| イ・スヨン 翻訳記事 |
イ・スヨン、バイブと出逢って「リパッケージ
アルバム」発売 2007-11-23 10:26:15
http://www.todaykorea.co.kr/news/articleView.html?idxno=21321
去る9月、歌を歌う人も聞く人も気が楽になる8集アルバム『下ろすこと』を発売したイ・スヨンが8集アルバムでそれまで全てすることが出来ない話を入れてリパッケージ
アルバムを発売した。
8集アルバム全曲をはじめとして8集リパッケージ
アルバムにはヒット曲製造機バイブのリュ・ジェヒョンの野心に充ちた努力の末に作られた『男を知らずに』と作曲家シン・イクチュの『Crystal』という新曲を通じて8集で成し遂げることができなかった話をずっと継続している。
また今年の初め発売されたコンピレーションアルバム『冬話』のタイトル曲『涙が出ます』とSBSドラマ『愛に狂う』の挿入曲『愛に狂う』が収録され、その感動をもう一度繰り返して言って見ることができる。
8集アルバム タイトル曲『短くした髪』の後に続く後続曲『男を知らずに』というグループ
バイブのメンバーで天才作曲家のリュ・ジェヒョンが作曲した曲で、sg
WANNA BEの『生きて』『愛街』『のろま』をはじめとして、ソン・スンホンの『十年が過ぎても』、FTアイルランドの『愛病』等主に切ない雰囲気の歌を作曲した彼が今回は『男を知らずに』というもう一つの名曲を誕生させた。
ジャズハーモニカ演奏者チョン・ジェドクの切ないハーモニカの調べで始まるこの曲は、題名のように男を知らずに一人の男だけを愛して受けた傷と痛みを歌っており、この冬別れを経験した人ならばこの曲を聞きながら一回ぐらい涙を流すかも知れない切なさが胸に食い込む曲だ。
メロディの構成やイ・スヨンの力がある高音処理が「イ・スヨン印バラード」と「バイブ印バラード」が適切に会って、それ以上のシナジー効果を出しているという評価を受けている。
もう一つの新曲『Crystal』はキルゴン、イ・ヒョリなどのアルバムに参加した作曲家シン・イクチュの作品で、イ・スヨンの中低音と高音の魅力を同時に感じられ、簡潔な楽器構成で成り立った節制されて洗練された編曲が引き立って見える。
大変な人生に疲れていた不足した私に現れて愛した人に有り難みを愛の歌で報いるという内容でイ・スヨンの公式ファンクラブと同名人の題名でも知ることが出来るようにイ・スヨンのファンクラブ「Crystal」のために作った曲だ。
一方12月23日から三日間世宗大・大洋ホールで開かれるクリスマス
コンサート練習で忙しい毎日を送っているイ・スヨンの8集リパッケージ
アルバムは、今日(23日)発売されて初度限定でアルバム
ジャケットを表紙にしたメモ帳を贈呈する。
イ・スヨン、バイブと手を握って8集リパッケージ
アルバム発売 2007-11-19 08:59
http://isplus.joins.com/enter/star/200711/19/200711190859485136020100000201040002010401.html
イ・スヨンが8集リパッケージを出して新曲『男を知らずに』で後続曲活動を始める。
最近シン・ヘソン、キム・ドンワン、イ・ミヌ、Fly
to the skyなど男性歌手のリパッケージ発売ブームにイ・スヨンが参加することになった。今回のアルバムには去年『その男その女』で人気を呼んだ2人組バイブのボーカル
リュ・ジェヒョンが作曲した『男を知らずに』が収録された。
『男を知らずに』は典型的なイ・スヨン印バラードだ。切なく悲しいメロディに恋人と別れた後すさまじい痛みを悟る歌詞が耳に入ってくる。
『男を知らずに』以外にもイ・スヨンが作詞した『クリスタル』と『愛に狂う』『涙が出ます』等4曲の新曲が追加されて2CDで発売される。
イ・スヨン「キョンニム! 私がいつ うとうとしだと」 2007-11-18
18:35
http://isplus.joins.com/enter/star/200711/18/200711181835547936020100000201040002010401.html
パク・キョンニムがプロデューサとしてデビューするミュージカル「ヘアスプレー」の初公演に40人余りの同僚芸能人が駆け付けて祝った。キム・アジュン、イ・スヨン、ノ・ホンチョル、カン・スジョン、パク・サンウォン、リン、ウ・ヒジンなどは16日午後8時ソウル新堂洞（シンダンドン）忠武路（チュンムロ）アートホールで開かれたミュージカル「ヘアスプレー」の初回公演に参加した。
同年齢の友人のイ・スヨンが動画インタビューをしながら「米国ニューヨークでパク・キョンニムと共に『ヘアスプレー』を見た」と言うとパク・キョンニムが「イ・スヨン氏はその当時公演の半分以上をうとうとしていて内容をよく分からない」と暴露して笑いを与えている姿。パク・キョンニムの口を両手で塞いで笑っているイ・スヨンの表情が面白い。
イ・スヨン「私の体を見るとヌードにはならないことのようです」 2007-11-14
10:13
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2007111456397&intype=1
13日夕方KBS想像プラスに招待されたゲストはインスニとイ・スヨン。
2人の歌謡界ティーバの出演で13日の想像プラスはあたかもライブ公演会場を彷彿とさせた。
MCを受け持っているチェ・ソンヒョン アナウンサーとイ・フィジェ、タク・ジェフン、シン・ジョンファン、ユ・セユンは始終一貫二人の女性歌手並みに感心した。
「ガチョウの夢」で某CFでも活躍中のインスニに原曲よりさらに多くの人気を享受して申し訳ない心もないかとの質問に、インスニはキム・ドンニュルとイジョクが直接作詞・作曲をした曲だから初めてインスニが歌ういった時、とても快く許諾したと伝えた。
イ・スヨンは先輩歌手インスニが人生のモットーと紹介しながらジャズならばジャズ、歌唱ならば歌唱、本当にそれこそできないことがない多才多能な先輩とし賞賛を惜しまなかった。
これに肯定的回答でもするようにインスニは歌唱とジャズを恰好良く披露した。
だがインスニは「ガチョウの夢」を目を閉じて歌う時は自身も知らないうちに涙が流れてむしろファンと目を合わせながら感情に抜けないように努力すると話した。
彼女が涙が出る理由は、その間の生きてきた人生の過程が走馬灯のように歌と共に過ぎ去りながらそうしなければならないと説明した。
彼女にまた再び必ず歌ってみたい歌について尋ねるや、インスニはイジョクの歌『幸いだ』を必ず一度歌ってみたいし、毎朝歌を聞きながら席から立つと紹介した。
イ・スヨンも最高の歌実力を発揮して人気を得ている『短くした髪』をはじめとして、多くの歌を歌いながら歌唱力をもう一度発揮した。
またこの日チェ・ソンヒョン アナウンサーをはじめとして女性3人はヌードに対して肯定的な意向を示した。年齢がますます入ることが悲しいと明かしたインスニは「さらに歳を取る前にヌードを写してみたい」という率直な心情を明らかにした。
これにチェ・ソンヒョン アナウンサーもやはり三十になる前に一度考えてみたいという率直な告白をした。イ・スヨンもやはり肯定的な反応を見せたがユーモア感覚もまた卓越したイ・スヨンは全身を鏡に照らした時「私の体を残してはいけないようだ」という考えにもなると話して真剣だった雰囲気の中に大きな笑いを巻き起こした。
一方、同じ時間帯に放送したMBC『PD手帳-羅州（ナジュ）聖母ドンサンの真実』はTNSメディア視聴率調査で13.0%を記録し、同時間帯に放送したサンプル12.6%を僅かな差に締め出して1位になった。
この日放送したPD手帳『羅州（ナジュ）聖母ドンサンの真実』では、去る22年間数多くの病気を奇跡的に治癒したことに対し疑問点を提起した。
イ・フィジェ「兄さんと結婚しよう」 vs イ・スヨン「今までの女性を皆整理して来なさい」 2007-11-12
13:58
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200711120658a&sid=&nid=
イ・フィジェがイ・スヨンに求婚した?
KBS 2TV『想像プラス』でイ・フィジェがイ・スヨンにいたずらに求婚をしたエピソードが公開されてスタジオを笑いの海にした。
MCシン・ジョンファンは最近進行された録画で「控室でイ・フィジェがイ・スヨンに『兄さんの所にいつ来るのか』と尋ねるのを見た」と証言した。
これにイ・フィジェが「歌う姿が可愛くて性格も優しくて冗談で話したことだけ」と解明したがイ・スヨンは「こうしたことが一度や二度ではない。告白を受けて5～6年目」と話して,イ・フィジェを当惑させた。
イ・スヨンは引き続き「会う度に『兄さんと結婚して、兄さんの所にいつ来るの』と言い、私もいつも『今までの女性を皆整理して来なさい』と答えている。だがまだ連絡がない」と話して出演陣を爆笑させた。
放送は13日。
イ・スヨン「79クラブは食事代のためにあいまいに解散した」 2007-11-10
08:26:08
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=181046&code=100100
歌手イ・スヨンが芸能界有名社交集いの「79クラブ」の解散理由を明らかにした。
9日放送されたMBC『ユ・ジェソク - キム・ウォニの遊びにきて』に出演したイ・スヨンは、自身の芸能界人脈図を説明している間すでに大衆にもよく知られた79年生まれスターの集い「79クラブ」は食事代のために解散したと打ち明けた。
イ・スヨンが23歳になった年に作られたという「79クラブ」はイ・ヒョリ、カンタ、パク・キョンニム、イ・ギチャンなどのメンバーで構成されて活発な交流を持ったが、翌年から順次あいまいになってしまった。
理由のすなわち集いで資金援助者役割をしたパク・キョンニムとカンタが留学準備と中国活動を理由に順次せわしくなりながら食事代を耐えられる人がいなくなるや集いの回数が減ってしまったのだ。
イ・スヨンは「79クラブ」メンバーの中でお金を最も使わない人として歌手イ・ギチャンを挙げた。
イ・ギチャンと共に歌ったデュエット曲『現実』の作詞を引き受けたイ・スヨンは「当時のイ・ギチャンを思いながら歌詞を書くと、貧困という単語が一番最初に浮び上がった」として歌の内容がとても現実的になるほかはなかった理由を説明した。
引き続き彼女は「イ・ギチャンがこの頃はお金をたくさん儲けるようだが、それでも相変らず塩辛い」として「本当に終始一貫した友人だ」と首を横に振って冗談を言った。
一方この日イ・スヨンは『遊びにきて』のレギュラーゲスト
キム・ジョンミンが「79クラブ」のメンバーになれなかった理由を説明しながら「79クラブは元気な精神状態と人生に対する哲学がある者でなければならない」と明らかにしてキム・ジョンミンに屈辱を与えた。
イ・スヨン率直告白「今片思いしている男性がいる」 2007-11-10
08:23:20
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=181047&code=100100
「20代最後の日を共に過ごしたい男性がいる」
歌手イ・スヨンが9日放送されたMBC『ユ・ジェソク
- キム・ウォニの遊びにきて』に出演して現在封ﾐ思いをしている人がいるとびっくり告白した。
イ・スヨンは「関心があって見守っている男性がいる」として「その方を置いて祈っているところだ」と打ち明けた。
普段篤いキリスト教信者として知られるイ・スヨンは、未来の配偶者を置いて毎日祈祷をするという。
彼女は「その方は私が望む配偶者の条件を完ぺきに揃えている」として「きれいで整理整頓が上手で温和な性分を持っている」と話した。
引き続きイ・スヨンは「その方の顔ではぴかぴか光る」と告白しながら慎ましい表情をつくったりもして愛に陥った幸せな女性の姿を表わした。
イ・スヨンのこのような告白にMCユ・ジェソクとキム・ウォニは強い気がかりなことを表わしながら、近くにいる人かと尋ねるとイ・スヨンは「近くにいるが絶対その方が誰なのかは分からない」と答えて気がかりなことをより一層増幅させた。
一方この日イ・スヨンは「愛と友情を行き来した男性芸能人はいるか」という質問にも「いる」と答えながら「だが恋人に発展すれば友人の仲も壊れる可能性があるのでお互いの心だけ確認して付き合うことはなかった」と打ち明けた。
イ・スヨン、「ユ・ジェソク男として好きだったことがある」びっくり告白 2007-11-08
15:51
http://web.reviewstar.net/view.php?code=1010&id=31949
歌手イ・スヨンがユ・ジェソクを男として好きだったことがあるとびっくり告白して話題になっている。
イ・スヨンはMBC『ユ・ジェソク - キム・ウォニの遊びにきて』に出演して「以前にユ・ジェソクを男として好きだった」とびっくり告白した。しかしイ・スヨンはユ・ジェソクがナ・ギョンウン
アナウンサーとの熱愛を公開した後、自身には使い道ない男になって心をたたんだと。
これにキム・ウォニが「ユ・ジェソク氏に好感を表わした女性芸能人が熱愛公開以後心を変えているが寂しいことはないか」と尋ねるやユ・ジェソクは喜びながら「絶対そのような心ない」と答えた。しかしイ・スヨンが「以前に放送で会えばユ・ジェソクが『スヨンがこの頃私を好きだという噂あって』として油っこく話した」と暴露するやユ・ジェソクは慌てたようにいたずらだったと収拾した。
一方イ・スヨンは、この日の放送で20代の最後の日を共に過ごしたい男性がいると告白したりもした。イ・スヨンの出演分は来る9日夜10時50分放送される。
イ・スヨン、クリスマス単独コンサート開いて 2007-11-08
10:08
http://isplus.joins.com/enter/star/200711/08/200711081008554836020100000201040002010401.html
8集『短くした髪』で活動中であるイ・スヨンが2年ぶりに単独コンサートを開く。
イ・スヨンは12月23日から25日まで世宗（セジョン）大学校大洋ホールで『私の生涯一番幸せなクリスマス
～ 温かいうどん一杯』を開く。
コンサート収益金の一部を周囲の疎外された人々と分けるという趣旨のもとにコンサートの題名もうどん一杯にからめた三母子の話を描いた日本の小説家・栗良平の「一杯のかけそば」（韓国題「うどん一杯」）をモチーフに副題を定めた。
イ・スヨンは今回のコンサートで8集代表曲『短くした髪』とともに『トングロニ』『ヒィルリルリ』『すれ違うようにさよなら』等ヒット曲メドレーとクリスマス
キャロルなどを聞かせる。 先月29日からインターパーク、オークション、チケットリンクなどで前売りが始まった。
イ・スヨン「29歳最終日、一緒に過ごしたい男性がいる!」 2007-11-08
09:36:43
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=180533&code=100100
歌手イ・スヨンが最近進行されたMBC『遊びにきて』（録画）で「今年12月31日に一緒にいたい男性がいる」というびっくり告白をした。
MCキム・ウォニが「年末に一緒にいたいという言葉は念頭に置いた男性がいるという言葉か」と尋ねるや、イ・スヨンは「好きという言葉よりは関心があるという話が合う。かなり以前から配偶者祈祷を捧げてきたが、祈祷の中に挙げた配偶者要件を満たす人だ」と答えた。
これにユ・ジェソクが「具体的にその方のどんな点が良いのか?」と尋ねるや、イ・スヨンは「その人は温和で全てに整理が上手な人だ」として「その人には私だけ見える光彩が流れ出る」と伝えた。放送は9日午後10時50分。
イ・スヨン「ユ・ジェソク好きだったのに彼女公開後たたんだ」 2007-11-08
09:33
http://www.newsen.com/news_view.php?news_uid=180532&code=100100
「イ・スヨン、イルと結婚するところだ?」
歌手イ・スヨンが9日放送されるMBC『遊びにきて』録画でイルと結婚するところだった理由を公開した。普段放送でイ・スヨンに会う度テ・ジナは「あなたと同じ年頃の息子さえいればウチの嫁にしたいが残念だね」という話を度々したという。
これについてイ・スヨンは「テジナ先輩が本当に私を可愛がられるんだなと単純に考えたが、単なる挨拶の言葉だった。なぜイルのように素敵な息子がいるとのことをお話してくれなかったのか。本当にイルの嫁とは考えなかったようだ」として寂しさを表わした。
この日共に出演したイルは「デビュー前、私の姿が100kgを越える巨体だったので多分人々に息子だと公開されたくなかったんだろう」として「父がスヨン姉さんを本当に好きだということを感じるのが、放送でスヨン姉さんに会えば、そのまま行き過ぎることができる状況なのにあえて呼んで強制的に話をさせる」と答えた。
これにキム・ウォニがイ・スヨンに「年下だが男としてイルはどうか?」と言うとイ・スヨンは「実際に私の末の弟ととても似て懇意だ」として好感を表現した。
またこの日イ・スヨンは「以前にユ・ジェソクを男として好きだった」というびっくり告白をした。彼女は「ガールフレンド公開後私には縁のない男になって心をたたんだ」と付け加えた。
これにキム・ウォニが「ユ・ジェソク氏に好感をもつ女性芸能人が、彼女公開後心を変えていることに寂しさはないか」と尋ねるや、ユ・ジェソクは「絶対そのような心もなくて、そうした側には神経も使わない」と喜色をした。
イ・スヨンは「以前に放送で見れば『スヨンがこの頃お兄さんを好きらしいという噂があって』としつこく話さなかったか?」と尋ねるや、これにユ・ジェソクは「いたずらだった」として慌てると言った。
[Shall we talk]イ・スヨン「日記帳満たした文が歌詞なりましたよ」 2007-11-05
22:03:50
http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?cat=view&art_id=200711052203503&sec_id=540301&sk_id=08
何か悩みに包まれた人がいるならば歌手イ・スヨンの話を耳をそばだて聞いたら良いだろう。名実共に国内最高人気バラード女帝であった彼女から思いがけない話が流れ出た。彼女は現在20ヵ月ぶりに発表した新しいアルバム活動を旺盛に繰り広げている。活動をしなかった過去の時期の間彼女は体重が8kg以上増え、あまりに荷が重くてそのまま自身が生きているアパート23階から飛び降りたいという強いうつ病症状も見えたという。そのような彼女が今は明るい表情を含んでいる。今回のアルバムのために習ったギターをそばに担いでまた舞台を輝かせているところだ。
▲下ろしてください!
「なぜこのように大変で痛いかとそのように祈ってまた祈りました。私をちょっと助けてくれとお願いしましたよ。そのようにして出てきた答が『下ろすこと』でした。私の中の欲が度を越したとのことを悟りました。それを知ることになると心が安らかになり始めました。事実神様が建物で飛び降りようとする私を助けられたのと違いません」
事実歌手イ・スヨンには話せない困難が相当した。父母が世の中を早く離れて少女家長で世の中にどこにも支える所がないという絶望感も彼女を引き続き揺さぶった。歌手中最も愉快な話を上手にすることに有名な彼女が大変そのように見えようと努力したこともこういう巷の事情と無関係ではなかった。
7集以後、所属会社問題も彼女を持続的に困らせた。去る1年間行き来した数多くの攻防も彼女を臆するようにした。
今年初め、合意調整にすべての問題を解決したイ・スヨンは「顧みれば感謝したことが一つや二つでない」として「今回の所属会社紛争がなかったとすれば私がそのように成熟することができなかったことで、また再びの色々な誤りを犯しただろう」と微笑を浮かべた。
「『下ろすこと』という単語を引き続き心の底から叫んでみて下さい。そうしながら行けなくなることに対しては心を見下ろして下さい。心一方が強固になり表情も明るくなるでしょう」
▲8集の題名も『下ろすこと』
8集アルバムの題名もそれで『下ろすこと』にした。今一度新たに出ることができた大事な教訓を他の人々にも伝えたい心を表現したのだ。レコードには総15トラックが収録された。2曲を除く全曲の歌詞はイ・スヨンが直接書いた。それだけする話が多かったためだ。車に乗って行ってふとした考え、日記帳片方を満たした文がそのように歌に新たに出た。
「絶対著作権を念頭に置いて、した仕事ではない」とノンを渡すイ・スヨンは「青磁らも十分に共感することを願う」と希望した。
アルバムには世の中誰よりあなたが最もすばらしいというメッセージの『素敵なあなた』、自身の年齢の29才に思い付く考えを入れた『Twenty
Nine』、私でない他の女を愛する男に対する悲しみを表現した『愛がみなそうとも』等が収録された。ドラマ『私の男の女』を見ながら使った歌詞も『紫費』という歌に付けられた。
「多くの方が好んで下さいますね。レコードが新しい感じだといって。歌もできるなら気楽に歌おうとしましたよ。あえて雄壮で刺す音楽でない何かを治癒するそのような歌で簡単に歌おうとしました」
▲29才に下ろすこと
歌手イ・スヨンは今年で29才だ。最近懇意な友人パク・キョンニムとソ・ミンジョンをぞろぞろ人妻になった。
「男をどのように信じるだろうか。私は結婚ということをできるかという考えで生きてきたのに、(パク)キョンニムと(ソ)ミンジョンを見ながら感じたところが大きいです。皆この人であるように見えるから烈日差し置いて結婚を決行しましたよ。私もそうしたいです」
松柏頃、イ・ギチャン、パク・スホン、キム・ジェドンなど唯一の友人が多いことに対して「家族がなくて、本来の形態をそろえられなくて、友人らにさらに良く持て成したのがむしろ得になったことではないかと思う」と説明しながら「私もやはり良い人がおられれば必ず良い家族を設けたい」と話した。
最近放送等を通してお目見えしているギター実力は『第2のシム・スボン』になりたいという考えでレッスンを受けた結果だ。声も良いが素朴なギターの音色までより増すと彼女の歌はより一層愛らしくてまた時にはより一層痛く近づく。
「イ・スヨン」Tell Me、「私も.. ワンダーガールズに加入してはいけないの?」セルカ注目!! 2007-11-03
11:44
http://web.reviewstar.net/view.php?id=31666&code=1040
イ・スヨンが最近人気集め中であるワンダーガールズの音楽に体をむかえることとある姿のセルカ写真が自身のミニホームページに公開されて目を引く。
イ・スヨンのミニホームページにはこのように多様で面白い表情の写真と共に控室でギターを弾くながらTellMe音楽に合わせて,ダンスを踊っている写真を載せている。またこの写真と共にイ・スヨンは「真に変だ～音楽中心控室にだけくれば..
思わず体はすでにダンス モードに突入、ふふ」、「今日はそば控室を占領したワンダーガールズの音楽に合わせて..
オ～遠いが練習中..」、「私も今年が行く前に..
国民妹に加入してはいけないの?」と文を残してイ・スヨンもまた国民に愛されているTellMeの歌に抜け出すことができないように見えた。
合わせてイ・スヨンは一歩遅れてサイの魅力に陥ってしまったことか「私..
これ文字を書いて.. 手震えて.. 目集まって..
死ぬものと思った... この写真上げて計画するのに..40分考えたのに
T_T」、「来年30歳なのに.. 一歩遅れて入ったサイブームに..
今夜中に何か～～」と書いて一歩遅れてサイに陥った姿を推察させて笑いを与えている。
一方バラードの女王イ・スヨンは、現在8集アルバムのタイトル曲『短くした髪』で音楽ファンの多くの愛を受けている中で歌手活動に真っ最中だ。
イ・スヨンまで「ワンダーガールズTellMe中毒?」 2007-11-02
20:26
http://www.sportsseoul.com/news/hnSStv/hntEnter/071102/200711021226483068000.htm
最近『短くした髪』で全てのものを下ろしたイ・スヨンも全国を強打した「TellMe熱風」を避けることができなかった。イ・スヨンの控室でギターを持った姿でワンダーガールズの「TellMeダンス」をマネ(?)ている写真がイ・スヨン
ファンの爆笑をかもし出している。特にワンダーガールズの末っ子ソヒの「マア」を再演する姿は圧巻。
写真の下のコメントはより一層圧巻だ。「真に変だ～音楽中心控室にだけくれば思わず音楽中心控室にだけくれば思わずからだはダンスモードに突入、今日はそば控室を占領したワンダーガールズの音楽に合わせて、マア～や練習中..
私も今年が行く前に国民妹に加入してはいけないの??」という文で自身がすでにTellMeに中毒したことを明らかにしている。
すなわち三十路を控えたイ・スヨンの残念さがにじみ出る大きな課題は「私も今年が行く前に国民妹に加入してはいけないの??」という文。三十路を越える前に国民妹と呼ばれたいイ・スヨンの強力な(?)
希望を含んでいる。これにファンは「十分に可愛いです」として慰労の話を伝えるかと思えば「国民妹でない国民叔母と呼ばれなければならないようだ」と言ってイ・スヨンの心にあいくちを(?)
さす答弁もある。
イ・スヨンは8集タイトル曲『短くした髪』で旺盛な活動をしており、クリスマス前後にコンサートでファンに近づく予定だ。
