム活動でも1位候補に上がるのは甘くはない事。

 イ・スヨンは去年リメイクアルバム『光化門恋歌』に引き続き、今度のスペシャルアルバムタイトル曲『花々は散り』で再び1位の座を睨むようになり、正規アルバムではない”.5集形態”のアルバムで相次いでトップに挑戦する牙城を見せた。
 特に今度の1位候補登板は電波に乗ってからわずか2週しかならなかったという点でチャート上昇速度が恐ろしいだけだ。

 一方イ・スヨンは、今まで『クリゴサランヘ』『ラララ』『ピ(借金)』『グッバイ』『トングロニ』『光化門恋歌』『クメ(夢に)』『フィルリルリ』など8曲でおおよそ28回も1位候補に上がる驚くべき記録を立て、『花々は散り』で再び総29回に記録を増やした。

 名実共に現在歌謡界の最高女性歌手に立つようになったイ・スヨンは、現在アメリカにいるせいで来たる2月5日の放送に出演することができず、2月7日パク・ギョンリムとニューヨーク発の大韓航空便で帰国して所属社及び周辺整理をした後、再び音楽勉強のためにアメリカに発つ計画だ。


No.304 「イ・スヨン、活動なしに歌謡番組1位候補」 2005.01.31
http://www.yonhapnews.co.kr/news/20050131/090101000020050131104036K1.html

 『2005スペシャル』発売2週で『音楽キャンプ』でチャン・ナラと激突

 歌手イ・スヨンが放送出演一度もなしにMBC『音楽キャンプ』1位候補に上がった。
 2月5日放送される『音楽キャンプ』でイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバムタイトル曲『花々は散り』が発売2週で1位候補に選定。チャン・ナラとトップを争う。また『花々は散り』は、MBC FM『チョン・ソンヒの正午の希望曲』トップ20(1月第4週)で1位になり、イ・スヨンは二重の慶事にあった。

 アルバム関係者らはイ・スヨンがたった一度の放送活動なしに1位候補になったことは驚くべきだという反応。すでにイ・スヨンは2004年リメイクアルバム『CLASSIC』のタイトル曲『光化門恋歌』で1位候補に上がり、1年前の嬉しさをもう一度享受する機会を迎えた。こういうわけでイ・スヨンは『クリゴサランヘ』、『ラララ』、『トングロニ』、『光化門恋歌』、『フィルリルリ』、『花々は散り』など全9曲で29回1位候補に上がる記録を持つようになった。

 一方『音楽キャンプ』でせっかくの女性ソロ対決は見られない。イ・スヨンはアメリカに、チャン・ナラは中国に滞在しているからだ。すでに2002年、イ・スヨンの『ラララ』と、チャン・ナラの『Sweet Dream』が争い、チャン・ナラが1位になったことがあり、二人の歌手の対決は初めてではない。
 イ・スヨンは1位候補の知らせを聞いた後「率直に嬉しさを隠すことができない。直接歌を歌うことができなかったが、大きな愛を受けて申し訳ない心が先に立つ」と所感を明らかにした。

 2月7日パク・ギョンリムとニューヨーク発大韓航空便で帰国するイ・スヨンは、所属社及び周辺整理をした後、音楽勉強のためにアメリカに発つ計画だ。


No.303 「イ・スヨン-チャン・ナラ”韓国にいなくても私たちの人気冷えることがないです”」 2005.01.31
http://ilgan.joins.com/enter/200501/31/200501311122242931070000070300070302.html

 アメリカ旅行中であるイ・スヨン、中国プロモーション チャンナラ
 MBC『音楽キャンプ』1位対決

 イ・スヨンとチャン・ナラがMBC TV『音楽キャンプ』で”留守1位対決”をする。
 イ・スヨンの『2005スペシャル』アルバムタイトル曲『花々は散り』とチャン・ナラの4集タイトル曲『冬日記』が、来たる5日放送される『音楽キャンプ』で1位候補に上がった。イ・スヨンは現在アメリカ旅行の最中で、チャン・ナラは中国で初のアルバム発表プロモーションの最中と、今度の1位対決は主人なしに行われるようになった。1位候補の二人共出演することができない場合は極めて珍しい事だ。
 イ・スヨンは放送活動なしでもアルバム発売2週でトップを狙うようになった。今度まで全29回目1位候補登板。
 イ・スヨンとチャン・ナラは、2002年一緒に1位候補に上がって正面対決を繰り広げた事がある.当時を呼んだチャン・ナラが『ラララ』のイ・スヨンを追い抜いて1位受賞をした。善意の競争を広げるイ・スヨンとチャン・ナラは懇意な間柄で、結果の可否に関わらずお互いに嬉しさを分かち合う見込み。

 イ・スヨンは来たる7日、アメリカで一緒に旅行をした友達パク・ギョンリムと一緒に帰国する。しばらく所属社及び周辺整理をした後、アメリカで音楽勉強をするためにまた出国する予定。中国全域を回ってプロモーションを行っているチャン・ナラも7日頃帰国して韓国で一週間位活動した後、中国に再出国して海外活動を続ける計画だ。


No.302 「イ・スヨン、これ以上新曲はない?」 2005.01.27
http://www.wowet.com/2004/news/sub1_1s.asp?num=1&entseq=37401&sections=4&spage=1

 2003年78万枚、2004年77万枚で2年連続最多販売量のタイトルを掴み、名実共に韓国最高の女性歌手イ・スヨン。彼女が2005年を迎え、新しいアルバム『2005スペシャル』を出してもう一度”名声”再確認に入って行った。
 このアルバムは去年9月発売された6集アルバムを準備する以前から企画されたほど正規アルバム以上の完成度を誇る。
 しかし発売されるやいなや根拠ない噂に包まれた作品でもある。
 一刻でイ・スヨンの最後のアルバムという噂が出回ったのだ。
 この歌謡界の噂がイ・スヨンの引退を意味するのではない。長い時間新しいアルバムに会うことができないかも知れないという予想から始まったのではないかと言う反応だ。

 そうであるのがイ・スヨンは、去る年末ゴールデンディスクとMBC 10大歌手歌謡祭大賞を受賞した直後、「新しい姿を見せるために多くの時間準備しなければならない時だと思う。もし今まで披露出来なかった別の姿を見せることが出来なければ舞台に上がらない」と言う言葉を残したまま忽然とアメリカに発ったからだ。イ・スヨンは来月帰国した後、直ちにボイストレーニングと充分でない音楽実力補充のために相当期間海外に引き返す計画だ。
 それにもう契約された日本シングルと正規アルバム発売などで暫く日本活動に専念しなければならない位、国内復帰時期を知るのは極めて困難だ。
 漠然ととても長年の時日がかからないのかという予想ばかりするだけ、もしかしたらイ・スヨン本人も分からないかも知れない。
 従って、最近発売された『2005スペシャル』は、ファンに意味ある贈り物に違いない。

 『2005スペシャル』は2枚のCDで構成されている。
 CD1には、タイトル曲である『花々は散り』が収録されている。
 ユンサンとイ・スヨンの出会いで話題を生んだこの曲は、6集発売よりずっと以前から今度のアルバムのタイトル曲に内定されていた。
 それほどイ・スヨンが凄く惜しむ歌だ。
 また、日本のトップ歌手ZARDの『Forever You』もCDの一トラックを満たしている。
 去る2003年4.5集タイトル曲『Goodbye』を歌ってもうZARDと最高の相性なのが立証されたから、この曲に対する期待はかなり高い方だ。
 それ以外に『恋愛したい女』、『彼だけ』など未発表新曲と共に全16曲が収録されている。

 一方CD2には、これまで出したアルバムの中でイ・スヨンが一番愛着を持つ曲と、放送では見せる機会がなかった曲を厳選した。
 『木』、『スチドゥッアンニョン』、『チャマボリョヘ』、『オルマナ、チョウルカ』、『白い雪が降れば』などがそれだ。
 韓国を去りながら発表した内緒プロジェクト『2005スペシャル』。果してこのアルバムが以前と同じくファンの愛を独り占めすることができるか帰趨が注目される。


No.301 「ハン・ジヘェ、イ・ドンゴン”今度はムービーカップル”」 2005.01.27
http://sports.hankooki.com/lpage/music/200501/sp2005012708281958550.htm

 イ・スヨンの後続曲連れ出演…ドラマ・映画に続き三番目
 「ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンまた団結したな」
 最近映画『B型の彼氏』で呼吸を合わせたハン・ジヘェとイ・ドンゴンがM/Vにも一緒に出演する事にして話題だ。二人は去年初めKBS 2TV『朗朗18歳』で一緒に出演したところであって映画とM/Vでも鏡餠相性を誇るようになった。
 二人が出演するM/Vはイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバムのタイトル曲『花々は散り』の後続曲である日本人気歌手ZARDの『FOREVER YOU』。イ・スヨンはすでに去る2003年に売り出した4.5集で『GOOD BYE(原題:GOOD DAY)でZARDと縁を結んだ事がある。
 二人が出演するM/Vは、2月中旬頃海外で撮影される予定だ。イ・スヨンの所属社李家エンターテインメント側は「M/Vはドラマ仕立てになる予定で、イ・ジュニョン監督が演出を引き受けて撮影した後、2月末から放送される計画だ」と明らかにした。

 一方、パク・ギョンリムとアメリカとメキシコなどを旅行中であるイ・スヨンは、2月6日頃帰国する。


No.300 「イ・ドンゴン+ハン・ジヘェ”また会ったね!”今度はムービーカップル」 2005.01.26
http://www.stoo.com/html/stooview/2005/0126/092018634312131200.html



「こんなにしきりにカップルで出たら他人が誤解するしかないでしょう」

 テレビ劇場とスクリーンでものすごい最高の相性を見せてくれたハン・ジヘェとイ・ドンゴンが今度はM/Vでまた会った。二人は最近発売されたイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバム後続曲『Forever You』のM/Vの主人公にキャスティングされた。今度にもやっぱり他の人々が羨ましがる親しい恋人役だ。

 イ・ドンゴンとハン・ジヘェはすでに2004年KBS 2TVドラマ『朗朗18歳』で新世代夫婦として登場し、高い人気を集めた。このドラマでもの凄く息の合った二人は、2月4日封切られる映画『B型の彼氏』でもう一度恋人相棒を演じ、ファンの期待を集めている。

 二人の呼吸がなにしろよく合い、普段インタビューや捨て石で相手に対して特別な親しみを心安く明らかにして見ると、その間「もし二人が本当…」するピンクうわさもたまに登場した。しかし二人共こんな疑惑に対して「そのまま親しく過ごす間であるだけ」と言いながら、取るに足りなく思っている。ところで今度のM/Vで恋人として登場するようになったから、多くの好事家たちがもう一度好奇心幼い視線を投げるに値した状況だ。

 イ・スヨンの所属社李家エンターテインメントのイ・ハンウ室長は25日「後続曲である『forever you』のロマンチックで派手な雰囲気を披露するのに「イ・ドンゴン、ハン・ジヘェ」カードほど確かなキャスティングはない。二人が周り風聞に気を使わないで堂堂とムービーに出演してくれてありがとう」と明らかにした。

 イ・スヨンの後続曲『forever you』は日本J-POPの代表的なスターZARDの歌をリメイクした曲で、今度のアルバムで『花は散る』とタイトル曲として最後まで競合をした歌だ。現在イ・スヨンの『2005スペシャル』アルバムは、歌手が放送活動を全然しない状況でもたゆまぬ販売数を見せており、2004年リメイクアルバム『Classic』の成功をまた再現させることができるかに期待が集まっている。


No.299 「ジョイーニュース> ハン・ジヘェ、イ・ドンゴン三番目ランデブー」 2005.01.26

 ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンがイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバム後続曲『FOREVER YOU』のM/Vから三度目会う。
 ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンは、2004年KBSドラマ『朗朗18歳』において夫婦役で初カップルの縁を結んでから、2005年2月4日正月に合わせて封切られる映画『B型の彼氏』で恋人で登場するのに続き、今度のM/Vで再び恋人として結ばれるようになった。
 完璧な呼吸を誇るハン・ジヘェ、イ・ドンゴンカップルのムービー撮影は、2月中旬頃に予定されており、場所は海外ロケという点以外にはまだ未定だ。
 イ・スヨンの所属社李家エンターテインメントのある関係者は「チョン・チェウンとパク・チビン、二人の子役スターの熱演が輝いたタイトル曲『花は散る』のM/Vが放映されて、『2005スペシャル』アルバム売り上が爆発的に上昇したことに照らして見る時、今度の後続曲M/Vにハン・ジヘェ、イ・ドンゴンが加勢したなら大きな効果をもたらすと思う」と語った。
 一方ハン・ジヘェは、去年イ・スヨンの『光化門恋歌』M/Vにも出演した事がある。ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンカップルの活躍にイ・スヨン側の期待も高まっている。


No.298 「連合ニュース> イ・スヨンムービーでイ・ドンゴン、ハン・ジヘェまた呼吸」 2005.01.25

 イ・スヨンの『2005スペシャル』アルバムの後続曲M/Vにイ・ドンゴンとハン・ジヘェがキャスティングされて、また呼吸を合わせる。
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェは、去年KBSドラマ『朗朗18歳』で新世代夫婦として呼吸を合わせて縁を結んだ後、来たる2月4日封切り予定である映画『B型の彼氏』でも恋人役で出演して格別の縁を誇示している。

 二人は今度のイ・スヨンM/Vを通じて3度目のカップル出演をする予定で、このようになればドラマ、映画、M/Vなど演技と関わる3分野を全て渉鮮する珍しくない記録が樹立される予定だ。
 イ・スヨンのスペシャルアルバムは『花は散る』をタイトル曲にしており、イ・ドンゴン、ハン・ジヘェをムービーの主人公に立てた後続曲は、日本最高級女性歌手であるZARDの『Forever You』に決まった。イ・スヨンは去る2003年4.5集でZARDの『Goodbye』をリメイクして良い反応を得た事がある。

 このムービーは、来たる2月中旬頃、一週間海外ロケ撮影を通じて製作される予定だ。
 タイトル曲『花は散る』のムービーは、チョン・チェウン、パク・チビンなど二人の子役俳優を主人公として撮影され、現在放送を通じてファンに披露されている

 ハン・ジヘェとチョン・チェウンは去年リメイクアルバム『クラシック』のタイトル曲『光化門恋歌』と後続曲『クメ(夢に)』にそれぞれ出演した事があるのに続き、今度のアルバムには手順を変えてチョン・チェウンがタイトル曲を、ハン・ジヘェが後続曲の主人公を引き受けるようになった。


No.297 「最近発表『2005スペシャル』人気…1集尻馬に乗って販売増加」 2005.01.25
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200501/20050126/51z14004.htm

 米ビルボード誌「攻撃的-創造的プロモーション成功」評価注目
 イ・スヨンのアルバムの全体販売量が連れ上昇している。去る99年11月1集『I BELIEVE』で歌謡界にデビューして以来、今まで300万枚以上のアルバム販売を記録したイ・スヨンは、最近売り出した『2005スペシャル』アルバムが再び初盤から強気を現わしている。
 しかしイ・スヨンアルバムの全ての販売量増加が『2005スペシャル』アルバムのせいだけではない。これまで売り出した9枚のアルバム全てが全体アルバム販売量増加に加勢する奇現象が起きている。特に1集『I BELIEVE』の販売量増加が目立つ。
 ドラマや映画の人気によってBGMで使われた過去のアルバムの販売量が制限的に増加する事例はあったが、これといった理由なく発売されてから5年が経った1集販売量が急に目立つように増加する事例は説明しにくい現象だ。
 また、去年上半期発表したリメイクアルバム『Classic』が1年経つ現在までひと月に1万枚以上販売されており、9月に売り出した6集正規アルバムの減少傾向も大きく減らず、イ・スヨンアルバムの全ての販売量急増に力を加えている。
 今までイ・スヨンの出したアルバムが全てステディセラーになったわけだ。実際にアルバム販売量を集計している多くのインターネットサイトの順位チャートにはイ・スヨンのアルバム4〜5個が同時にランクされており、他の歌手たちの羨ましさを一身に受けている。
 アメリカの権威ある大衆音楽クラスメディアビルボード(Billboard)は、最近イ・スヨンを「苛酷なアジアのアルバム市場環境で、攻撃的で創造的なプロモーションで成功した事例」として紹介して「ゆっくりとした弛まぬプロモーション戦略がこのバラードの女王に成功を抱かせた」と評価して人目を引いた。


No.296 「イ・スヨンムービー、ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンカップル出演」 2005.01.25
http://www.sportsseoul.com/news/entertain/music/050125/20050125105148415000.htm

 タレント、ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンがドラマと映画に続き最近M/V主人公に共にキャスティングされ、一味違う話題を生んでいる。
 これらは最近発売されたイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバム後続曲『Forever You』のM/Vにキャスティングされ、来たる2月4日封切られる映画『B型の彼氏』の雰囲気をずっと引き続く。彼らは去年にもK2TV『朗朗18歳』から夫婦役で息を合わせて年末授賞式で演技賞を受賞するなど、特別な”最高の相性”を誇示して来た。ハン・ジヘェが『朗朗18歳』で白桑芸術大賞新人賞を受賞し、イ・ドンゴンも同じドラマではないが2004年優秀演技者賞を受賞したこと。
 M/Vの撮影地はまだ決まっていないが海外で行われる確率が高い。

 一方、現在2005スペシャルアルバムタイトル曲で『花は散る』が電波に乗っている状況のイ・スヨンは、すでに後続曲を内政して地ならしに入っている。後続曲である『Forever You』は日本最高の女性歌手であるZARDの歌だが、イ・スヨンとZARDの縁は去る2003年で遡る。当時売り出したイ・スヨン4.5集でZARDの歌『グッバイ』がタイトル曲に活用されたことがある。
 当時歌謡順位プログラムで三回も1位になり、結局30万枚以上の販売高を記録し、両者の相性がよく合うを立証した。今度の『2005スペシャル』アルバムでも『Forever You』を通じて”イ・スヨン=ZARD”と言う等式を成立させている。


No.295 「ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンM/Vでカップル呼吸3ラウンド!」 2005.0125
http://www.reviewstar.net/ent/ent_view.php?code=music01&uid=3521



 イ・ドンゴン、ハン・ジヘェがドラマ『朗朗18歳』と映画『B型の彼氏』に続き再び恋人の姿を見せてくれる。
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェは、最近発売されたイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバム収録曲である『FOREVER YOU』M/Vの主人公にキャスティングされて撮影準備に入って行った。

 イ・スヨン所属社のある関係者は「場所は決まっていないが2月中旬頃一週間海外ロケを通じてM/Vの撮影が進行される」と言いながら明らかにした。また「チョン・チェウン、パク・チビン二人の子役スターが出演したタイトル曲『花は散る』が良い反応を得ている状況で、イ・ドンゴン、ハン・ジヘェカップルまで加勢したら2004年リメイクアルバム『CLASSIC』以上の効果を収めることと思う」と付け加えた。

 『FOREVER YOU』は日本最高の女性歌手ZARDの歌をリメイクしたもので、現在M/Vが放送されているタイトル曲『花は散る』の後続曲。イ・スヨンは2003年発表した4.5集でZARDの『GOOD DAY』をリメイクした『GOOD BYE』を歌い、ランキングヒットを記録した事がある。

 感情線を刺激するイ・スヨンの音声と、ハン・ジヘェ、イ・ドンゴンが演じる恋物語が相まって心を動かす『FOREVER YOU』のM/Vに期待が集められる。


No.294 「イ・ドンゴン-ハン・ジヘェ、三度目”仮想カップル”」 2005.01.25
http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=43336

 イ・ドンゴン、ハンジヘェが”また”カップルになった。
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェはイ・スヨンの新しいアルバム『2005スペシャル』M/Vに恋人役で出演してドラマと映画に続きM/Vでも特別な縁を続ける。
 二人が出演することになったM/Vは最近発売されたイ・スヨンのリメイクアルバムに収録された『FOREVER YOU』と言う曲で、日本の人気歌手ZARDの歌をイ・スヨンがまた歌った。すでにイ・スヨンは去る2003年発表した4.5集でZARDの歌『GOOD DAY』をリメイクして好評を博した事がある。

 『FOREVER YOU』M/Vでイ・ドンゴンとハン・ジヘェは胸が痛む愛を分ける恋人役で登場する。去年ドラマ『朗朗18歳』と封切りを控えた映画『B型の彼氏』を通じて夫婦と恋人を演技した後、もう一度切ない愛を分ける予定。
 特に二人が初めて一緒に出演した『朗朗18歳』の成功で、ハン・ジヘェは白桑芸術大賞新人賞を、イ・ドンゴンは話題のドラマ『パリの恋人』にキャスティングされ、全盛期を迎えるようになっただけに、二人の縁は尋常ではない。
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェが出演するM/V『FOREVER YOU』に対してイ・スヨンの所属社李家エンターテインメントのある関係者は「一週間の間、海外で撮影が行われるはずだ。ハン・ジヘェとイ・ドンゴンが加勢してくれれば、イ・スヨンの『2005スペシャル』アルバム販売率も上がるだろう」と期待感を現わした。


No.293 「イ・ドンゴン、ハン・ジヘェまたカップル?...イ・スヨンM/V連れ出演」 2005.01.25
http://sports.chosun.com/news/news.htm?name=/news/entertainment/200501/20050126/51z10003.htm

 イ・スヨン『Forever You』M/V連れ出演
 『朗朗18歳』-『B型の彼氏』と来て三度目
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェがドラマ、映画に続き今度にはM/Vで連れ出演する。
 イ・スヨンの『2005スペシャル』アルバム後続曲『Forever You』のM/Vに男女主人公としてそれぞれキャスティングされたこと。
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェは、今度のM/Vで公式的にもう3度目のカップルになった。
 去年KBSドラマ『朗朗18歳』で夫婦として出演して初縁を結んでから、来月4日封切りする映画『B型の彼氏』では恋人として二度目カップル呼吸を成した。
 『B型の彼氏』は、B型である男とA型である女が恋人に発展しながら経験するエピソードを描いた映画で、二人は実際恋人に誤解を受けることがある程、親しい恋人のリアリティーをよく消化したという後日談だ。
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェが三度目のカップルを演じたイ・スヨンの新しいM/V撮影地はまだ決まっていないが、1週間海外ロケで製作される予定だ。


No.292 「イ・ドンゴン-ハン・ジヘェ、M/Vにも”恋人”で」 2005.01.25
http://news.hot.co.kr/2005/01/25/200501251244412300.shtml



 ドラマ『朗朗18歳』と映画『B型の彼氏』で最高の相性を見せたイ・ドンゴンとハン・ジヘェがもう一度息を合わせる。
 イ・ドンゴンとハン・ジヘェは、最近発売されたイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバム収録曲である『FOREVER YOU』のM/Vに主人公にキャスティングされ、撮影準備に入って行った。

 イ・ドンゴンとハン・ジヘェは2004年KBSドラマ『朗朗18歳』で初めて息を合わせた後、険しい上昇曲線に乗り完璧な息を見せ、ファンに「もしや付き合うのではないのか」と言う疑惑を買ったりした。こんな二人がドラマと映画に続きM/Vにまで活動舞台を広げて格別な縁を誇示するようになったこと。

 李家エンターテインメントのある関係者は"場所は決まらなかったが一週間海外ロケを通じてM/Vの撮影が進行されること」と言いながら「タイトル曲だった『花は散る』が良い反応を得ている状況で、イ・ドンゴン-ハン・ジヘェカップルまで加勢したら、もっと大きな効果を収めることと思う」と明らかにした。

 『FOREVER YOU』は日本最高の女性歌手ZARDの歌をリメイクし、現在M/Vが放送されているタイトル曲『花は散る』の後続曲。イ・スヨンは2003年発表した4.5集でZARDの『GOOD DAY』をリメイクした『GOOD BYE』でランキングヒットを記録した事がある。
 イ・スヨンの『2005スペシャル』アルバムはイ・スヨンがアメリカ旅行で放送活動を全然しないにも関わらずアルバム市場で風を起こしている。


No.291 「イ・ドンゴン-ハン・ジヘェ”3色縁”」 2005.01.25
http://ilgan.joins.com/enter/200501/25/200501251323134831070000070100070107.html



 ”イ・スヨン、ムービー”主人公キャスティング
 ドラマ・映画から「また会ったな」

 イ・スヨンが俳優イ・ドンゴン-ハン・ジヘェの三度目縁を結んでくれた。
 イ・スヨンは去る14日売り出したアルバム『2005スペシャル』の後続曲M/Vの主人公にイ・ドンゴン-ハン・ジヘェを24日キャスティングした。アルバムが発売されてからいくばくもなく、タイトル曲『花は散る』がちょうど電波に乗り始めた状況だが、早目に後続曲を内定し、ムービー撮影準備に入って行った。

 イ・ドンゴン-ハン・ジヘェは、ドラマ『朗朗18歳』で初めて会い、来月4日お正月に合わせて封切られる映画でも一緒になった。今度の後続曲撮影でドラマ-映画-ムービー(M/V)を等しく演じる計算になった。ムービーはまだ撮影地が確定されていないが、海外ロケで進行される予定。

 後続曲は日本の人気女性歌手ZARDの『Forever You』のリメイク曲で決まった。イ・スヨンはZARDとはすでに縁を結んだ事がある。2003年30万枚以上の販売高を記録した4.5集のタイトル曲がZARDの『Goodbye』(原題:Goodday)だった。『2005スペシャル』アルバムは、イ・スヨンが活動をしていないのに一日5000枚以上販売されるなど、前作のようにベストセラーアルバムに向けて巡航中だ。


No.290 「イ・スヨン、スペシャルアルバム後続曲ムービーにハン・ジヘェ、イ・ドンゴンキャスティング」 2005.01.25
http://www.heraldbiz.com/site/data/html_dir/2005/01/25/200501250037.asp

 イ・スヨンのリメイクアルバム『2005スペシャル』の後続曲M/Vにハン・ジヘェ-イ・ドンゴンが男女主人公にキャスティングされた。
 ハンジヘェ-イ・ドンゴンカップルは、KBS『朗朗18歳』と来たる2月4日封切られる映画『B型の彼氏』に続き三度目のカップルになる予定だ。大衆文化賞でこのようにドラマ、映画、M/Vでカップルの繋がる場合は極めて異例的だ。それで彼らは実際に恋人の間ではないかと言う誤解を受けるほどに親しい恋人のリアリティーを完璧な呼吸で処理する。
 
 彼らは今度のアルバムのタイトル曲『花は散る』の後続曲である日本の女性歌手ZARDの『FOREVER YOU』M/Vにキャスティングされ、2月中旬海外で撮影に突入する。この歌は「イ・スヨン=ZARD」と言う公式が成立されるほどイ・スヨンの曲解釈力と完成度で好評を博している。

 アルバム製作社である李家エンターテインメントのある関係者は「チョン・チェウンとパク・チビン、二人の子役スターの熱演で撮影されられたタイトル曲『花は散る』のM/Vが放映されながら『2005スペシャル』アルバムの売り上げが想像以上の爆発的反応が起こっているのに、それに後続曲のM/Vにハン・ジヘェ-イ・ドンゴンが出演したなら、2004年イ・スヨンのリメイクアルバム『CLASSIC』の突風以上の効果を与えるはずだ」と予想した。

 去る14日発売されたイ・スヨンの『2005スペシャル』は、一日5000枚以上の注文量が続いているなどロングセラーで定着している。


No.289 「ハン・ジヘェ-イ・ドンゴン、こうしていては本当にカップル?」 
http://www.moneytoday.co.kr/starnews/star_view.html?gisaid=2005012511054507411&SCode=E200




 ドラマ、映画であってイ・スヨンM/Vで再びカップル演技
 ハン・ジヘェ-イ・ドンゴンカップルがドラマと映画に続きM/Vでもう一度カップル演技を繰り広げる。

 去年ドラマ『朗朗18歳』で夫婦演技を繰り広げた二人は、封切りを控えた映画『B型の彼氏』でも再びカップルで幻想の呼吸を見せた。引き続き再びイ・スヨンの新作『2005スペシャル』の後続曲『Forever You』のM/Vでまたカップル演技を見せる。

 イ・スヨンの所属社李家エンターテインメントは25日午前「『2005スペシャル』アルバム後続曲のM/Vにハン・ジヘェ、イ・ドンゴンが主人公にキャスティングされた。撮影は2月中頃行い、どこになるかはまだ決まっていないが一週間海外ロケ撮影を行う」と明らかにした。

 また「アルバムが発売になってから一週間しか経っていないし、まだちょうどタイトル曲『花は散る』が電波に乗っている状況だが、もう後続曲が決まって早くもM/V撮影準備に入って行くようになった」と伝えた」

 李家側は、ぞくぞく三回目のカップル演技を繰り広げるハン・ジヘェ-イ・ドンゴンカップルにアルバム販売量増への大きな期待をかけている。
 李家側は「現在『2005スペシャル』はタイトル曲『花は散る』のM/Vがチョン・チェウンとパク・チビンの二人の子役スターの熱演で好評を博し、アルバム売り値期待以上の反応を得ている。それに後続曲のM/Vにハン・ジヘェ-イ・ドンゴンが出演したなら2004年リメイクアルバム『Classic』の突風以上の効果を持つはずだと思う」と期待感を表した。

 一方、『2005スペシャル』の後続曲で決まった『Forever You』は日本の最高女性歌手ZARDの韓国語カヴァー曲。去る2003年売り出した4.5集収録曲『Good Bye』(原題GOOD DAY)もZARDの曲で、今度のアルバムでもう一度ZARDと縁を結ぶようになった。
 <写真は映画『B型の彼氏』の一場面>


No.288 「クッキーニュース> ハン・ジヘェ-イ・ドンゴン”ムービー愛”」 2005.01.25
http://www.kukinews.co.kr/



 「今度はムービーで」
 イ・ドンゴン-ハン・ジヘェカップルがドラマ、映画に続きM/Vで再び会う。二人は最近イ・スヨン『2005スペシャル』アルバムの後続曲である『FOREVER YOU』のM/Vの男女主人公にキャスティングされて可愛らしいカップル演技の真髄を見せる予定だ。
 二人が出演するM/Vは、イ・スヨンが『2005スペシャル』アルバムの中で後続曲で押している『FOREVER YOU』。日本最高の女性歌手であるZARDの歌をリメイクしたもので、”イ・スヨン=ZARD”と言う公式が成立するほど、曲解釈力と完成度で好評を博している曲だ。

 実際恋人の間柄ではないかと言う質問攻勢に苦しむほど完璧な呼吸を誇る二人は、去る2004年KBSドラマ『朗朗18歳』を通じて夫婦役で初呼吸を合わせたから、映画『B型の彼氏』(2月4日封切り)で欠点をつかみ出す所のないカップル演技を披露した事がある。
 特にハン・ジヘェは『光化門恋歌』のM/Vに続く二回目の出演で、イ・スヨンとは親姉妹以上に格別の間だ。

 李家エンターテインメントは『2005スペシャル』アルバム売り値爆発的な反応を集めているこの時、後続曲のM/Vにハン・ジヘェ-イ・ドンゴンまでが出演するなら、去る2004年リメイクアルバム『CLASSIC』突風以上の結果が出ること」と言いながら「これはイ・スヨンのロングランパワーが2005年にも繋がっていることを端的に見せてくれる例」と明らかにした。


No.287 「ソウル新聞> [新音盤]”折り”唱法イ・スヨンの不正規6.5集」 2005.01.21

 不正規アルバム『2005スペシャル』を発表したイ・スヨンがもう一度歌謡界に突風を予告している。イ・スヨンの企画社(李家企画)によれば、このアルバムは予約注文だけで15万枚に達した。イ・スヨンは特有の”折り”唱法でいっそう哀切に聞こえるバラードで2年連続70万枚以上の販売高をあげた。

 6.5集にあたる今度のアルバムは、2枚のCDで構成されており、写真集も一緒に入っている。ファンサービス次元でCD 1枚価格で出した。一枚目のCDは、これまで惜しんでおいた未発表新曲とリメイク曲、国内歌手らとデュエットで歌った歌で構成されている。タイトル曲『花は散る』はユンサンが作った曲で、イ・スヨンの色を遺憾無く感じることができる。
 歌と共に最近電波に乗り始めた日本札幌の雪原を背景に収録したM/Vも子役スターたちの演技と優れた映像美で話題を集めている。日本の歌手ZARDの歌『Forever You』『恋愛したい女』『彼だけ』など4曲の新曲が含まれている。
 イ・ジフン、シン・ヘソンと共に歌った『別れ話』、チャン・ナラと呼吸を合わせた『Will BE Mine』、里程峰と似合った『始まる恋人たちのために』など他の歌手と共同作業した歌も一味違う魅力を漂う。
 二枚目CDには、去る6年間に発表したアルバムの中で自分が一番愛着を感じる歌を選んで収録した。『木』『スチドゥッアンニョン』『チャマボリョヘ』『白い雪が降れば』『Phantom Of Love』『モルジ』など16曲が積まれている。


No.286 「イ・スヨン、新M/V『花は散る』話題」 2005.01.19
http://news.hot.co.kr/2005/01/19/200501191229342300.shtml

 イ・スヨンのM/Vが再び話題を集めている。
 イ・スヨンはこれまで発表したM/V毎にトップスターの出演と海外ロケなどで大成功を収めた事がある。こんな中、最近売り出した『2005スペシャルアルバム』のタイトル曲である『花は散る』のM/Vが注目されているのだ。
 今度のM/Vでは大人俳優の代わりに子役スターが熱演を繰り広げた。トロム洗濯機CFで有名なチョン・チェウン(7)と映画『家族』で涙演技を繰り広げたパク・チビン(11)が主演を引き受けたこのM/Vは氷柱を取ってくれようとしたが死を当たるある男の悲劇的な愛を収めている。

 映画『鉄道員』の撮影地で有名な日本サホロで今年ロケで撮影され、過去に対する郷愁を催す石炭暖炉、お弁当、簡易薬など多様な小物が登場する。

 M/Vに対する好評と合せて『2005スペシャルアルバム』は最悪の不況の中でも予約注文15万枚を記録するなど、爆発的な反応を得ている。また去年売り出したリメイクアルバム『CLASSIC』が相変らず一ヶ月平均1万枚という販売高をあげており、発売されてから5年が経ったデビューアルバムの販売量が増加するなどアルバム市場で「イ・スヨン効果」が相当な影響力を発揮している。

 『花は散る』はユンサンが作った歌で、イ・スヨンの哀切な声が真価を発揮するバラードだ。


No.285 「ワウイティ> イ・スヨン『2005スペシャル』アルバム満足度は?」 2005.01.19

 最近発売されたイ・スヨンの『2005スペシャル』アルバムが大衆の間で「A+」の点数を受けている。
 タイトル曲になった『花は散る』はもちろんM/Vまで大衆の心を捕らえ、これに対する好評が零れ落ちているし、全体的なアルバムの完成度が優れておりアルバム満足度でもネチズンの賛辞に繋がっているのだ。

 去年発売されたリメイクアルバム『Classic』で見えた関心を飛び越えることでリメイクアルバムの発売が成り立ってから、かなり長い時間が流れた後、穏かに起きたことに比べて今度の『2005スペシャル』アルバムは即時反応と騒々しいほど多くの関心が集中している。
 ある者は2004年初めのイ・スヨンと今のイ・スヨンの位相が変わったことを見せてくれる例だと言い切ったりするが、何より重要なのはアルバムの完成度が優れているからだということが歌謡界関係者たちの衆論だ。

 アルバム全体的な仕組みと長い期間心血を傾けて作った完成度高いアルバムであることが感じられる跡が買い手に好評を博す基本的な要因だと関係者たちは指摘している。
 もう一つ、ネチズンはイ・スヨンの個性あるボーカルが更に引き立つ収録曲は、経済的に難しく、心まで凍りついた大衆に暖かい慰労になっているという意見を見せている。
 特にタイトル曲『花は散る』は、初めて公開されたユンサンとイ・スヨンの絶妙の調和が作り出した酬酌と言いながら、その中でも目頭を濡らす旧句節絶汗歌詞がリスナーの胸に残っている思い出の郷愁を催して辰韓感動を与えているという評価をしている。

 一方イ・スヨンの骨髓ファンたちは『2005スペシャル』アルバムに対する一番大きな魅力は、収録曲の選曲としている。ファンらは今度のアルバムにはデビューアルバムから6集アルバムを披露する間、イ・スヨンが発表した曲を全て網羅したが、その中でもファンが一番聞きたがる曲を全て集合したと言っている。
 特に今度のアルバムを準備したイ・スヨンは、自分が好きな歌を主として選曲して長い時間悩まなかったと言うのにその曲がファンが聞きたがる曲を予め分かってちくちくつき出したことのように全く同じでファンとイ・スヨンが同心一体なのを感じるようにしてくれている。

 これに合せて『2005スペシャル』アルバムが大衆に好評を博している中心にはM/Vが大きく席を取っている。
 最近放映されている『花は散る』のM/Vは映画『鉄道員』の撮影地で有名な日本のソホロで今年ロケを行ったが、厳しい寒さにも関わらず熱演した子役たちの演技が見る人々に辰韓感動を伝えてくれているのだ。
 トロム洗濯機で有名な子役スター、チョン・チェウンと映画『家族』でリアルな涙演技で観客の賛辞を受けたパク・チビンが主演で登場したM/Vは20〜30年前を回想して思い出し落ちこむようにするのに十分な雰囲気を見せ、イ・スヨンの柔らかいのに独特の音色をもっと胸深く掘り下げるようにしている。


 [最新記事]A
C[前へ] [次へ]E