イ・スヨン 翻訳記事

 [最新記事]A
C[前へ] [次へ]E

イ・スヨン解明「キム・ジェドン宅シャワー入浴説事実無根、イ・ヒョリと?」 2007-10-28 06:29:06
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=177513&code=100100


 歌手イ・スヨンが懇意な友人イ・ヒョリと共に放送人キム・ジェドンの家で背中首をした事実をびっくり告白した。

 イ・スヨンは27日放送されたKBS 2TV『スターゴールデンベル』で「イ・ヒョリと共にキム・ジェドン家に遊びに行って安らかに?をした」と打ち明けた。キム・ジェドンが他の人にイ・スヨンとイ・ヒョリが自身の家で「入浴」をしたと噂を立てて通ってそれを正すために明らかにしたのだ。

 引き続きイ・スヨンは「他の女性芸能人がそれほどまでキム・ジェドンは男性ではなくただの人間と見えたので関係なかった」として当時の状況を淡々と回想した。反面夜が深い見解に時々電話通話をするソン・シギョンは男に見えたと言った。

 一方1999年デビューして今年で9年目中堅歌手になってしまったイ・スヨンはこの日、共演したスーパージュニアを見ながら「大先輩として、とても行儀よく接せられて内心寂しい」と内心を表わした。

 イ・スヨンは「これからは同じ年頃に対するように親しく過ごしたい」と明らかにしながら後輩に無言の圧迫(?)をかけた。


キム・ジャンフン - イ・スヨン - パク・キョンニム、イ・ムンセさん最高! 2007-10-25 16:02:28
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=176975&code=100100


 歌手イ・ムンセと女性コメディアン キム・へヨンが25日午後3時ソウル汝矣島(ヨイド)MBC放送センター南門広場噴水台特設舞台で開かれた『ゴールデンマウス』授賞式でゴールデンマウス賞を受賞した。

 去る85年4月初めてラジオ ブースに座ったイ・ムンセは、以後12年間MBC標準FM 95.9Mhz『星が光る夜に』のDJを務め、進行してきた。以後『2時のデート』を経て現在『今朝イ・ムンセです』MCでマイクを捉えている。

 キム・へヨンは去る87年1月MBC標準FM『シングルボングルショー』のDJでラジオにデビューして以来今まで20年間『シングルボングルショー』を守った。キム・へヨンは特に初めての女性ゴールデンマウス受賞者という栄光も享受した。


イ・スヨン、イ・ヒョリとキム・ジェドンの家、驚いていったお手洗い??ある理由は? 2007-10-25 15:00:26
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=176941&code=100100

 『短くした髪』でカムバックしたイ・スヨンがキム・ジェドンの家で背中首をした事実を明らかにして周囲の人々をびっくりさせた。

 KBS 2TV『スターゴールデンベル』最近録画に参加したイ・スヨンは、イ・ヒョリと共にキム・ジェドン家に遊びに行って気楽に??をしたとのこと。イ・スヨンの発言で『スターゴールデンベル』録画会場がしばらくざわざわしたりもしたが、イ・スヨンは「別の女性芸能人がそうであるように、キム・ジェドンは男ではない唯の人に見えた」として当時の状況を淡々と述懐した。

 一方1999年デビューして今年で9年目中堅歌手になってしまったイ・スヨンは、共に録画に参加したスーパージュニアなどの後輩の覇気あふれる姿が愛らしくて微笑ましいが「大先輩と、とても行儀よくされて内心寂しい」と内心を表わした。イ・スヨンは「これからは同じ年頃に対するように親しく過ごしたい」と明らかにしながら、後輩に無言の圧迫(?)を与えた。

 イ・スヨンがキム・ジェドン家のお手洗いで背中首ある理由と後輩と壁崩すことの涙が出る努力にからまったストーリーは、27日午後5時20分『スターゴールデンベル』を通じて放送される。


イ・スヨン「清純-唐突」反転セルカ、ネチズン注目 2007-10-24 14:50
http://web.reviewstar.net/view.php?id=31032&code=1040


 歌手イ・スヨンが清らかさと とんでもない顔の相反する姿を見せる反転セルカ(セルフ写真)を公開した。

 イ・スヨンはミニホームページを通じて とんでもない面目をのぞくことができる反転セルカを公開して注目を集めている。メーキャップを全て終えて清純で可愛い表情を作ったイ・スヨンは、引き続きコミカルな表情になって平凡ではないセルカを演出した。

 自ら「反転セット」と名付けたイ・スヨンのコミカルなセルカは、ファンに笑いをプレゼントしている。イ・スヨンの写真を見たファンは「コミカルでとんでもない面目がイ・スヨンの真の魅力」、「とんでもない表情が可愛い」として熱い呼応を見せている。

 一方イ・スヨンは髪を短く切って新曲『短くした髪』でカムバックし、多くの愛を受けている。


イ・スヨン、生放送パンクかろうじて免除 2007-10-22 13:47:09
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=176103&code=100200

 歌手イ・スヨンがやや放送事故につながるところである状況を賢く対処して観客に拍手喝采を受けた。

 イ・スヨンは去る20日SBS『音楽空間』の録画当時、初めての曲で8集タイトル曲『短くした髪』を披露した後、通常の時と同じように特有の話し方で雰囲気を精一杯生かした。引き続き2番目の曲『夢に』を歌って最後の曲で準備したイ・スヨンのデビュー曲『I believe』を歌おうとしていた刹那問題が発生した。

 音響システム(A DAT)に問題が生じて伴奏が正しく成り立たなかった。イ・スヨンはこれに慌てないでむしろ観客と話を交わしながら時間を繋いだ。だが問題は簡単に解決される兆しが見られなかった。

 弱り目にたたり目でSBS『音楽空間』の録画後、イ・スヨンは直ちにKBS 1TV『愛のリクエスト』生放送のスケジュールがあった。だから時間がこれ以上遅滞する場合やや生放送をパンクさせる放送事故につながる可能性がある緊迫した状況だった。

 イ・スヨンはこれ以上時間がかかることが危険だと判断。観客に了解を求めた後、生放送スケジュールを終わらせてまた戻って『I believe』はもちろんアンコール曲をプレゼントすることに約束して録画会場を出た。紆余曲折の末『愛のリクエスト』生放送2分前にスタジオにかろうじて到着した彼女は『短くした髪』を歌ってまたSBS『音楽空間』録画会場の登村洞(トゥンチョンドン)公開ホールに戻った。

 イ・スヨンは引き続き『M.net特集』釜山(プサン)公演のために直ちに空港に移動しなければならない状況の中でもドランクンタイガーの舞台が終わった直後また舞台に上がって『I believe』とアンコール曲『Grace』まで熱唱しながら観客との約束を守って熱い拍手喝采を受けた。

 だがイ・スヨンはあらかじめ予約しておいた釜山(プサン)行き飛行機を逃して難しく次の飛行機で予約して釜山(プサン)に到着。かろうじて放送を終わらせたという後日談。

 やや放送事故に繋がる可能性があった瞬間を賢く対処して観客との約束を守ったイ・スヨンのプロ意識が光った一日であった。


イ・スヨン「ショートヘアーファッション、本当に沢山変えました」 2007-10-22 11:02
http://www.ahatv.co.kr/News/Detail.aspx?cSn=1&pSn=7167

 15日午後ソウル オリンピック公園内オリンピックホールで生放送で2時間の間「MBC every1」開局ショーが繰り広げられた。
 この日の開局ショーにはスーパージュニア、ビッグバン、ワンダーガールズ、ドランクンタイガー、イ・スヨン、フィソン、パダ、到底、ヤンパ、ビッグバン、シン・ヘソン、ダイナミック デュオ、少女時代などの歌手が大挙舞台に上がった。
 一方イ・スヨンは8集アルバム タイトル曲『短くした髪』を熱唱した。


イ・スヨン好む猫排せつ物コーヒー価格? 10g当たり5万ウォン全世界最高か 2007-10-22 09:19:25
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=176011&code=100100


 猫の排せつ物で作ったコーヒーの価格はいくらであろうか?
 21日放送されたMBC「日曜日日曜日の夜に - 経済で遊ぼう」では全世界で最も高いと知られたコピ・ルアクの価値を鑑定した。ルアクはインドネシア・ジャワ島でコーヒー卵を飲むジャコウ猫ルアクの排せつ物を加工して作ったコーヒーだ。その希少性と調製業務でなされる生産過程により1杯あたり19万ウォンの値をつける世界最高のコーヒーとしてあがめられている。

 イ・スヨンは親しい知人にプレゼントされたというこのコーヒーの珍品の有無を依頼した。ドラマ『コーヒープリンス1号店』の監修を引き受け、よく知られたバリスターイ・ドンジン氏がコーヒーの珍品有無判定に出た。

 判定結果、このルアクコーヒーは珍品であると判明した。イ・ドンジン氏はもようも珍品に近いのみならず、味も濃いブラックチョコレート味とほろ苦いコーヒーの香りが適切に混ざっているとし、珍品という結論を下した。

 それなら世界で最も高いというこのコーヒーの価格はいくらであろうか? イ・ドンジン氏はルアク コーヒーからコーヒー一杯を抽出するためには概略10g程度(50粒)のコーヒーを取り替えるべきで、ルアク コーヒーの価格は約5万ウォンに達すると話した。したがってこの日飲んだ60g分量のコーヒーは30万ウォン相当だと付け加えた。


イ・スヨンが大事にするコーヒーは猫の排せつ物? 2007-10-20 09:22:50
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=175654&code=100100

 8集『短くした髪』で活発な活動を繰り広げているイ・スヨンが特別なコーヒー嗜好を公開した。

 MBC『日曜日日曜日の夜に』のコーナー「経済で遊ぼう」に出演したイ・スヨンは、親しい知人に受けた独特のコーヒーを公開して周囲をびっくりさせた。「ルアク」という名前のこのコーヒーは、インドネシアだけで毎年少量生産されるコーヒーでジャコウ猫の排せつ物から作られる。

 よく熟したコーヒーをジャコウ猫が食べると、皮は消化され、種はそのまま排せつされるので、この原豆を利用して作ったのが「ルアク」だ。コーヒー原豆が猫のからだを通過する間、唾液・胃液などが混ざって発酵し、この時コーヒーの中のアミノ酸が分解されながら「ルアク」独特の味と香りを作り出す。マニアの間では「夢のコーヒー」と呼ばれる。

 またイ・スヨンはパク・キョンニムとソ・ミンジョンから贈られた名品カバンの鑑定も依頼した。イ・スヨンは先に結婚した二人が普段高価な物をよく購入しなくていくら考えても真偽の有無が疑わしいとし、鑑定を依頼した。この名品カバンの珍品有無とともに珍品とニセ物を区別する特別なノウハウも公開される。

 イ・スヨンのとても特別なコーヒーと名品の真偽を区別する特別なノウハウは、21日午後5時35分MBC『日曜日日曜日の夜に』の「経済で遊ぼう」で確認することができる。


イ・スヨン「火災が起きたら半身浴する?」発言話題 2007-10-19 13:50:48
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=175410&code=100100

 最近成熟した女性の香りを漂わせながら「短い髪」に変身した歌手イ・スヨンが唐突発言で目を引いた。

 イ・スヨンは19日放送されるSBS『シン・ドンヨプのいてない』に出演して「もし火災が起きて猛暑の中に包まれるならば半身浴をしている」と話した。

 イ・スヨンのこの日の発言は「高層アパートで綱一つで6人が同時に脱出」とする写真が問題で出題されるとすぐに「有り得ない」を置いて論争が真っ最中にしている間、MCシン・ドンヨプが「もし問題の写真のように火事が起きたらどのように脱出するか」と突発な質問を投げた。

 イ・スヨンが「浴槽に水をはって、その中に静かに座っている」と答えた。

 共演したパネラーはイ・スヨンのおかしな発言に「火事が起こったのに、のんきに半身浴をしているということか?」と反問してスタジオは笑いの海になった。


イ・スヨン「短い髪勇気が出なくて6ヵ月3度にかけて切って」 2007-10-19 13:34:03
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=175409&code=100200

 8集タイトル曲『短くした髪』で活動している歌手イ・スヨンが、歌の題名に合わせて短い髪にするまでの困難について打ち明けた。
 イ・スヨンは19日に放送されるSBS『シン・ドンヨプのいてない』に出演して「長い髪に執着があった」と話した。
 8〜9年の間、長い髪を守ってきたイ・スヨンは数ヵ月前実演の痛みを体験した後、髪を切ることに決心したが、何と6ヵ月間も髪を切れないまま悩んだという。イ・スヨンは「長い髪を一度に切るのも勇気がでなくて3度に分けて今の短い髪を作った」と明らかにした。
 『短くした髪』の歌はイ・スヨンのこのような心情を直接歌詞で書いた。イ・スヨンは「短い髪は全てのものを払いのけようと思う心のために何とか成し遂げることができた」と告白した。


バラード女王イ・スヨン、「1対100」クイズ女王に挑戦! 2007-10-18 14:04
http://web.reviewstar.net/view.php?code=1010&id=30728


 短い髪でカムバックしたイ・スヨンがKBSクイズショー「1対100」に出演してクイズ女王に挑戦する。

 最近8集で旺盛な活動と一緒に作詞およびギター演奏など多方面で才能を表出しているイ・スヨンは、クイズショー「1対100」で磨き上げた常識実力を誇った。特にイ・スヨンはMC The Maxのイ・スに続き、1人に選ばれた2番目の芸能人出演者で相当高い点数で予審を通過し、最初の芸能人優勝者が誕生するのか期待を集めた。

 合わせてイ・スヨンはクイズショーに出演した動機に関して「平常時1対100を楽しんで見ていた。直接出演して自身の実力を確認したくて挑戦した」と明らかにし「一方実際に1人の位置に立つと全ての問題がとても難しく感じられる」として慌てる素振りを照らした。

 この日イ・スヨンは落ち着いて問題を解いていきながら100人中30人もまだ残っていない状況まで演出しながら興味深いクイズ対決を導き、100人にはキム・ソンス、クラウン ジェイ、LJ、エンジェル、キム・ミヨンなど同僚芸能人が共に含まれていてイ・スヨンと正面対決を繰り広げた。

 バラード女王に続きクイズ女王制覇を夢見るイ・スヨンの挑戦は、来る23日夕方8時50分KBS 2TV「1対100」で観ることができる。


熱唱するイ・スヨン 2007-10-17 20:50
http://www.newsis.com/newsis/Index?title=&pageTp=Sub4&pId=DomePict&cId=&artiGbn=PICT&artiId=NISI20071017_0005382081
17日夕方ソウル汝矣島(ヨイド)公園で開かれた世界貧困退治の日特集コンサート「天使の手! ホワイト バンド」で歌手イ・スヨンが熱唱している。


イ・スヨン8集収録曲M/V、映画と接続 2007-10-16 11:40
http://www.newsis.com/newsis/Index?title=&pageTp=Sub4&pId=&cId=&artiGbn=ARTI&artiId=NISX20071016_0004784973
http://www.newsis.com/newsis/Index?title=&pageTp=Sub4&pId=DomePict&cId=&artiGbn=PICT&artiId=NISI20071016_0005372706


 活動中断20ヵ月ぶりに8集アルバムで戻った歌手イ・スヨンが映画マーケティングを繰り広げる。

 Anne Hathaway主演映画『Becoming Jane』の映像を活用して8集収録曲『愛は全てそうでしょ』のM/Vを作った。ベストセラー作家ジェーン・オースチンの恋愛物語で、11日封切られ、多くの愛を受けている映画だ。

 外国映画とイ・スヨンの東洋的な音色の出会いがぎこちなくはないだろうか。むしろイ・スヨンの切ない声と映画の古典的な映像が絶妙に交わった。M/Vだけでも映画の雰囲気にどっぷり陥るようにする妙な魅力を発散するという評価だ。

 イ・スヨンの所属会社側は「『愛は全てそうでしょ』を美しい映画で格好良く再誕生させてファンに披露することになって嬉しい。今後も更に多くの曲を披露する」と伝えた。


イ・スヨンの切ないボイス『Becoming Jane』の映像美と相まって妙な魅力発散 2007-10-16 08:36:37
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=174390&code=100200

 歌手イ・スヨンが映画『Becoming Jane』と手を握って秋感性で劇場街を溶かしている。

 イ・スヨンの8集収録曲『愛は全てそうでしょ』が『Becoming Jane』の映像と出会って美しいM/Vとして再誕生した。
 イ・スヨンの8集収録曲‘愛は全てそうでしょ』と『Becoming Jane』の穏やかな映像で構成された今回のM/Vは、外国映画とイ・スヨンの東洋的な音色の出会いで妙な魅力を発散している。

 イ・スヨンの所属会社ヘブ・エンターテインメントの関係者は16日「『愛は全てそうでしょ』と美しい映画が出会って再誕生して嬉しい」として「より一層多くの曲をファンに届ける予定」と話した。

 イ・スヨンの『愛は全てそうでしょ』は、イ・スンチョルの『十を数えてみます』とキム・テウの『したい話』等やわらかいバラードを作曲した作曲家イ・ヒョンスンの作品で、雄壮なストリング セッションと愛を離れて送らなければならない切ない歌詞がよく交わった。

 『Becoming Jane』は、『THE DEVIL WEARS PRADA』(邦題『プラダを着た悪魔』(2006)』)で都会的なイメージを披露したAnne Hatheway(アン・ハサウェイ)がジェーン・オースティン役を演じ、今年のベニス映画祭開幕作『ATONEMENT』で注目される(ジェームズ・マカヴォイ)が相手役を演じて話題を生んでいる。『Becoming Jane』は世界的な作家ジェーン・オースティンの作品でより一層小説のような彼女の愛の物語とともに穏やかで古典的な映像美を披露して観客に好評受けている。


イ・スヨン「私に好感(あるように)見えた」 VS ソン・シギョン「ただの同僚だった」 スキャンダル急収拾 2007-10-16 06:29:04
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=174358&code=100100


 歌手イ・スヨンがソン・シギョンとの初めての出会いを思い出させた。

 イ・スヨンは15日放送されたSBS『野心満満』に出演して「ソン・シギョンが私に好感があるものと思った」とびっくり告白した。

 イ・スヨンは「ソン・シギョンに初めて会った時、私よりはるかに老けて見えて当然お兄さんだと思った」として「反強制的にソン・シギョンと連絡先をやり取りしたのに、以後夜ごと電話がへらへら来た」と話して視聴者を驚かせた。

 イ・スヨンは引き続き「男が女を誘惑する時使う方法の一つである元カノの話をするなど、誤解を生むような行動をした」として「若さから『ソン・シギョンが私に陥ったんだな』と考えた。だがある瞬間から近づかなくなった」と暴露してソン・シギョンを慌てさせた。

 これにソン・シギョンが「ただの同僚だった。好感を持ったとのことは事実でない」と釈明したが、イ・スヨンは「ソン・シギョンがそんなことを言うとは思わなかった。もう手を引こうとするということなのか」と反問してソン・シギョンをより一層当惑させた。

 このような対話を聞いていたキム・ヒチョルは「ソン・シギョンは本来優しい人だ。他意はなかったようだ」と仲裁を置いて二人の論争を収拾した。


イ・スヨン、うつ病中のつらい恋愛の記憶につい涙 2007-10-16 06:29:04
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=174361&code=100200


 歌手イ・スヨンがつらい恋愛を思い出して結局涙を流した。

 イ・スヨンは15日放送されたSBS『野心満満』に出演して「全身が戦慄するほどで出て来て合う人に会っていた。遠い未来まで考えた人だった」と話し始めた。
 引き続き「だが1年が過ぎると彼が変わり始めた。以前はしなやかに話せることも血管をたてながら怒った」として「周囲で私たちが戦うのを見れば、男女間の戦いではないと感じるほどであった」と打ち明けた。

 また「一度は電話にならなくて6〜8時間 電話機を眺めながら睡眠もとらず涙を流した」として「結局不安でその男性と別れた。しかし私が耐えることができなくてまた会おうと提案して2年間付き合いを続けた」と告白した。

 また「その人と会う一年間別れることを準備した。だがその分量を満たせないで一年さらに会った」として「2年間で真っ黒に陥るほどであった。私の歌の歌詞にもこの話がたくさん含んでいる。結局私たちは別れた」としてため息を吐いた。

 イ・スヨンは「3ヵ月が過ぎたある日、夜明けにその男性から電話がかかって来た。電話を無視すると文字メッセージが来た」として「文字を確認すると見慣れない女性の名前を含んでいた。理性を失ってすぐに電話して怒ったが、その人は話す途中で他人の名前を継続して呼びまくった」と涙声で話し始めた。

 イ・スヨンは引き続き「どうして私ではない他人の名前を呼ぶことができるのか認めることはできなかった。夜中わあわあ泣きながら運転したのに その時を考えればまだ心が痛い」として「その男性が私と付き合っている時、私のファッションについてよく指摘したのに、別れた後ミニホームページに入ると頭からつま先まで派手な女性の写真があったよ.. 新しいアルバムを出す前にうつ病が深刻だったのは、80%がこのことのためだった」と明らかにした。

 イ・スヨンは最後に「このうつ病を耐えて作った歌が『短くした髪』だ。この歌を歌う時は度々このことを思い出す」として「一年以内に起きたことだ」と付け加えて周囲をびっくりさせた。


イ・スヨン、ギターがとてもよく似合って 2007-10-13 10:39
http://www.gonews.co.kr/common/result.asp?sFrstCode=013&sScndCode=003&sThrdCode=004&sCode=20071013104238443
12日夕方、仁川国際空港芝広場で開かれた「2007仁川空港スカイフェスティバル」の初日行事「ショーミュージックタンク」でイ・スヨンが『短くした髪』を歌っている。


イ・スヨン「短い髪」ひるがえして仁川空港熱唱 2007-10-13 00:01
http://www.ahatv.co.kr/News/Detail.aspx?cSn=1&pSn=6863

 歌手イ・スヨンが自身の8集タイトル曲『短くした髪』を熱唱している。12日夕方、仁川(インチョン)国際空港公社芝生広場で2007仁川空港スカイフェスティバル特別公演が開かれた。
 この日の公演の詳しい姿は音楽専門放送KMショーミュージックタンク特別放送を通じて確認することができる。このイベントは、東北アジアの物流ハブに浮び上がった仁川国際空港の発展を祝って、世界一流空港に成長していこうとの趣旨で行われた。
 この日の公演にはイ・スヨンをはじめワンダーガールズ、少女時代、スーパージュニアなど人気歌手が参加して熱情的な公演を繰り広げた。


イ・スヨン「ソ・ミンジョンの夫 出逢わせたのは私」 2007-10-07 17:00
http://isplus.joins.com/enter/star/200710/07/200710071700316706020100000201040002010401.html

 結婚適齢期の女性の間で、この頃「配偶者のための祈祷」が話題だ。

 2年間の配偶者祈祷のお陰でホ・ナミョン弁護士夫に出逢ったと明らかにしたタレント ミョン・セビン。希望する配偶者の姿を箇条書きにして祈ったお陰(?)で美男歯科医師と結婚したと記者会見で強調したソ・ミンジョン。周囲の人々まで動員して未来の配偶者のための祈祷を捧げているというチェ・ジウ…。

 この頃芸能界には「配偶者祈祷」の恩恵を受けたという「予備新婦」芸能人のためなのか、控室ではたびたび祈祷方法と種類を論じる珍しい風景が広がっている。

 「(ソ)ミンジョンに初めて伝道(指導)したのは私じゃないの。配偶者祈祷について説明して方法を細かく教えたのも私です。それでその子はとても良い新郎に出逢って、私はソロですね(笑)」。男を直接紹介してあげたわけではないが、イ・スヨンは「あのような優しい美男は、私が指導した祈祷でなければ出逢えない。ミンジョンの夫がが話ならば何でも紙全部して必ず捕まって生きる」と笑った。

 今年で9年目。2005年、前所属会社と契約問題で億台の訴訟に巻き込まれたイ・スヨンは、2006年末「ヘブ・エンターテインメント」という自身の所属会社を整えて1年準備の末 8集『下ろすこと』を出した。

 アイリッシュホイッスルとギターの音色が印象的な代表曲『短くした髪』と、バラード曲『本当にこういう日も来るのね』と『素敵なあなた』、同年齢仲良しキム・ユミとデュエットした『Heaven』等既存のイ・スヨンの魅力は活かしたまま、多様化したスペクトラムが1年半の空白の喉の渇きを解消するようだ。

 最近イ・スヨンは演技にも挑戦した。キム・ウォニと共演する『過去を問わないでください』というコミックメロドラマでだ。もう彼女も演技者に移りたいのでないか。

 「絶対ではないです。歌を歌う人としての幸せと自負心がどんなに大きくても歌手を顧みないです。単に30になる前に目じりのシワがいくつも更に出来る前に、多様な試みはしてみた方が良いと考えましたよ」。どんな歌手と記憶されたいのかを尋ねると「陳腐な」(?)質問に対する彼女の答弁が面白かった。

 「バラード歌手としての自尊心を失わない歌手、『少女時代』『ワンダーガールズ』がおじさんファンの胸をときめかせる今でも『やはりイ・スヨンの歌は死ななかった〜』という話を聞きたい(笑)」


イ・スヨン「ブーケのほか男を投げて」 2007-10-06 15:49
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200710061541051110

 歌手イ・スヨンが相次ぐ友人の結婚に羨ましい内心を打ち明けた。

 8集タイトル曲『短くした髪』で戻ってきたイ・スヨンは、曲の題名のように実際に長い髪をバッサリ切って復帰して話題を集めた。だがここにも胸が痛い理由が隠されているというのがイ・スヨンの告白だ。

 イ・スヨンは最近録画が行われたMBC『幻想の相棒』でヘアカットを敢行することになった契機について「(パク)キョンニムに続き(ソ)ミンジョンまで嫁に行ったことに対する衝撃に勝つことができなくて髪を切った」として反冗談調で内心を打ち明けた。

 特に去る7月パク・キョンニムの結婚式でブーケを受けたのに続き、ソ・ミンジョンの結婚式でも強力なブーケの主人公候補に選ばれたイ・スヨンは「友人らがブーケだけ投げるのではなく、男も一緒に投げてくれたら嬉しい」と才覚を付け加えて録画会場を笑いの海にした。

 イ・スヨンは「そうするうちに懇意な(イ)ヒョリ氏まで行ってしまえばどうするのか」というMCキム・ジェドンのいたずら混じりの心配に「キム・ジェドン氏は酒を飲んでは電話するのだけはやめなさい」と言い返して、また一度笑いをかもし出した。

 篤いクリスチャンのイ・スヨンは、理想を尋ねた質問に「未来夫感は信仰心が深くて心が暖かい人ならば嬉しい」と答えた。

 7日オンエアされる録画ではイ・スヨンの他に歌手フィソン、コメディアン チョン・ソンホ、演技者イ・ゲインなどが一緒に出演した。


イ・スヨン「え!味噌女だなんて」演技するの? 2007-10-06 06:54
http://news.hankooki.com/lpage/culture/200710/h2007100606524984220.htm

 ドラマ『過去を問わないでください』カメオ出演
 「バラード ウグイス」イ・スヨンが演技に挑戦する

 イ・スヨンは事前製作ドラマ『過去を問わないでください』で可愛い味噌女キャラクターで登場する。イ・スヨンはこのドラマに出演する懇意な友人の俳優キム・ユミの推薦でカメオ出演を決めた。

 キム・ユミはイ・スヨンと中学校同窓だ。イ・スヨンの8集アルバム タイトル曲の『短くした髪』のM/Vに出演した。収録曲でも共に歌いながら友情を誇示した。所属会社側は「イ・スヨンが8集活動で忙しいが、友人キム・ユミの提案によりドラマに出演することになった」と話した。

 イ・スヨンはドラマ主人公先祖の霊(キム・ウォニ)の友人ヨンジャとして登場する。贅沢が好きだが憎くないキャラクターだ。イ・スヨンがびっくり出演するドラマ『過去を問わないでください』はエピソード形式の16部作コミック ロマンスだ。

 格別な能力を背負った恨み女が離婚後真の愛を探し求めて行く内容を扱っている。キム・ユミの他にキム・ウォニ、キム・スンス、チョン・ユソクなどが出演する。現在13回まで撮影を終え、編成は公開示唆を通じて確定する。


イ・スヨン「歌う天使」オー感動だ! 2007-10-06  2007-10-06 06:48:01
http://news.hankooki.com/lpage/culture/200710/h2007100606475884220.htm

 『愛のリクエスト』筋肉病の子供達に会って希望メッセージ伝達

 歌手イ・スヨンが筋肉病の子供達に希望のメッセージを伝達する。
 イ・スヨンはKBS 1TV『愛のリクエスト』(演出オ・ジンギュ)で筋肉病の子供達に直接会って、その苦痛を共有した。イ・スヨンは3週間放送される『共に歩きます』というコーナーを通じて暖かい心を伝えた。

 『愛のリクエスト』製作陣は「イ・スヨンは遺伝疾患を病んでいるチョン・ジュンス、ヨンス兄弟に会って心より心配に充ちた涙を見せた。イ・スヨンは今回のコーナーを通じて筋肉病の子供達の事情に初めて接して積極的に彼らのためにできることを調べてみることもした」話した。

 イ・スヨンは最近8集アルバムを出してショーケースを病院で行った。イ・スヨンはソウル新村(シンチョン)セブランス病院で力に余る病魔と戦う子供達を直接訪ね、8集初のカムバック舞台を行ったことがある。

 イ・スヨンは普段も「善行芸能人」と呼ばれるほど生活困難者のために先に立つ芸能人だ。今回の『愛のリクエスト』撮影でも直接2兄弟のために裸足で出る姿に製作陣まで感動を感じたという後日談だ。

 イ・スヨンと一緒にする『愛のリクエスト』は6日放送される。


歌手イ・スヨン、可愛い味噌女で演技者変身破格試み 2007-10-05 17:13:00
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=171642&code=100100

 成熟した短い髪で8集アルバムを持ってカムバックした歌手イ・スヨンが演技者に変身する。

 最近忙しいスケジュールで再度の全盛期を享受しているイ・スヨンは、(株)イエローエンターテインメントが製作するドラマ『過去を問わないでください』で可愛い「味噌女」で登場する。

 キム・ウォニ、キム・スンス、キム・ユミ主演の『過去を問わないでください』は、エピソード形式の16部作コミックロマンスドラマで格別な能力を持った1人の女性が離婚以後に体験することになる愛と愛憎を扱う。

 イ・スヨンの出演は普段彼女と懇意な間で『過去を問わないでください』を撮影中である演技者キム・ユミの提案で始まった。先立ってキム・ユミはパク・ゴンヒョンと共にイ・スヨンの8集タイトル曲『短くした髪』のM/Vに出演し、イ・スヨンは今回のドラマの出演を通じて有り難みを報いたのだ。

 過去にもシチュエーションコメディ等を通して特有のしらじらしい演技を披露して演技力を立証されたイ・スヨンは、このドラマで主人公先祖の霊(キム・ウォニの役)の友人ヨンジャとして登場して派手で贅沢ながらも可愛いキャラクターを演じる。

 『過去を問わないでください』は事前製作ドラマで総16回中現在13回まで撮影を終え、イ・スヨンは14回と15回にびっくり出演して笑いを与える予定だ。ドラマの編成は撮影後公開試写会を通じて確定する。




イ・スヨン「結婚? 羨ましくて、恐ろしくて」 2007-10-02 18:23
http://joynews.inews24.com/php/news_view.php?g_menu=700100&g_serial=286057

 8集『下ろすこと』とタイトル曲『短くした髪』で戻ってきた「バラード ウグイス」イ・スヨンが、自身の結婚観を明らかにした。

 イ・スヨンはjoynews24とのインタビューで先に懇意な友人パク・キョンニムの結婚生活に対する羨ましさを隠さなかった。

 「キョンニムは夜にラジオをするなどあまりにも忙しくて夫は比較的一定の生活をすると、互いにいつも時間が多くなくて、それでさらに切ないようです。まだ二人は付き合っているような感じです」

 イ・スヨンは「キョンニムが夫はあまりにも多情多感で、キョンニムと『ハンサムと野女』として調和を作り出す」として「安らかで安定した二人の姿が本当に見栄えが良い」と話した。

 その羨ましさは8集の中の『Twenty Nine』に盛り込まれた。29歳の女たちにすさまじい曲だと紹介したイ・スヨンは「本来サンクリームも塗らなかったのに、この頃はヒヒクリームでも塗らなければならない心など年齢を不平を言う心情が歌詞と表現された。歌詞に『ひゅうっと魂も自信がなくて』という大きな課題が出てくる」として笑った。

 イ・スヨンはソ・ミンジョンとパク・キョンニムが連続して結婚をするのを見て「私は何をしているのか」、「何もしないで録音だけするんだな」と精神的苦労を感じたが、アルバムが出た今は仕事をするのに忙しくて「誰かそばにいればどれだけ苦しいだろうか」と自衛をしていると。

 キム・ヒエが出演し、大韓民国の女たちの胸に食い込んだ名作ドラマ『私の男の女』もイ・スヨンの結婚観に大きな影響を及ぼした。イ・スヨンは「蒸し部屋でドラマを見る終始、膝を打ちながら『浮気する男は殺さなければならない』と大声を張り上げた」として「一緒に見たおばさんたちの話があまりにも実感あった」と話した。

 このドラマを見た後に感じた「裏切られた女の心情」は8集の中の『ボラビ』という切ない曲で完成された。

 「おばさんたちがドラマを見ながら、夫という名前で浮気しない男はいないといいましたよ。それでより一層おばさんたちや私やドラマのセリフ一言、裏切り一つに感情移入したようです」

 イ・スヨンは「『結婚しても問題だね』とする否定的考えが頭の中をぐるぐる回り、さらに慎重になったようだ」として引き続き自身の配偶者感について明らかにした。

 「無条件に神様を信実に信じる誠実で正直な人でなければなりません。お互いを沢山分かり合って、これ以上掘り起こすこともない人、同じ信頼で1ヵ所を眺める人、容貌やお金は見ないですよ」


 [最新記事]A
C[前へ] [次へ]E