イ・スヨン翻訳記事

イ・スヨン　翻訳記事

イ・スヨンM/V NGインターネット公開　2001-12-28
http://news.hot.co.kr/2001/12/28/200112281246582317.shtml

　イ・スヨンのM/V「クリゴサランヘ」のNG場面をインターネットを通じて満喫することができるようだ。
　イ・スヨンの所属社李家企画側は最近、キム・ソックンと映画『堕落天使』の主人公である香港女優ミッシェル・リー(李嘉欣)が出演して話題を集めたM/V『クリゴサランヘ』のNG場面及びその他未公開部分をインターネット(www.estars.co.kr)を通じて31日に公開すると明らかにした。

　李家企画側は「最近披露している『クリゴサランヘ』のM/V撮影当時、ミッシェル・リーとキム・ソックンの面白いNG場面が沢山あった」とし「これを大衆に公開して撮影現場の楽しさと鮮やかさを明らかに伝逹したかった」とその主旨を伝えた。

　また「M/Vに収録することができなかった惜しい名場面があまりも多くて、これらも一緒に公開。日本の北海道・小樽地方の美しさとキム・ソックン、ミッシェル・リーの熱演を思う存分楽しんで下さい」と付け加えた。

歌手イ・スヨンどこに行ったか…3集発表後、放送出演なくて「関心事」　2001-12-26 09:46
http://news.stoo.com/news/html/000/152/632.html

　バラードスターイ・スヨンに対してファンが首をひねっている。
　今月初め3集アルバムを披露したがまだどんな放送にも姿を現わしていないからだ。地上波放送はもちろん歌手が楽しんで出演するケーブル音楽放送でさえ彼女の姿を見られなくてこのような疑惑が増幅している。

　こんな中多くの放送では3集タイトル曲『そして愛してる』のM/Vが連日放映されていて一部では彼女が顔を現わさなかった「新しい神秘主義戦略」を駆使するのではないかと言う声も流れ出ている。

　しかし所属企画社側は海外進出によってスケジュールが忙し過ぎるからと言いながら「神秘主義戦略」ではないと返事する。
　所属社側は「ジャッキー・チェンとのデュエット曲作業及び香港音楽賞授賞式スケジュールのため凄く忙しい日々を過ごしていて出演を延ばしているだけで他の理由はない」とし「年末の慌しい雰囲気が鎮まればファンに会うつもり」と伝えた。

　一方イ・スヨンは、年末までファンに会うことができない代わりに、自分のM/V『そして愛してる』の完結編をインターネットで公開する事にした。今年最終日である31日にインターネットサイト１ヵ所を選定。そこで撮影後期及び全編を全て公開する事にしたこと。

　イ・スヨン側は「最初2・3編で相次いで製作、披露するつもりだったがファンの要請が殺到して仕方なくこのような決断を出した」とし「今度は追加分以外に未公開場面とNG場面など多様な映像が収録される予定」と明らかにした。

イ・スヨン「イ・ヨンエお姉さんは私の守護天使」　2001-12-20 10:08
http://news.stoo.com/news/html/000/152/021.html

　「オンニ、コマウォヨ！」

　バラード歌手イ・スヨンが特級スターイ・ヨンエに特別なありがたさを表明している。
　最近3集『そして愛してる』を出してファンの多くの愛を受けているイ・スヨンは、去る11～13日三日間あった香港プロモーションを含め、各種放送で自分が成長することができたのはイ・ヨンエの役目が大きかったと明らかにしている。

　イ・スヨンがイ・ヨンエと縁を結ぶことになったのは今年の春にさかのぼる。当時2集『Never Again』の活動時、健康異常で一週間入院したイ・スヨンは、当時考えもしなかったイ・ヨンエの見舞いを受けてびっくりした。

　難しい環境の中でも自分の生を屈せず広げているイ・スヨンが入院したということを聞いて、イ・ヨンエはCFと映画撮影日程などを追い抜いておいて駆け着けた。

　以後にもイ・ヨンエは忙しいところにも片手間にイ・スヨンの安否を聞いて来たし、芸能人で進む方向を提示してくれたりした。
　今夏にはイ・ヨンエが表紙モデルで登場する編集アルバム「哀愁」にイ・スヨンが参加しながら、もう一度縁を結ぶことになった。イ・スヨンはこの時イ・ヨンエのM/V撮影現場を最後まで見守りながら励ました。

　イ・スヨンは「ヨンエお姉さんを見ていれば自分自身が恥ずかしい時が凄く多い」とし「競争が熾烈な芸能界で良い縁を作っただけヨンエお姉さんに恥ずかしくない活動ができるようにする」と覚悟を明らかにした。

[クローズアップ] イ・スヨン、「味のあるボーカル」真冬エコー　2001-12-12 10:42
http://news.stoo.com/news/html/000/151/168.html

　生きて行きながらいつも変化された姿を見せてくれる人を見れば羨ましいながらもその意志を誉めたくなる。
　8ヵ月ぶりに音楽的に成熟して帰って来たイ・スヨンが必ずそんな感じだ。久しぶりに姿を現わした彼女は、か細い体つきはそのままだったが、今春インタビュー焚く感じることができなかった自信感があふれた。1集『I Believe』と2集『Never Again』で哀切な唱法の真面目を見せてくれた彼女が、3集『Made In Winter』を持って帰って来た。アルバムごとに念を入れて作ったM/Vとここに積まれた繊細ながらも力強い声、優れた歌唱力で大きな愛を受けた彼女であるだけに、新しいアルバムを待って来たファンには凄く嬉しい消息だ。

　「その間多くの愛を受けたでしょう。新アルバムを作るのにどうしても負担になるしかなかったです。しかし今度のアルバムは十分な時間を持ったし、私の意見も沢山反映しました。受動的な姿勢を脱して積極的に近付いただけに、ファンの期待を忘れないだろうと思います」

　3集のタイトル曲『そして愛してる』を含めた多くの歌をイ・スヨンの1・2集タイトル曲とイ・スンファンの『君が君を』、イ・ソウンの『別離』などを作った作曲家兼プロデューサMGRが作った。MGRは、1年に10曲がまだできない曲だけで勝負をかけるプロデューサで、3番目に参加するイ・スヨンのアルバムでまともにできた何かを見せてくれるという強い意志を見せている。このためだか、叙情的メロディと胸を裂ける歌詞、イ・スヨンの味のあるボーカルが一体となって大きな反響を催している。

　「周辺で苦労したと話す度に気持ちが良いです。声のトーンは一つだが、様々な感じを盛ったんです。歌を首だけで歌わないで多くの考えを盛って歌ったんですよ。特に今度は声を中に和らげるスタイルではない外で吐き出すシャウティング唱法を要求して大変だったです」

　去年華僑圏にアルバムを出して可能性を確認したイ・スヨンは、今年アジア最高スタージャッキー・チェンと手を取り合って本格的な海外進出に出る。来年初め華僑圏に出すアルバムにジャッキー・チェンと英語でデュエット曲を歌うことを皮切りにジャッキー・チェンの助けを借りて現地で本格的なプロモーションを繰り広げる。

　「この頃もジャッキー・チェンと一緒に歌を歌うと思えば、胸が震えて眠気がささないです。周りでは「なるほどよくすることができるか」と心配もしたが、どうしても俳優より歌手が歌はもっと上手ではないです。自信あります」

　前作と同じくタイトル曲に劣らないM/Vがもう人目を引いている。香港の有名俳優ミッシェル・リーとキム・ソックンが出演したこのM/Vは、日本映画『ラブレター』の背景である北海道小樽で撮影。「あまりにも悲しい一方のラブストーリー」で劣らない。三角スキャンダルの主人公シン・ヒョンジュン-チョン・リョシカップルに引き続き、もう一度国際的なカップルを立てたM/V。これから後続曲でストーリーが繋がりながら、3編のM/Vで製作される。総10分ほどの上映時間や8万フィート以上使われたフィルム量は、ほとんど短編映画水準だ。「M/Vがとても立派ではあるが、綺麗な映像に滞らない位私の歌『そして愛してる』の完成度にも自信があります」と力強い姿を見せた彼女は「来年くらいには歌謡大賞を受けてボーイフレンドも生じたらと思う」と新年の抱負を明らかにした。

イ・スヨン「ジャッキー・チェンと手を取り合います」　2001-12-06 11:39
http://news.stoo.com/news/html/000/150/617.html

　「バラードスター」イ・スヨンが来年初めジャッキー・チェンと手を取り合って華僑圏に進出する。

　イ・スヨンは、最近香港出身のワールドスタージャッキー・チェン(47)が運営するプロダクションと契約を結んで来年初めから香港を含めた台湾、シンガポール、マレーシアなど華僑圏で活動を広げる事にした。イ・スヨンはその最初の段階として来年初め香港など東南アジア4ヵ国で発売されるジャッキー・チェンの正規アルバムに収録される歌の中の一曲をデュエットで一緒に歌う。このデュエット曲を通じてイ・スヨンは東南アジア市場に自分の存在を知らせて本格的な海外進出に出る予定だ。

　ジャッキー・チェンは、自分のアルバムを一緒に作業するリズム・アンド・ブルース列の韓国女性歌手を捜す中、哀切な感じが一番強いイ・スヨンを最終落着したことと知られた。イ・スヨンも今度のプロジェクトに積極的に参加するという野心だ。今年の春、活動を中断して以後から暇が出来次第に英語、日本語など外国語勉強に力を注いで海外進出を準備して来たからだ。

　イ・スヨンは、99年『I Believe』でデビューし、『Never Again』『愛が過ぎ去れば』など幾多の曲をヒットさせ、最近には3集『そして愛してる』を出してファンの多くの愛を受けている。

[クローズアップ] 「ムービークィーン」イ・スヨン12月3集発売開始　2001-12-06 11:34
http://news.stoo.com/news/html/000/150/600.html

　「再びどんな色の風を起こそうか？」

　イ・スヨンの 3集発売日が12日に確定されると、どんなM/Vが出るかどうかにファンの関心が集中している。イ・スヨンは歌も上手だが、チョ・ソンモ以後一番美しい映像を作って来たという評価を受けたからだ。

　イ・スヨンは、M/Vで一番多くの話題を催したスターだと言っても過言ではない。既に『I Believe』『Never Again』『愛が過ぎ去れば』などのM/Vで先にファンの視線を捕らえた。特に『Never Again』ではこの間三角スキャンダルに巻き込まれてマスコミを騒がせた映画俳優シン・ヒョンジュンが、香港のセクシースターチョン・リョシと熱演を繰り広げて海外スターが国内M/Vに参加する新しいきっかけを用意したりした。

　今度のM/Vもやはり国内スターキム・ソックンに香港最高の女優ミッシェル・リーをパートナで登場させ、もう一度涙が出る映像を作り上げる。日本北海道の美しい風光と一体となった人々の愛は、イ・スヨンのアルバム販売に決定的な役目をするものと期待される。

　イ・スヨンのM/Vの主題は常に「愛」だ。出演者の年齢と職場に、そして場所に関係なく純粋な愛でいつもファンの耳目を捕らえた。今度にも同じだ。キム・ソックンとミッシェル・リーは「切ない愛」を分ける恋人として熱演する。

　キム・ソックンは、映画監督を夢見る現地苦学生で、ミッシェル・リーは中国から留学して来た学生。キム・ソックンは、ある日美貌のミッシェル・リーを北海道の小樽通りで会って一目惚れ愛に陥る。愛を積んで来ている途中、一緒に旅行に出たキム・ソックンは、遂に彼女の綺麗な気立てに導かれてプロポーズを決心するのに至る。彼女に会うために約束場所である蒸気時計台に向かう。しかし、キム・ソックンはまだプロポーズをする前に交通事故で世を去るという筋書きだ。

　状況設定が映画『バンジージャンプをする』を連想させるストーリーでもあるが、二人は北海道の美しい雪景色と一体となるシンクロ演技でM/Vを更に小味の利くようにしている。

　おびただしい物量攻勢も見どころだ。35mm映画フィルムで撮影された上にフィルムだけで8万フィート以上を使用。一編の映画を見るような感じを与えている。100分の国内一般映画が14万フィートほどのフィルムを使うという点を勘案したら、5分の映像を作るのにどれだけ多くの念を入れたのかを分かる。また粹な場面を撮るためにテクノクレーンのような最尖端放送機資材を利用し、キム・ソックンが駆けて来るトラックにぶつかる場面ではリアリティを出すために現地最高のスタントマンを起用した。

　しかし何と言っても、今度のM/Vの白眉は雪原の上で開かれる20秒間のキスシーン。M/Vの中では素敵に演出されているが、現場ではぎこちないながらもきまり悪い雰囲気のため20回を超えるNGが出たという裏話だ。

　イ・スヨンの3集タイトル曲『そして愛してる』(MGR：作詞・作曲)は、ロックバンドが動員されたミディアムテンポの歌。イ・スンファン、パク・ジョンヒョンの歌を主に作曲したMGRがプロデュースして非常に高級だ。今度のアルバムには、MGR以外に「バラードの巨匠」キム・ヒョンソクと「ダンス音楽の最高峰」ユン・リルサンなどが参加して多様性を活かした。

キム・ソックン「ムービースキャンダル私は忘れてくれ」　2001-10-31 09:47

　美男スターキム・ソックンがこの頃怯えている。

　香港の美女俳優ミッシェル・リーとのM/V撮影を控えているからだ。美女スターとの撮影に「どうして怯えているのか」と聞き返すかも知れないが、最近M/Vが多くのスターの熱愛説震源地になりながらキム・ソックンもぐっと緊張しているのだ。特に今度のM/Vの歌主人公が、今春また別のM/Vで「シン・ヒョンジュン-チョン・リョシ熱愛説」を起こしたイ・スヨンという点がキム・ソックンを更に憂わしくしている。

　こんなわけでキム・ソックンは、来る9日日本九州に出発するのに先立ち、細心な点に気を使う姿がありありと見える。イ・スヨンの所属社李家企画(代表イ・ドヒョン)側に「無駄な誤解を招くに値する場面を絶対に撮らないでくれ」と要請した上「撮影現場で起きるハプニングが誤って伝えて国内に知られる不祥事がないようにしてくれ」と頼む言葉も忘れなかった。20日まで現地で撮影するこのM/Vは12月初め初公開される。

　キム・ソックンだけではなく李家企画側も心を労し気を碎いている。バラードスターであるイ・スヨンが1年余ぶりに発表する3集なのに、ややもするとM/V出演陣のスキャンダルで彼女のイメージに良くない影響を及ぼさないか心配でたまらない。李家企画のイ・ドヒョン代表は「アルバム製作のために幾多の俳優たちをおいて悩みをして最近インターネットアンケート調査を通じてキム・ソックンとミッシェル・リーが適任者で出て躊躇なしに選択した」と明らかにしながら「二人が恋人の間で熱演を広げてもそのまま演技で見てくれなければならないこと」と念を押した。

　国内M/Vに初出演するミス香港出身のミッシェル・リーは、これまで映画『堕落天使』『東方不敗』『天女幽魂2』などを通じて美貌劣らない目つき演技で多くの男性の胸をときめかせて国内にもファンが多い。キム・ソックンは、チョ・ソンモのスペシャルアルバム『茨』とキム・ボムス1集『約束』のM/Vに続き、今度のM/Vでもやっぱり強烈なカリスマを吹き出す姿勢だ。その他にウォン・ビンとのビールCFで人目を引いたソン・ジヒョ、缶コーヒーCFでソン・スンホンと息を合わせたチョ・ユニなど新人有望な人々が大挙登場する。今度のM/Vはスタッフだけでも80人余りにのぼり、,5億ウォンを超える製作コストが投入される。

魅力男シン・ヒョンジュン、一緒に出演した女優皆熱愛説　2001-10-20 09:53
http://news.stoo.com/news/html/000/145/384.html

イ・スヨンの<Never Again>「台湾ドラマ」タイトル曲　2001-10-14
http://news.hot.co.kr/2001/10/14/200110141126102300.shtml

　イ・スヨンの2集タイトル曲が台湾で広く歌われる見込みだ。
　台湾の人気女性歌手ウィ二ー・シンは、最近カバーしたいという意味をイ・スヨン側に明らかにして来た。
　ウィ二ー・シンは台湾でドングリョグンに匹敵する人気を享受しているミリオンセラー。映画『色情男女』など、多くの台湾映画主題歌を歌う歌手としても有名だ。
　ウィ二ー・シン側は、国内関係者に会って初めから「今度出るウィ二ー・シンの新しいアルバムタイトル曲で書くことができるようにしてくれ」とし「現在推進中である台湾ドラマのタイトル曲でも使う予定」という意味を伝えて来た。

　こういうわけで、イ・スヨンはもう一度華僑圏国と縁が深い歌手に認められるようになった。デビュー曲を銀アレックスと装学優がそれぞれカバーして高い人気を得たし、自然に原曲の主人公であるイ・スヨンに中国音楽ファンの関心が集まった事がある。
　こんな中国での影響力で、2集M/V主人公に香港トップスターChristy Chungを呼び寄せることができたし、更にこのM/Vは中華圏に輸出された。

　現在イ・スヨンは12月10日に発売される3集準備に熱心だ。今度の3集アルバムはチョ・ソンモなど国内最上級歌手たちが結んでいる契約条件を凌ぐほどの条件である「前渡金15億に流通マージン12%」の契約をソウルアルバムと締結した状態。

イ・スヨンの歌台湾ドラマ中に　2001-10-07 09:31
http://news.stoo.com/news/html/000/143/877.html

　「バラードスター」イ・スヨンの歌が台湾ドラマの主題曲に再誕生する。

　最近台湾の特急歌手シン・ヒョギがイ・スヨンの2集タイトル曲『Never Again』を台湾ドラマタイトル曲でカヴァーして歌う事にしたのだ。シン・ヒョギは台湾で国民歌手ドン・リョグンの後を引き継ぐ女性歌手として評価を受けるスターで、開けた唱法のため美声天候(美しい声の天候)というニックネームを持っていたりする。

　シン・ヒョギがイ・スヨンの歌を歌うようになったのは、台湾に本社を置いたロックレコード社の取り持ちのお陰。ロックレコード社側がイ・スヨンの歌をシン・ヒョギに伝えるようになったが、彼女は即席でこの歌を歌うことができるようにしてくれと言って頼んだということ。彼女はこの歌をドラマタイトル曲はもちろん今年の年末に出る自分の新しいアルバムにも入れる計画だ。イ・スヨンの歌がカヴァーされるのは今回が二度目。デビュー曲『I Believe』を香港のアレックスとチャン・ハックがそれぞれカヴァーして自分のアルバムに収録した事がある。

　最近ライブアルバムを出してファンの愛を精一杯受けているイ・スヨンは「私の歌が華僑圏で人気を集めているなんて意外」と言いながら「国内音楽を海外に知らせる善領事という考えで舞台に立つ度に最善を尽くす」と覚悟を押し堅めた。

イ・スヨン新曲…ネチズン涙腺「こんこんと」　2001-10-03
http://news.hot.co.kr/2001/10/03/200110031347142300.shtml

　歌手イ・スヨンが最近人気を呼んでいる自分のライブアルバムの中で、新曲『彼女に感謝します』に関する「録音秘話」を聞かせて注目を浴びている。
　『彼女に感謝します』というこの曲を録音した当時、イ・スヨンは涙をこんこんとこぼした。
　「歌詞がとても悲しいです」と言いながらずっと泣いて、録音作業がまともに進行できなかったそうだ。
　そうであることがこの歌は「片思い」という紅疫を支払っているどの女性が「彼を捨ててくれた彼女に感謝する」と言うなどの話を聞かせながら自分の至高至純した心をたんたんと解く内容を記しているから。

　こんな録音秘話のためか、この曲は最近多くのネチズンの間でも涙腺をかなり刺激し、もう有名税に乗っている。
　今度の曲は、イ・スヨンの『I believe』、イ・スンファンの『当付』など、名曲を披露して「韓国的なR&B」ジャンルを開拓したMGRが作詞・作曲を引き受けた。
　冷ややかな秋願うことと片思いで胸が冷えている彼がいたら、この曲は避けなければならない。

イ・スヨン 15億破格契約「ワウ！」　2001-09-28 10:17
http://news.stoo.com/news/html/000/143/190.html

　バラードスターイ・スヨンが15億ウォンの身の代金を記録した。

　イ・スヨンの所属社である李家企画側は最近(株)ソウルアルバムと3集アルバムを出す条件で15億ウォンを前渡金で受ける破格的な契約を結んだ。今度の契約は少額ロイヤルティのみを支払ってもらうPDメーカーではないアルバム1枚に対する流通代行契約でチョ・ソンモ、COOLなど国内最上級歌手と立ち並ぶ破格的な条件だ。

　イ・スヨンがこのような契約を結ぶことができたのは、1-2集及び「ライブアルバム」と編集アルバム「哀愁」で見せてくれた可能性のため。実際にソウルアルバム側はイ・スヨンが四枚のアルバムを通じて見せてくれた商品価値を高く評価、その間積極的に「イ・スヨン誘致」に出たことと知られた。

　李家企画側は「こんな良い条件で契約を結んだことは、イ・スヨンの値打ちを認められたという意味」と言いながら「3集では必ずミリオンセラーに作りたい」と言う意味を伝達した。

　去る99年『I Believe』でデビューしたイ・スヨンは『Never Again』『スチドゥッアンニョン』『愛が過ぎ去れば』などヒット曲を発表して歌謡界最高のバラード女性歌手として人気を享受しており、最近限定版発売されたライブアルバムで少なくない販売高を上げて人気上昇を引き続いている。

　一方イ・スヨンは、今度の3集アルバムのM/Vとジャケット撮影のために、来る10月末2週間の日程でノルウェに発つ。

イ・スヨン「放送（出演）するか? やめるか?」　2001-09-25 11:46
http://isplussvc.joins.com/asp/article.asp?aid=48572

　「ライブアルバム」ラブコール殺到で嬉しい悲鳴「放送出演するか? やめるか?」
　イ・スヨンがライブアルバムのため幸せな悩みに陥った。イ・スヨンは、最近5曲の新曲が入ったライブアルバムを発表した。ところがこの中のタイトル曲『彼女に感謝します』が予想外の反応を得て放送出演要請が殺到している。所属社もやはり「想定外の大当り」を夢見てイ・スヨンの決定を待つ所存だ。しかしイ・スヨンが放送出演を敢行するにはそれなりの問題がある。現在KBS 2TVドラマとMBC TVドラマO.S.Tの録音に参加しており放送活動に暇を見つけにくい。それに10月初めにはアメリカ公演が計画されており、11月中旬には3集M/Vとジャケット撮影のためにノルウェーに3週間滞在するスケジュールが編成されている。また中途半端な活動で来年初めに発表する予定である3集アルバムに悪影響を及ぼす可能性があるという考えだ。イ・スヨンは「こんなこともあんなこともできない状態です。しかし『彼女に感謝します』がファンから愛されているなんてすごく幸せです」と言う。イ・スヨンのライブアルバムは5万枚限定販売される。

ほっそり痩せたイ・スヨンもう終り…ヘルスで体つき押し堅めて　2001-09-20 10:01
http://news.stoo.com/news/html/000/142/328.html

　歌手イ・スヨンが変わった姿で帰って来た。
　普段あまりないでね周り人々を切なくした彼女が最近ライブアルバム『彼女に感謝します』発売に合わせてヘルスと水泳で押し堅められた弾力ある体つきを誇示しながらファンの前に出ている。イ・スヨンがサルチウは仕事に特別な努力を傾けていることにそんな理由がある。今年初め2集活動中過労で肺炎にかかるなど体力不足で少なくない苦労をしたから、それなのか最近披露したライブアルバムは力が付いた彼女のこんな感じがそのまま伝達する。

　ファンのために5万枚限定販売でライブアルバムを披露したイ・スヨンは、来月アメリカで僑民公演を去って11月中旬には3集作業のためにノルウェに3週間滞在する予定だ。

イ・スヨン「もうすべて治りました」　2001-09-16 11:45
http://isplussvc.joins.com/asp/article.asp?aid=48512

　肺炎全快…26日帰国イ・スヨンが明るい笑いを取り戻した。
　去年の冬、2集活動をして健康悪化で苦労したが活動を休んで療養し、これからは完全に健康を回復した。イ・スヨンは急性肺炎に消化障害を経験して体重が急に減って病院の世話にならなければならなかった。現在は40kgも越えなかった体重が3～4kg増え血色も回復した。アメリカLAに滞在して2.5集作業を終えたイ・スヨンは来る26日帰国、ドラマO.S.Tの録音作業に入って行く。

イ・スヨンライブアルバム　2001-09-14 11:45
http://isplussvc.joins.com/asp/article.asp?aid=48502

　来年1月カムバック前に公開…ファンのためにボーナス贈り物、イ・スヨンもライブアルバムを出した。
　独特のオリエンタルバラード唱法でファンに愛されているイ・スヨンが、来年1月カムバックに先立って二枚のライブアルバムを発表した。去る7月2集アルバムの活動を中断して以後、休息と音楽作業を平行して来たイ・スヨンは、長い間ファンに会うことができなさそうだという考えでライブアルバムを計画した。今度のライブアルバムは、去る6月単独ライブ公演実況を二枚のCDに収めたもので、イ・スヨンのヒット曲は勿論で新曲が収められておりファンの購買力を刺激している。新曲ではイ・スヨンの魅力をそっくりそのまま感じることができるしライブアルバムでは初めてミュージックビデオまで製作して動画を収録している。「良い音楽を作るために全力を尽くしています」というイ・スヨンは、近いうちに所属社からボーナス概念で用意してくれた一週間の東南アジアバカンスに出る予定だ。

イ・スヨン「破格贈り物」…1枚価格に動画・ライブCD2枚　2001-09-13 09:49
http://news.stoo.com/news/html/000/141/487.html

　「限定版だが充実な内容でファンに会いたいです」
　去る6月コンサートを最後に姿を隠した歌手イ・スヨンがライブアルバムでファンに挨拶している。
　今度のアルバムは、去る6月22～23日両日間ソウル教育文化会館で開かれた公演中心に構成されており、動画と歌でそれぞれ分けて構成されている。一枚の価格で二枚のCDをプレゼントするのに、製作コストのため限定版で5万枚だけ売り出す。動画CDはVCDで製作され、ビデオCDだけでなくCD-ROM形態でも鑑賞することができるのに、ライブ実況だけではなくグアム、日本、オランダなどの現地映像資料を収録して美しい映像のM/Vを楽しむことができる。

　ライブアルバムだが新曲も収録される。既存のヒット曲20余曲以外に『彼女に感謝します』という哀切なバラードでファンの心の琴線に触れているのだ。『彼女に感謝します』と言うアルバム発売前、風変わりなM/Vのためファンに広く知られた歌で、1集『I Believe』で熱演したチョ・ユニと011-017友達広告でチャン・ヒョクのパートナに出たキム・ジェウォンが熱演した。

　一方、水泳とヘルスをしながら体力作りに余念のない彼女は、最近MBC週末劇『その女の家』とKBS 2TV史劇『明成皇后』の挿入曲作業に参加するようになってあれこれと忙しい日々を過ごしている。

イ・スヨン、暑さ飛ばす素敵な舞台プレゼントしますよ　2001-06-17 10:32
http://news.stoo.com/news/html/000/130/242.html

　「華僑圏進出に先立って国内ファンに小さな贈り物をしたいです」

　物悲しい声の主人公歌手イ・スヨンがデビュー2年余りぶりに初めてライブ舞台を開く。去年デビューアルバム『I Believe』に続いて、今年初め2集アルバム『Never Again』を披露して好評を博した彼女が、来る22～23日両日間ソウル良才洞教育文化会館で熱唱の舞台を持つ。

　イ・スヨンに今度のコンサートは特別な意味を持つ。自分の音楽をまともに広げて見せることができる舞台を持つからだ。またバラードスターにだけ位置づけされた自分のイメージを脱ぐことができる絶好の機会でもある。

　「実はあの踊りザルツォです。楽しみがわく歌も沢山知っているよ。バラードだけ歌って私が静かな歌だけ歌うかと思うのにそうではないです」

　今度の舞台が事実上今年国内での最後の舞台という点も彼女の覚悟を新しくする。このコンサートが終われば直ちに華僑圏進出をしなければならないことにアルバム準備がおおよそ6ヵ月ほどかかる点を勘案すると、今年の内に活動を再開しやすくない見込みだ。このためだか、彼女は特別な努力でライブ舞台を準備している。

　別途のボイスレッスン先生を置いてライブ舞台に合う唱法を新しく学ぶ上、舞台で歌う20余曲を自分の物で消化するために一日5～6時間ずつ猛訓練をしている。

　仲間も彼女の初コンサートを助けるために出た。国内最高の歌唱力を誇るパク・ヒョシン、ポジション、パク・ファヨビなどが友情出演して彼女のコンサートを輝かしてくれること。

　「ファンと仲間が期待を沢山していて実は緊張と負担が感じられることは事実です。しかし必ず素敵にやりこなすから期待してください」

イ・スヨン「アジアのあまりぐんと立つつもりなの」　2001-06-10 10:35
http://news.stoo.com/news/html/000/129/345.html

　物悲しい声の主人公イ・スヨンが心残りの中に国内活動を締め括った。

　絢爛たるダンスとビジュアルで武装した女性歌手が得勢する中にも一人きり甘美なバラード曲を披露しながら孤軍奮闘した彼女は、7月中旬から続く香港・台湾・中国など華僑圏プロモーションのために国内活動を中断する。

　イ・スヨンは、可能性だけ確認した前作と違い今度のアルバムでは多くのことを得た。週間ラジオ放送回数1位になったことを始じめ、音楽ケーブル順位番組1位など色々な記録を量産したこと。チョン・リョシとシン・ヒョンジュンの熱愛説が出回るようにしたM/Vも少なくない反応を催した。

　他の分野にも目を向けた。後続曲『スチドゥッアンニョン』で活動する中、SBSアニメ映画『白心白鴎』の主題歌を歌って子供たちから愛され、春川市が開催した「春川水シンフォニー」で水と一番似合う芸能人に選定されて名誉せりふでも活動した。この間には編集アルバム「哀愁」の主題曲『愛が過ぎ去れば』を歌ってまた別の面貌を誇示したりした。

　イ・スヨンがこの頃一番関心を持っていることは、22～23日開かれるコンサート。彼女はこのコンサートのためこの頃江南スタジオで焼きに盛んでいる。

　「コンサートのためこの頃別にボイスレッスンも受けています。歌を歌うやらかす悪い習慣がどうしてこんなに多いのか分からないです。もしあやまちをしても綺麗に見てください」

　コンサートが終われば２ヵ月間東南アジア等を回って海外舞台に出る彼女は、今年の末に一層アップグレードした新しい音楽で国内ファンに挨拶するという覚悟だ。

浮かぶソロイ・スヨン　 2001-05-19 10:18
http://search.ytn.co.kr/NEW/view.php?s_mcd=0106&key=200105191018149499

　去年デビューした80年生まれ新人イ・スヨン
　去る2月出した2集アルバムの勢いが手強いです
　タイトル曲『Never again』に引き続き『擦れるようにこんにちは』でありなさいという曲がヒットし、既に20万枚を超えるように売れました。

[インタビュー：イ・スヨン]
「ファンの声援に感謝する。ずっと良い歌うことで報いる」
一編集アルバムのタイトル曲『愛が過ぎ去れば』も良い反応を得ています。

[インタビュー：イ・スヨン]
「編曲あまりせず歌った。しかし私の声私の色盛った」
これからはもっと忙しいスケジュールに苦しまなければならない状況。

[インタビュー：イ・スヨン]
「すぐに台湾と香港公演をするでしょう。一応これから準備するために目鼻庭新ない」
このようにソロの中特にうまく行く歌手になったが他の先後輩歌手の心配が先に進みます。

[インタビュー：イ・スヨン]
「このごろアルバム景気が良くないが、短期間に解きにくだろうので一緒に解決するために少ない力が出るよ一緒に努力しなくちゃいけない」
歌を歌うことができる分野ならみんなやって見たいという欲心もあります。

[インタビュー：イ・スヨン]
「音楽比重多いミュージカルを必ずやって見たい」
しかし中心を失わない歌手活動は続くと念を押します。

[インタビュー：イ・スヨン]
「私のファンは階が多様だ。人の口に戸は立てられないではないか。私の中心取って私の固有の色で歌えばファンが大事にしてくれることで見る」

　これから余裕が生じれば音楽勉強をもうちょっと真書自分色が濃い曲を直接作るというイ・スヨン。
珍しくがっちりしている実力を取り揃えたソロ歌手に成長する可能性が覗き見えます。

[クローズアップ] イ・スヨン、君耳元を濡らす「春雨」　2001-05-08 11:36
http://news.stoo.com/news/html/000/124/767.html

　「日照りに降る『春雨』のような存在になりたいです」

　2集アルバムタイトル曲『Never Again』に引き続き『スチドゥッアンニョン』という歌で一躍スター級に上がったイ・スヨン。去年デビューアルバム『I Believe』を披露してファンに名前を知らせるのに成功したとしても、160cm余りの彼女の体形を勘案したら覚悟が結構小さくて力強い。

　しかし最近イ・スヨンが見せてくれている活躍の姿に映して見たらこんな大きい声(?)に首をうなずくようになる。アルバム業社の不況でソロ歌手の立地が行くほど細くなっている中にでも30万枚を超える販売高を記録した上に、多くの放送社のバラエティ番組で隠れた「資質」を発揮しているからだ。それに歌手なら誰も貪るに値する海外進出など一気にスターに急浮上することができる条件まですっかり取り揃えている。

　この位なら満足するに値するけれども、イ・スヨンは息をつく考えをしない。初めから二匹兎獲得に出ている。自分の後続曲『スチドゥッアンニョン』と編集アルバム『愛が過ぎ去れば』の活動を同時に始めた。

　イ・スヨンの2集後続曲『スチドゥッアンニョン』は、他の異意恋人になってしまった昔の恋人に偶然にまた会った時、まだ忘れることができない未練と悲しみの感情を盛った歌。誰も一度ほどは経験しそうな愛の感じを表した歌で、2集発表の時からタイトル曲『Never Again』位多くのファンの支持を受けた曲だ。特にチェ・ミンシク、チャン・ベクチ主演の映画『パイラン』の映像を編集して盛り、更に心の琴線に触れるようにしている。

　イ・スヨンが歌って話題になった編集アルバムタイトル曲『愛が過ぎ去れば』の人気も急上昇中だ。所属企画社で編集アルバムを製作すると不本意ながらタイトル曲を歌うようになった彼女は、この頃この歌で少なくないリクエストを受けている。

　「周りで大変ではないかと度々訊いて来ます。しかし私はいつよりも幸せです。今は歌手の楽しさをまともに感じているような感じです。頑張って２つの歌ともファンにもうちょっと近付くようにしますよ」

　大部分の歌手がそうだがイ・スヨンは「酷い」演習虫だ。一例で歌を歌ってと言った小節が気に入らないとおおよそ10日間を練習した位。褒め言葉にけち臭いことにうわさが立った地上波放送の順位関係者らも「そんな悪欲は初めに見ました。海外ポップスターも消化しにくい書き入れ時を要求してもその翌日ならやりこなす友達です」と言いながら感嘆する。

　更に訴追力あるイメージを設定するために、イ・スヨンは代表的海外ポップスターであるトニーブレックストン、セリーヌ・ディオン、マライア・キャリーなどの映像を締めて集めた編集テープを殆ど毎日見ている。そのお陰で舞台にさえ出れば彼女は子供っぽい外貌と違い「姿勢一つは終える。かなりの特急スターよりましだ」と言う賛辞を聞いている。

　年齢に比べて成熟したように見える雰囲気で染み出る物静かな女性美が魅力的なイ・スヨンの趣味は書き込みだ。小学校の時からほとんど毎日日記を書いていて「文発が製法」と言う音を聞く方だと。与件が許諾されるとおりエッセイも出すつもりだ。

　来月初から所属レコード社であるロックレコード社の助けを借りて台湾・香港で同時にアルバムを出すイ・スヨン。やや小さい外貌と違い彼女は来年イマムの時頃、カーネギーホールで自分のヒット曲を歌うのが夢という欲張る才人だ。

イ・スヨンムービー今度には「パイラン」　2001-04-16 12:32
http://news.stoo.com/news/html/000/121/653.html

　バラード歌手イ・スヨンが香港映画俳優チャン・ベクチを先に立たせてもう一度人気独り占めに出る。

　2集『Never Again』でファンに多くの愛を受けて来た彼女が後続曲『スチドゥッアンニョン』のM/Vクリップで来る28日封切り予定であるチャン・ベクチ主演の『パイラン』の場面を使う事にしたこと。チャン・ベクチは映画『声援』の主演を引き受けて国内によく知られた美女俳優で、国内でもファンクラブを持っているアジアスター。

　『Never Again』でチョン・リョシとシン・ヒョンジュンが出演したM/Vでファンの関心を催したイ・スヨンが後続曲『スチドゥッアンニョン』のM/Vを映画『パイラン』の場面で決めたことは、この作品が自分の歌とよく合うと判断したからだ。映画『パイラン』は『鉄道員（ぽっぽや）』の原作者であると同時に日本最高のベストセラー作家として知られた「あしだじろう」が映画に参加して話題になった作品。童話みたいな愛ではない現実的な愛を盛るがチャン・ベクチが編み出す美しい映像が見所だ。

　後続曲『スチドゥッアンニョン』は、昔の恋人と別れた後、他人の恋人になってしまった昔の恋人に偶然にまた逢った時の悲しい感情と感じを表現した歌で、イ・スヨンの訴追力ある声が魅力的に近付く。

イ・スヨン「ファンの傍が懐かしくて」　2001-04-09 12:22
http://news.stoo.com/news/html/000/120/601.html

　急性肺炎で倒れたバラードスターイ・スヨンが元気を出してファンの傍に帰って来た。
　先月30日京人放送『ミュージックボックス』ENG撮影現場で気を失ってソウル漢南洞のスンチョン郷兵院に入院したイ・スヨンは1週間ぶりに病床から起きてKBS2TV『ミュージックバンク』とMBC『音楽キャンプ』など生放送舞台に上がっている。と言うがまだ全快したのではなく、2集のタイトル曲『Never Again』をライブで熱唱することができずにリップシンクで歌わなければならない切ない状況。病院側は「もうちょっと入院治療を受けて安静を取らなければならない」と言う診断を下げたが、イ・スヨンは「毎日通院治療を受ける」と言う条件で退院した。このために暫く生放送音楽番組にだけ出演し、他の放送出演は慎みながら毎日通院して注射を打つ予定だ。

　所属社側によれば、今月末頃ライブで歌を歌うことができるだけ健康が回復すれば、後続曲『スチドゥッアンニョン』で活動する計画ということだ。

　『スチドゥッアンニョン』は、バグパイプと管弦楽演奏が際立つ洗練されたアイルランド風のバラード。1集のヒット曲『I believe』スタイルの甘美な感じを伝える。この後続曲のM/Vは来る28日封切られる。チェ・ミンシクと香港スターチャン・ベクチ主演の映画『パイラン』(監督宋海星・製作ティユブピックチョス)の素敵な場面のみを集めて作る事にした。このM/Vは今月中旬頃からケーブルTVを通じて披露する計画だ。

イ・スヨン、水に逢った　2001-04-03 12:11
http://news.stoo.com/news/html/000/119/667.html

　『Never Again』のバラード歌手イ・スヨンが江原道春川市で開催される「水と21世紀の出逢い-春川水シンフォニー」の主題曲を歌うことになった。最近春川市はイ・スヨンの清くて清雅な音色が「春川水シンフォニー」の主題とよく似合うことで評価してこのように選定した。

　今度のイベントは、来る7月7日～15日まで9日間江原道春川市衣岩湖水辺公園で開催され、彼女はメイン舞台に上がって熱唱をする予定だ。今度の傾斜は、先月31日急性肺炎判定を受けて病院で闘病中のイ・スヨンに希望のメッセージで近付いている。病床でイ・スヨンは「早く治って春川舞台に立ちたい」と強烈なカムバック意志を仄めかした。これと共に彼女は来る21日開催されるソウルポップスオーケストラの徳寿宮「家族音楽祭り」歌手としても選定されて一緒に息を合わせる光栄まで抱くことになった。

イ・スヨン急性肺炎で入院　2001-03-31 09:29
http://news.stoo.com/news/html/000/119/254.html

　歌手イ・スヨンが倒れて活動に蹉跌を来たすようになった。
　30日午後1時頃京人放送『ミュージックボックス』ENG撮影をした中、現場で失心、現在ソウル・スンチョン郷兵院に入院中だ。
　イ・スヨンが急に倒れた原因は急性肺炎。病院側では「風邪に疲れが累積して肺炎にまで至った」とし「暫く絶対安静が必須」という所見を出している。
　これによって最初軽い風邪だと思ってスケジュールを強行したイ・スヨンの所属企画社李家エンターテインメントは、現在全てのスケジュールを取り消した状態だ。これによって2集『Never Again』で上昇勢に乗ったイ・スヨンは、暫く活動を中断するしかなくなった。李家エンターテインメントのイ・ドヒョン代表は「歌手活動も重要だが健康が最優先だから活動を全面中断させた状態」とし「今後の活動は健康が好転する状況を見守りながら決める」と明らかにした。

東南アジアに吹くイ・スヨン熱風　2001-03-14 11:08
http://news.stoo.com/news/html/000/116/852.html

　歌手イ・スヨンが長い間準備して来た華僑圏進出スケジュールを定めた。
　各種地上波放送とケーブルTVで3週目放送回数1位を記録しているイ・スヨンは、台湾(5月末～6月中旬)を皮切りに香港(6月末～7月中旬)、中国(8月予定)を巡回して熱唱の舞台を持つこと。

　イ・スヨンはチャンネルV、MTVなどに出演して国内音楽の優秀性を知らせる予定であり、現地ラジオ放送で一週間DJとしても活躍する。またタイ中、台北、カオシュン等の地を回ってファンサイン会など現地ファンとの出会いの時間を持つ。

　イ・スヨンの今度の進出は、東南アジア地域で吹いている人気によること。香港トップ歌手アレックスとチャン・ハグは、イ・スヨンの1集『I Belive』をカヴァーして歌ったし、香港ワン・カーウィ監督はイ・スヨンの歌を映画に入れたいという意を打ち明けたりした。また、香港現地CFにも挿入されて少なくない反響を催した。こんな中、この間チャン・ハグはイ・スヨンにデュエット曲を申し入れて話題を生んだりした。

　一方イ・スヨンはホワイトデーを迎え、去る13日から来る18日まで異色イベントを用意した。自分の2集アルバムを購入する全てのファンにクルライドTシャツまたはホワイトエンジェルチョコレートを与えること。イ・スヨンはその間多くの愛を送ってくれたファンに対する感謝の心で今度のイベントを用意したと明らかにした。

イ・スヨン「地上波1位見える」　2001-03-08 10:55
http://news.stoo.com/news/html/000/116/036.html#

　「これからは地上波1位が目標だ」

　3週目全体放送回数1位を記録している歌手イ・スヨンが自分の目標をまた立てた。最近2集『Never Again』を披露したイ・スヨンは、その間カムバック前に立てた目標を大部分果たした。「放送回数1位」「ケーブル音楽チャンネルトップ」等々…。

　しかし彼女にも惜しいことはあった。地上波順位番組1位が正しくそれ。
　そんな彼女に機会が訪れた。バラエティ番組に姿を現わさず10位圏外でうろうろしていた彼女が、最近１ケタ順位に入って来ながらトップが可視圏に入って来たこと。

　放送関係者らは現在の成り行きならひと月以内にトップになることができることと見通す。所属企画社側もこの部分に対しては別に異見がない。所属企画社側は「遅いがゆっくり上昇勢に乗っている」とし「こんな成り行きなら地上波順位番組トップ奪還もそんなに遠いことではないようだ」と伝えた。

[クローズアップ] イ・スヨン、心で歌う歌の力!　2001.02.27 10:58
http://news.stoo.com/news/html/000/114/854.html

　「はにかむ少女から成熟した淑女に…」

　久しぶりに対座したイ・スヨンの姿は以前と違う雰囲気がぷんぷんと放っていた。一言で言うと自信がみなぎった姿だった。過去のすくんだ姿の代わりに何かやって見るという意欲も見えた。質問を投げる前に先に言葉を取り出しながら、変わった自分の音楽世界に対して話した。

　「歌は口でするのではなく心でするようです。そのためでしょうか、この頃は以前より歌うのが更に大変です」

　実はイ・スヨンは去年まででもそのまま可能性ある歌手の1人だった。『I Believe』という歌でスター級に上がったが、マスコミでは彼女の歌よりはM/Vと彼女を取り囲んだ周りの環境のほうに多くの関心を持った。

　しかし最近出した2集『Never Again』に対する評価は違った。歌が出るやいなや彼女より歌に少なくない反応が零れ落ちたからだ。

　反応はすぐ数値で現れた。『Never Again』は先週の週間放送回数で初週進入と同時に86回の「新記録」を記録した。86回は今まで放送最高記録。以前までは84回が最多だった。音楽専門チャンネルKMTVでは、初めからカムバックと共に1位に進入した。これは国内歌謡ランキング番組史上初めての事で、イ・スヨンが最高級歌手に成長したという事実を認識することができる特記事項だ。

　イ・スヨンの人気は、不法市場でも冷めることがない。最近某業社が調査した結果、不法MP3サイトで最高のダウンロード回数を記録したこと。たとえ不法的なサイトではあるが、人々が自分が好きな音楽のみをダウンロードするという点を考慮する時、彼女の人気がひと目で分かる。

　現在までのアルバム販売量は15万枚ほど。既に人気を集めている歌手のアルバムだけ売れる「富益富貧益貧」が明らかなこのごろのアルバム市場では驚きべき数値だ。

　それならもうやっと2集を出した彼女の人気が、このように暴騰する理由は何だろう。専門家らはまず前作から続くM/Vの優れた完成度を挙げる。シン・ヒョンジュン、チョン・リョシ、ハン・ゴウンなど有名スターが総出演して日本で撮影した彼女のM/Vは、国内のどんな作品と比較しても遜色ない。

　アルバムに収録された70分ほどの見どころも、人気上昇に一役買っている。M/V 3編とオランダ・コソボ・日本・グアムで撮影した彼女の映像物は、スタジオ撮影にだけ限る国内のその他の歌手の映像物と違い、ファンの目を奪うに十分だ。

　海外専門ディレクタの参加でアルバム完成度が高くなった点も人気上昇の原動力だ。ポップスターマドンナと映画『マトリックス』のオリジナルサウンドトラックアルバムに参加したスティーブホールの加勢は、洗練美と共に大衆的な力も吹き入れてくれた。

　イ・スヨンのこのような人気は、最近海外にまで繋がっている。香港四天王の一人・装学優とアレックスなどがイ・スヨンのヒット曲を新しくリメイクして自分のアルバムに収録。現地ファンの大きな呼応を催している。現在映画監督・王家緯も彼女の歌に関心を表明。自分の新しい映画に使いたいという意思を伝えて来た位に華僑圏での人気が急上昇している。

　歌を歌うほうが良い歌手になったと言うイ・スヨンは、このような人気に負って来る5月香港と台湾に進出。国内音楽の優秀性を知らせる予定だ。

イ・スヨン、ムービー「派手な外出」　2001-02-16 11:22
http://news.stoo.com/news/html/000/113/554.html

　歌手イ・スヨンの2集タイトル曲『Never Again』のM/Vが国内史上初めて全世界64ヵ国で披露される見込みだ。
　イ・スヨンの所属企画社である李家ミュージックは、最近アメリカプルレニッハリウッドチェーン店と契約を結んで具体的な作業に入った。プルレニッハリウッドは全世界にレストランとCD,ビデオなどを配給するハリウッドスターたちの株主会社で最近イ・スヨンの2集M/Vに深い好感を現わしたことと知られている。

　インターネット放送『I Believe』がアンケート調査した「一番胸を打たれたM/V」に選定された。『Never Again』のM/Vは、シン・ヒョンジュン、ハン・ゴウン、チョン・リョシなど国内外の特急スターが総掛かりされた作品。日本札幌で撮影したこの映像は、出演俳優シン・ヒョンジュンとチョン・リョシの熱愛説のため話題になった。一方イ・スヨンは、最近話題になっているこのM/VをボーナスCDで製作、自分のアルバムを買う人々に無料で提供している。

イ・スヨン「燦爛たる春を待ちます」　2001-02-11 11:39
http://news.stoo.com/news/html/000/112/775.html

　「少女から成熟した女人に」
　歌手イ・スヨン(21)が変わった姿でファンの前に立った。
　1集の時、哀切なバラード曲『I Believe』で新鮮な衝撃を投げてくれた彼女が、8ヵ月余ぶりに女人の香りがぷんぷんと立つ2集アルバム『Never Again』で新しい姿を披露している。

　今度のアルバムに臨むイ・スヨンの姿勢は特別だ。歌よりは「孤児家庭」と言う事実でもっと話題になった1集の時の重い荷物を減らしてしまったからだ。この間から難しい生活苦を所属企画社が解決してくれて、歌にだけ専念することができるようになった。あちこち移し回った生を清算して最近盆唐にアパートを得て二人の弟妹と共に団欒に成すようになった。

　そのためだろう。冷える涙が出た彼女の声に今「希望」が感じられる。
　タイトル曲『Never Again』(MGR：作詞・曲)は、50人組みオーケストラが動員されたバラード曲。作業期間だけで5ヵ月が必要となった。強烈な現果、その他サウンドの調和の中で哀切なイ・スヨンのボーカルが際立つ。

　アルバム作業に一番重要な要素として評価を受けるミキシングとマスタリングをアメリカの最高プロデューサ・スティーブホールが引き受けた。スティーブホールは、マドンナの映画『マトリックス』のオリジナルサウンドトラックを担当したプロデューサ。
　去る8日KBS『ミュージックバンク』を皮切りに活動再開に出た彼女は、2ヵ月ごとにライブ舞台を開いて開かれた空間でもっと多くのファンに会うという覚悟だ。

シン・ヘチョル、イ・スヨン、歌放送不可判定　2001-01-19 11:41
http://news.stoo.com/news/html/000/109/918.html

　歌手シン・ヘチョルとイ・スヨンが放送不可判定を受けた。
　シン・ヘチョルは、最近MBCからニューアルバム『ヴィトゲンシュタイン』アルバム収録曲の中で『圧迫』、『雄の沒落1』、『雄の沒落2』に対して非適格判定を受けた。イ・スヨンの『Kiss』と『チェンタル』に対しても放送することができないという判定が下された。
　MBC審議委員会は、シン・ヘチョルの歌に対しては卑俗な内容を、イ・スヨンの歌に対してはエロチックな歌詞(Kiss)と、外来語濫用(チェンタル)を放送非適格根拠にした。
　これに対して両方の所属社は「タイトル曲ではなく、もうちょっと時間を置いて対処する」という意思を表明した。

シン・ヒョンジュン、チョン・リョシ、「コリアデート」難しいですね　2001-01-19 11:29
http://news.stoo.com/news/html/000/109/903.html

　最近、韓国と中国のスターカップルで話題を流しているシン・ヒョンジュンとチョン・リョシの韓国同行デートが結局不発に終わるように見える。

　（中略）シン・ヒョンジュンとチョン・リョシの熱愛事実は、昨年末日本札幌で撮影したイ・スヨンの新アルバムM/V『Never Again』のスタッフが今年に入って帰国して周辺に打ち明けながら知られ始めた。
　シン・ヒョンジュンは、正月連休を含んで1ヵ月ほど既にジャカルタに滞在している途中、映画『飛天舞』の2月中旬香港封切りに合わせて香港を経由、帰国する予定だ。と言うがシン・ヒョンジュンの恋人で国内ファンに既に顔が売れた「イヨンゴルのボディーガード」の美女スターチョン・リョシは、来る30日頃2泊3日日程でソウルへ来て国内ファッション雑誌の画譜を撮影して国内CF出演を協議する予定だ。今度のソウル行きには、シン・ヒョンジュンがお供しない代わりに彼女の新作映画を準備している「チォムミルミル」のジン・カシン監督が一緒に来ること予想されている。

　[最新記事]②
④[前へ]　[次へ]⑥