イ・スヨン　翻訳記事
※韓国の記事を内容の真偽に関係なく翻訳していますので、記事内容の取り扱いには御注意ください。
[最新記事]��
��[前へ]　[次へ]��
イ・スヨン「24年目歌手、舞台恐ろしい」オ・ウンギョン「恐慌発作」衝撃診断(キムチョク相談所)　2022-07-29 11:10:53
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202207291108076710

　イ・スヨンが「24年目歌手なのに歌を歌うのが恐ろしい」と告白する。7月29日午後9時30分放送されるチャネルA「オ・ウンギョンのキムチョク相談所」で歌手イ・スヨンの悩みが公開される。

　イ・スヨンは登場するやいなやオ・ウンギョンを見て涙腺が爆発したという後日談。涙をこらえるためにしばらくの間オ・ウンギョンの目を見ることができなかった。
　その後イ・スヨンは、ただ一度も自身の舞台が良かった（と思う）ことがない、という多少衝撃的な話を打ち明ける。「舞台に上がれば心臓が炸裂するようだし、死ぬようで恐ろしい」と告白したイ・スヨン。歌手を継続してよいのか悩んだという突然の告白にオ・ウンギョンと相談所家族は衝撃を受けた。

　これに対してオ・ウンギョンは、イ・スヨンの悩みを聞いて「外部からの威嚇がないのに激しい不安と恐れを感じる『恐慌発作』症状を体験している」と分析、レジデント時期に体験した恐慌発作について初告白する。過労によって汗が滝のように流れても、恐慌発作であることを認識して過ぎ去るのを待ったことで何でもないと思ったというエピソードを明らかにしたオ・ウンギョンは、恐慌発作は誰でも体験する可能性があり、うまく治めるためにはまず症状を認知して毅然と対処することが望ましいと明らかにする。

　また、オ・ウンギョンはイ・スヨンの場合、恐慌発作により舞台に上がるたびに飲む安定剤が舞台上で声帯筋肉のコントロールに影響を与える可能性があるとして憂慮する。
　これに対してイ・スヨンは、実際に「私は歌手だ2」の競演舞台で初めて体験した恐慌発作が思い出される。過度な緊張のせいで音程がひどく揺れたことはもちろん、立っていることさえ難しかった舞台だと告白して、その瞬間を詳しく思い出すこともできず放送された映像も一度も見たことないと説明する。
　しかしオ・ウンギョンは、必ず確かめて行かなければならない部分であることを強調、当時の舞台映像を共に見ることを用心深く薦めて皆を静まるようにしたという裏話だ。

　画面をまともに見ることができず、熱心に涙をこらえるイ・スヨンを見たオ・ウンギョン博士は、舞台映像でイ・スヨンがそこまで見られずにいる「何か」に言及し、それにもかかわらず1等になった理由を明らかにしてイ・スヨンの心を撫でた。
　また、オ・ウンギョンはイ・スヨンの恐慌発作の原因として、特定状況で周辺の期待を意識して不安症状を見せる「実行不安」を指摘し、視聴者の気がかりを示した。

　一方この日オ・ウンギョンは、イ・スヨン心の中の恐れの根源を探すために深層分析を進める。
　幼い年齢で早くご両親と死別し、二人の弟（妹）の母親役として「戦争孤児のような人生」を生き、愛着ができた対象と遠ざかるのを極度に耐えることができない成人分離不安指向があることをつき出したりもした。
　これに対してイ・スヨンは、夫としばらく連絡ができなかった時、「事故にあったかも」と考えて病院から電話が来る最悪の状況まで思い描きながら不安に震えたエピソードを告白する。
　これに対しオ・ウンギョンは、情緒的安定感を得る経験の不足が原因と指摘した後、母親が突然亡くなってそこまで分けることができなくて長らく胸の中に閉じ込めていた言葉を吐き出すことを提案する。
　イ・スヨンはママと呼んだことがとても昔になったとし、話をつなぐことができず、デビュー24年ぶりに最も多くの涙をこぼしたという。
「ニューフェスタ」キュヒョン - ヘイズ、イ・スヨンのヒット曲メドレーに「粘ファン」モード　2022-07-26 09:46:05
https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202207260944350310

　「ニューフェスタ」イ・スヨンがヒット曲メドレーを披露する。

　オリエンタル バラードの元祖イ・スヨンは「（COLORFULフェスティバルに）私より似合う人はいないと思う」として自信を表わす。
　引き続きイ・スヨンのメガヒット曲『I Believe』と『ヒィルリルリ』が始まるとすぐに客席ではいっせいに歓声がさく烈し、手拍子が始まった。
　イ・サンスンは「イ・スヨンの歌は録音トラックを100個程使うことで有名だが、それを声が突き抜けて行くのが独特で(すごい)」として曲特有の雄壮さと真似ることはできない独歩的なボーカルに感心した。
　また、キュヒョンとヘイズは、すべてのコーラスの部分を付いて歌ってイ・スヨンの「粘り強いファン」であることを認める。
　特にヘイズは「(イ・スヨンの歌を)たくさん聞いて育った。影響をたくさん受けた」としてときめきを隠すことができなかった。
　これに対しユン・ジョンシンが「声が似てる」というとすぐにイ・スヨンは「美しい顔も似てる」として機転が利く感謝の言葉を伝えたという裏話だ。
　[最新記事]��
��[前へ]　[次へ]��